Hvad Betyder FORKORTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lyhentää
• lyhentävät
• lyhennetään
• lyhennä
• lyhentäjää
• lyhenee

Eksempler på brug af Forkorter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han forkorter navne.
Hän lyhentää nimet yhteen tavuun.

Husk, at dum opførsel forkorter dit liv.
Muista, että typerä käytös lyhentää elämääsi.

ET forkorter ikke livslængden.
Tila ei lyhennä elinikää.

Disse vaner forkorter dit liv.
Nämä arkiset tavat lyhentävät elämääsi.

Forkorter motorens'levetid og bør undgås.
Tämä lyhentää moottorin käyttöikää ja sitä pitää välttää.

Varigheden af sygdommen forkorter det alligevel ikke.
Sairauden kestoa se ei lyhennä.

Og forkorter hans barndom.
Ja lyhentää hänen lapsuuttaan.

Dæmper depression og forkorter plejetiden.
Lievittää masennusta ja lyhentää hoitoaikoja.

Kulde forkorter batterilevetiden.
Kylmä lyhentää akun kestoa.

Ultralydudvinding øger udbyttet og forkorter procestiden.
Ultraääniuutto lisää saantoa ja lyhentää prosessi aikaa.

Kulde forkorter batterilevetiden.
Kylmyys lyhentää akun kestoa.

Du bestiller den bare inden afrejse og forkorter rejsetiden.
Tilaa se helposti ennen lähtöä ja lyhennä matkustusaikaa.

En smøg forkorter livet med 5 minutter.
Kun polttaa tupakin, elämä lyhenee viisi minuuttia.

For høje eller for lave temperaturer forkorter batteriets levetid.
Liian korkea tai matala lämpötila lyhentää akun käyttöikää.

Kolde forkorter livet af et batteri. Hvad er der galt?
Mikä hätänä?- Kylmä lyhentää akun kestoa?

Denne fremgangsmåde forkorter refusionstiden.
Tällaiset menettelyt lyhentävät kuntoutusjaksoa.

Det forkorter den tid, for at opnå effekten med 50%.
Se lyhentää aikaa, joka saavuttaa vaikutuksia 50%.

Den ydre elektrode forkorter og strammer huden.
Ulkoelektrodi lyhentää ja kiinteyttää ihoa.

Og forkorter signifikant ekstraktionstiden i sammenligning med den konventionelle pepsinhydrolyse.
Ja lyhentää huomattavasti uuttoaikaa tavanomaiseen pepsiinihydrolyysiin verrattuna.

Sygdom i barndommen forkorter ikke ens levetid.
Lapsuuden infektiosairaukset eivät lyhennä elinaikaa.

Konstruktion og installation er bekvem, hvilket reducerer arbejdsbyrden ved installation og transport og forkorter byggeperioden.
Rakentaminen ja asennus ovat käteviä, vähentäen asennuksen ja kuljetuksen työmäärää ja lyhentävät rakennusjakson.

Lav status og fattigdom forkorter livet med flere år.
Vähäinen koulutus ja köyhyys lyhentävät elinikää.

Den indlysende ulempe er, at nogle af funktionerne kræver ekstra kreditter, så du skal bruge en smule ekstra, for at trække visse rapporter, og hvis du bruger din egen URL forkorter, så vær klar til at betale ekstra 49,99 dollars.
Luonnollisesti haittapuolena on, että osa ominaisuuksista vaatii lisäkrediittejä, joten sinun tulee maksaa hieman ekstraa voidaksesi luoda tiettyjä raportteja. Lisäksi käyttäessäsi omaa URL-osoitteen lyhentäjää, joudut maksamaan 49.99$ suuruisen lisämaksun.

Sygdom i barndommen forkorter ikke ens levetid.
Lapsuusiän tyypilliset sairaudet eivät lyhennä elinikää.

Erfarne gartnere forkorter kirsebærskudene under den årlige trimning af et træ for at øge frosttolerancen.
Kokeneet puutarhurit lyhentävät kirsikkapuuta puun vuosittaisen leikkauksen aikana pakkasenkestävyyden lisäämiseksi.

Korte ladecyklusser giver stor kapacitet og forkorter klargøringstiderne.
Lyhyet lataussyklit lisäävät tehokkuutta ja lyhentävät varusteluaikoja.

For at nævne et par eksempler forkorter forslaget gyldighedsperioden for visa til længerevarende ophold.
Muutaman esimerkin antaakseni ehdotuksella lyhennetään pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettujen viisumien voimassaoloaikaa.

Skræddersyede produkter Skræddersyede løsninger forkorter installationstiden markant.
Räätälöidyt tuotteet Optimoidut ratkaisut lyhentävät asennusaikaa merkittävästi.

Gentagne dybe afladninger forkorter batteriernes levetid betydeligt.
Toistuvat syväpurkaukset lyhentävät akkujen käyttöikää selvästi.

For eksempel, sort- det er altid en udvidelse, men lysere toner tværtimod forkorter visuelle øjne visuelt.
Esimerkiksi musta on aina pidennysvaihtoehto, mutta vaaleammat sävyt, päinvastoin, lyhentävät silmäripsiä visuaalisesti.

Hvordan man bruger "forkorter" i en Dansk sætning

Den specialdesignede hulmønster forkorter sustain og tilføjer en trashy kant til lyden med metallisk overtoner.

Ved at vippe dine hofter og bækkenet opefter, forkorter du faktisk skeden, så selv en mindre veludrustet mandlig partner pludselig kan nå de uudforskede områder i vagina.

Musklerne forkorter sig under kraftudvikling og den indre kraft overvinder den ydre kraft (tyngdekraftens påvirkning af underarmen og vægten).

Smile er noget man gør til andre mennesker, det forkorter afstanden og at smile for sig selv er der noget mistænkeligt ved i mine øjne.

Du kan lide af stramhed i psoas, hvis du fører en stillesiddende livsstil og bruger for meget tid til at sidde ned, da det forkorter muskelen.

Visse alternativer har den fordel at de forkorter perioden mellem implantat placering og skabelsen af proteserne; indenfor en måned.

Journalisten » Nu er det godkendt – DMJX forkorter praktik i en periode Forsknings- og uddannelsesminister Søren Pind (V) har godkendt ansøgningen om at forkorte praktikken for de journaliststuderende i Aarhus.

Forlænger eller forkorter den faktiske tid Flash – backs og flash - forwards handling, der udspilles i et samlet tidsrum og sted.

Nu har Glostrup-virksomheden Dako udviklet en test, der forkorter ventetiden fra 24 timer til blot 3,5 timer.

Vi løsner huden i dybden og forkorter det yderste senebånd, hvis det er slapt, og syer det fast i dybden, ligesom vi syer muskel og hud sammen igen.

Hvordan man bruger "lyhentävät, lyhentää, lyhennetään" i en Finsk sætning

Pehmeät kannet lyhentävät paksun kirjan kestävyyttä.

Voit siis lyhentää pankki hyväksyy lainahakemuksen.

Aikaisempien opintojen korvaavuudet voivat lyhentää opiskeluaikaa.

Syksyllä pimenevät illat lyhentävät retkeilijän päivää.

Kaupan työehtosopimuksen mukaan helatorstai lyhentää työaikaa.

Lainaa lyhennetään tasaerissä maksa kerralla tai.

Lainaa lyhennetään kuukausittain vähintään minimisumman verran.

Tätä aikaa olisi syytä lyhentää esim.

Voit halutessasi lyhentää hyväksyt evästeiden tallentamisen.

Versoja lyhennetään noin puoleen haaroittumisen edistämiseksi.