Hvad Betyder FORMATERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muotoillaan
• alustetaan
• muotoilla
• alustettu
• muotoiltava
• formatoida

Eksempler på brug af Formateres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En diskette skal formateres før brug.
Levykkeet piti formatoida ennen käyttöä.

Sådan formateres telefonnummer med udvidelse i Excel?
Miten muotoilla puhelinnumero laajennuksella Excelissä?

Til at begynde din SSD skal formateres med NTFS.
Aloita SSD on alustettu NTFS.

Sådan formateres en tekstboks som en procentdel i Excel?
Kuinka muotoilla tekstiruutua prosentteina Excelissa?

Ændre den måde, som tal og valuta formateres på.
Lukujen ja valuutan muotoilun muuttaminen.

Ubrugte DVD'er formateres automatisk.
Käyttämättömät DVD: t alustetaan automaattisesti.

Under service, kan data gemt på enheden slettes og om formateres.
Huollon aikana laitteelle tallennettu tieto voidaan poistaa tai uudelleen muotoilla.

Sådan oprettes og formateres henvisninger i iBooks Author.
Linkkien luominen ja muotoilu iBooks Authorissa.

Bemærk, at dette resultat også skal formateres som et tal.
Huomaa, että tulos on myös muotoiltava luvuksi.

Sådan formateres celle for at ligne en 3D-knap i Excel?
Miten muotoilla solu näyttää 3D-painikkeelta Excelissä?

Både X- og Y-værdier skal indtastes og formateres som tal, ikke tekst.
Sekä x- ja y-sarjojen arvot on syötettävä ja muotoiltava numeroina, ei tekstinä.

Hvordan formateres celle, så ledende nuller forsvinder ikke i Excel?
Miten muotoilla soluja niin, että nollat eivät katoa Excelissä?

Vi har fyldt pladsen ud så du kan se hvor tydeligt indlæg kan formateres.
Täytimme hieman tilaa, joten voit nähdä kuinka selkeästi tekstejä voi muokata.

Hukommelseskortet formateres, eller der sættes et nyt hukommelseskort i kameraet.
Muistikortti alustetaan tai kameraan asetetaan uusi muistikortti.

Tegn, der bruges til at adskille dag, måned og år, når datoværdier formateres.
Merkkien erotetaan päivä, kuukausi ja vuosi, kun päivämääräarvot muotoillaan.

I alle andre tilfælde vælges og formateres den korrekte partition automatisk.
Kaikissa muissa tapauksissa oikea osio valitaan ja alustetaan automaattisesti.

Tegn, der bruges til at adskille dag, måned og år, når datoværdier formateres.
Merkit, jotka erottavat päivän, kuukauden ja vuoden, kun päivämäärä arvot muotoillaan.

Den enkleste måde at sikre, at tekst formateres ensartet, er ved at anvende formater.
Helpoin tapa varmistaa tekstin yhdenmukainen muotoilu on käyttää tyylejä.

XML-mærker indeholder ikke oplysninger om, hvordan data skal vises eller formateres.
XML-nimiöt eivät sisällä tietoja siitä, miten tiedot pitäisi näyttää tai muotoilla.

Drevene er holdbare og kan formateres til brug på en række forskellige systemer.
Asemat ovat kestäviä ja voidaan muotoilla käytettäväksi erilaisissa järjestelmissä.

Meddelelsen også advarer om, at hvis du forsøger at fjerne blokeringen af computeren, harddisken formateres.
Viesti varoittaa, että jos yrität sallia tietokoneen kiintolevy alustettu.

Hvordan formateres dato for at vise forkortet uge i ugen eller måneden i Excel?
Kuinka muotoilla päivämäärää viikon tai kuukauden lyhennetyn päivän näyttämiseksi Excelissä?

Når du skriver tekst, som OneNote genkender som et link, formateres det automatisk som et link.
Jos kirjoitat tekstin, jonka OneNote tunnistaa linkiksi, se muotoillaan automaattisesti linkkimuotoon.

Det tekstvandmærke kan formateres og anden tekst tilføjes for at hjælpe med at beskrive og forklare tagget.
Kyseinen vesileima voidaan muotoilla ja lisätä muuta tekstiä tagien kuvaamiseksi ja selittämiseksi.

Data, der er gemt på USB-HDD-enheden slettes, når den formateres under registreringsprocessen.
Kaikki USB-kiintolevylaitteeseen tallennetut tiedot poistetaan, kun se alustetaan rekisteröinnin aikana.

Hvis enheden har WMDRM-beskyttet indhold, går både aktiveringsnøgler og indhold tabt, hvis enhedens hukommelse formateres.
Jos laitteessasi on WMDRM-suojattua sisältöä, sekä käyttöavaimet että sisältö häviävät, jos laitteen muisti alustetaan.

Da kapaciteten af kortet skal formateres, og glem ikke at oplade batteriet mindst en gang om ugen.
Koska kapasiteetti kortti on alustettu ja älä unohda ladata akkua vähintään kerran viikossa.

Data, der er gemt på USB HDD-enheden, bliver slettet, når den formateres under registreringsprocessen.
USB-kiintolevylaitteeseen tallennetut tiedot poistetaan, kun se alustetaan rekisteröinnin yhteydessä.

Den resulterende værdi formateres som valuta og vises med et dollarsymbol($) foran den resulterende værdi og har to decimaler.
Syntyvä arvo muotoillaan valuuttana ja merkitään kahden desimaalin tarkkuudella niin, että arvon edessä on dollarimerkki($).

Konverterer opstillinger med nummerering til listeelementer, der formateres i HTML ved hjælp af <ol>-mærket.
Muunna numeroidut luettelot luettelokohteiksi, jotka muotoillaan HTML-muotoon-nimiöllä.

Hvordan man bruger "formateres" i en Dansk sætning

Alle ikke-anerkendte USB-diske skal formateres først, før de kan bruges på systemet.

Først skal feltet formateres til datoer.

Dato format bestemmer, hvordan de datoer, der anvendes i jv16 Powertools skal formateres.

Tekst må udelukkende formateres med fed, kursiv, understregning, gennemstregning og punktopstilling. 3.

Dette værktøj kan med succes genoprette hele data fra iMac-harddisken, som ikke fungerer, mislykkes, døde, formateres eller ødelægges af forskellige årsager.

De bliver måske rykket ud til der, hvor varen eksisterer, viden om produktet - kan formateres til en fremskudt indkøbsfunktion.

Sådan udskubbes eller formateres en ekstern disk: Klik på Skub ud eller Formater.

Dette dækker bl.a., hvilke fakturadata der skal leveres, og hvordan data skal formateres for at opnå en gnidningsløs overførsel af de eksporterede fakturalinjedata til økonomisystemet.

Samtidig skulle TVC’en fungere cross markets og let formateres til svensk, norsk og hollandsk.

Hvis du ændrer formatet af meddelelsen, formateres svaret med det valgte format.

Hvordan man bruger "muotoilla, muotoillaan, alustetaan" i en Finsk sætning

Aivan oikein osasit silti muotoilla asian.

Siinä haluttu esine muotoillaan ensin vahasta.

Lastasta voit muotoilla käteen, jalkaan ym.

Usein nämä alustetaan muotoon Sibelius Score.

Lainsäädäntö muotoillaan jatkuvasti biotekniikan käyttömahdollisuuksien mukaiseksi.

Ylijäämäbetonista Jarkko sai idean muotoilla taideteoksen.

Mahtarin päätöksellä hautaa muotoillaan pitkin polttoa.

Yönyli seisoneeseen taikinaan alustetaan loput jauhot.

Tahdoin muotoilla lyhennetyin kerroksin epäsymmetrisen kolmiohuivin.

Alustetaan kiinteä taikina, jonka annetaan kohota.