Hvad Betyder FORFLYTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siirron
• siirretty
• siirtoa

Eksempler på brug af Forflyttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev forflyttet.
Hänet oli siirretty.

Forflyttet fra St. Joe's Prep.
Siirretty St. Joen yksityiskoulusta.

Jeg bliver forflyttet.
Minut on siirretty.

Eller forflyttet eller udvist.
Tai siirretty tai karkotettu.

Den fyr blev forflyttet.
Tämä kaveri saa siirron.

Du bliver forflyttet, når det passer mig.
Saat siirron, kun niin päätän.

Tak. -Jeg bliver forflyttet.
Kiitos.-Saan siirron.

Hvorfor?- Forflyttet? Hvem har underskrevet det?
Miksi minut on siirretty?

Han får dig ikke forflyttet.
Ei hän hanki sinulle siirtoa.

Du bliver forflyttet tilbage.
Saat siirron takaisin.

Min redaktør blev forflyttet.
Päätoimittajani sai siirron.

Jeg bliver forflyttet til Paris.
Sain siirron Pariisiin.

Du overtog, da jeg blev forflyttet.
Otitte ohjat, kun sain siirron.

Jeg bliver forflyttet om to dage.
Saan siirron kahden päivän päästä.

Alle andre blev fyret eller forflyttet.
Kaikki saivat potkut tai siirron.

Du bliver højst forflyttet til The Bronx.
Saat ehkä siirron Bronxiin.

Vi ved begge to, hvorfor jeg blev forflyttet.
Lopeta tuo lässytys. Tiedät miksi sain siirron.

Murphy, forflyttet fra Metro Syd.
Olen Murphy, siirretty eteläisestä Metrosta.

Bob kan få mig forflyttet.
Bob voi järjestää minulle siirron.

Nej, de har forflyttet mig tre gange.
Ei, minut on siirretty kolmesti tässä kuussa.

Jeg blev irettesat og forflyttet.
En vaihtanut. Sain moitteita ja siirron.

Hej. Murphy, forflyttet fra Metro Syd.
Hei. Olen Murphy, siirretty eteläisestä Metrosta.

Efter rumvæsnerne var blevet forflyttet.
Alue 9 tuhottiin sen jälkeen, kun muukalaiset oli siirretty.

Og staklen blev forflyttet til en udørk.
Raukka sai siirron johonkin peräkylään.

Må vi gå til kz-administrationen og få dem forflyttet.
Meidän on mentävä KZ hallintoon hankkiaksemme heille siirron.

Han blev forflyttet, men har besøgt ham fast.
Hän sai siirron, mutta käy Danin luona joka kuukausi.

At han prøver at få mig forflyttet. Men jeg hørte.
Että hän yrittää saada minulle siirtoa. Mutta kuulin.

Da jeg blev forflyttet hertil, lagde jeg det bag mig.
Kun sain siirron tänne, oli tullut aika jättää sellainen taakseen.

Han er fra New York og blev forflyttet til London.
Hän varttui New Yorkissa ja sai siirron Lontooseen pommi-iskun aikaan.

Jeg mødte Sam, da jeg blev forflyttet til afdelingen i centrum.
Tapasin Samin saatuani siirron keskustan sivukonttoriin.

Hvordan man bruger "forflyttet" i en Dansk sætning

Resultatet heraf var, at karelere i stort antal flygtede eller blev forflyttet til indre dele af Rusland, fortrinsvis til Tver guvernement.

Johnson lavede tre numre og blev så forflyttet til Daredevil.

Patienten blev forflyttet med lift, og kørestol hvilket jeg ikke fandt matchede hans niveau.

Det kan for eksempel være fordi, du bliver forflyttet eller udstationeret jobmæssigt. […] Sygdommen kom snigende Jeg følte, at mit liv var ondt.

I første omgang blev de forflyttet til Camp Liberty – en tidligere amerikansk base nær Baghdad, som de fik foræret.

Efter man har forflyttet sig over i skelettet, monteres det på ben og hofte med kraftigt velcro.

Fogtmann [hul i papiret] fra Bisp i Ribe forflyttet til Bispedømmet i Aalborg.

Dette opleves problematisk, da en del beboere har behov for at blive forflyttet flere gange gennem døgnet.

Soveværelset og badeværelset har monteret et lofthejsesystem, der skal sikre et effektivt, komfortabelt og sikkert løft, hvis beboeren har brug for at blive forflyttet.

Hvis en højstående ansat dummer sig i ét land, så bliver han bare forflyttet til et nyt.

Hvordan man bruger "siirretty, siirron, siirtoa" i en Finsk sætning

Silloin pelejä oli siirretty myrskyn takia.

Bayern-pomo Karl-Heinz Rummenigge vahvisti siirron lauantaina.

Kisapäivää siirretty viikolla eteenpäin aikataulusotkujen vuoksi.

Lentäjien jäänteitä oli siirretty yhteen kasaan.

Myyjä hoitaa sähköliittymän siirron tontille kustannuksellaan.

Arkemme oli siis siirretty tiskikoneettomaan tilaan.

Mikä parasta, eläkekassa hoitaa siirron puolestasi.

Jatkotutkimukset siirretty tamperelaiselle tutkijalle nro. 194.

Takana siirtoa helpottavat pyörät, edessä säätöjalat.

Onneksi kaikki sujui siirron osalta hyvin.