Eksempler på brug af Formaterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formaterer bånd.
Vi anbefaler, at du tager en sikkerhedskopi og derefter formaterer kortet(P31).
Suosittelemme, että teet varmuuskopion ja alustat sitten kortin(P31).Formaterer RAM-registret.
Alustan ram-muistin.Software, der fortolker HTML-filer, formaterer dem til websider og viser dem.
Så formaterer systemet sig selv.
Når du begynder at indtaste data,genkender Numbers automatisk det, du indtaster i en celle, og formaterer det korrekt.
Kun aloitat tietojen syöttämisen,Numbers tunnistaa soluun lisäämäsi sisällön automaattisesti ja muotoilee sen asianmukaisesti.Formaterer litteraturlisten i åben stil.
Muotoilee lähdeluettelon väljällä tyylillä.I de fleste tilfælde vælger og formaterer installationsprogrammet automatisk BOOTCAMP-partitionen.
Asentaja valitsee ja alustaa BOOTCAMP-osion yleensä automaattisesti.Formaterer den indledende tekst i et listeelement som den indledende tekst i det forrige listeelement.
Muotoilee luettelon kohdan alkutekstin samanlaiseksi kuin edellisen luettelon kohdan alkutekstin.En webbrowser, der fortolker HTML-filer, formaterer dem til websider og viser dem til brugeren.
Web-selainohjelma, joka lukee HTML-tiedostoja, muotoilee ne Web-sivuiksi ja näyttää ne käyttäjälle.Outlook formaterer også automatisk meddelelser, der indeholder responsknapper og konverterer opgaver og mødeindkaldelser til iCalendar-format.
Outlook myös muotoilee automaattisesti viestit, jotka sisältävät äänestyspainikkeita, ja muuntaa tehtävät ja kokouspyynnöt iCalendar-muotoon.Når du trykker på Enter i slutningen af et afsnit,der har en indrykning af første linje, formaterer Word automatisk følgende afsnit på samme måde.
Kun painat Enter-näppäintä 1. rivinsisennyksen sisältävän kappaleen lopussa, Word muotoilee seuraavan kappaleen automaattisesti samalla tavalla.Selvom du sletter filer og formaterer diskene, kan deres data nemt blive gendannet ved hjælp af specialværktøj.
Vaikka poistat tiedostot ja alustat levyt uudelleen, niiden sisältämät tiedot voidaan helposti palauttaa erikoisapuohjelmien avulla.Vigtigt!: Hvis en XML-skemafil(. xsd)ikke definerer en bestemt datatypeattribut for et element(f. eks. xsd: decimal), formaterer Microsoft Office Excel 2007 som standard cellen som tekst ved import af XML-data.
Tärkeää: Jos XML-rakennetiedosto(. xsd)ei määritä tiettyä elementin tietotyypin määritettä(esimerkiksi xsd: decimal), Microsoft Office Excel 2007 muotoilee solun oletusarvoisesti tekstinä XML-tietoja tuotaessa.Hvis du f. eks. indtaster"$100", formaterer Numbers automatisk cellen som valutacelle og bruger det numeriske tastatur, når du redigerer cellen.
Jos syötät esimerkiksi”$100”, Numbers muotoilee solun automaattisesti valuutaksi ja käyttää numeronäppäimistöä, kun muokkaat solua.Hvis du f. eks. skriver en prik(Alternativ-8),et mellemrum og tekst, formaterer iBooks Author automatisk det næste afsnit som en liste og tilføjer en prik.
Jos esimerkiksi kirjoitat luettelomerkin(Optio-8), välilyönnin ja tekstin,iBooks Author muotoilee seuraavan kappaleen automaattisesti luetteloksi lisäämällä luettelomerkin.Outlook formaterer også automatisk mødeindkaldelser og opgaveanmodninger og meddelelser med responsknapper, så disse emner kan sendes intakt på tværs af internettet til andre Outlook-brugere, uanset meddelelsens standardformat.
Outlook myös muotoilee kokous- ja tehtäväpyynnöt sekä äänestyspainikkeita sisältävät viestit automaattisesti, jotta ne voidaan lähettää ehjinä Internetin kautta Outlookin käyttäjille viestin oletusmuodosta riippumatta.Afrunder et tal til et angivet antal decimaler, formaterer tallet i decimalformat med komma og punktummer og returnerer resultatet som tekst.
Pyöristää luvun annettuun määrään desimaaleja, muotoilee luvun desimaalimuotoon käyttämällä välejä ja pilkkua sekä palauttaa tuloksen tekstinä.Outlook formaterer også automatisk møde og opgaveanmodninger og meddelelser, der indeholder responsknapper, så elementerne kan sendes intakt på tværs af internettet til andre Outlook-brugere, uanset standardformatet for meddelelsen.
Outlook myös muotoilee kokous- ja tehtäväpyynnöt sekä äänestyspainikkeita sisältävät viestit automaattisesti, jotta ne voidaan lähettää ehjinä Internetin kautta Outlookin käyttäjille viestin oletusmuodosta riippumatta.Dette påvirker ikke kun den daglige hverdagsside, men formaterer det menneskelige sind, skifter det til de nye værdier af målet, hvilket fører til fremkomsten af nye transformationer.
Tämä ei vaikuta pelkästään elämän päivittäiseen, jokapäiväiseen puoleen, vaan muotoilee ihmisen mielen, vaihtaa sen tavoitteiden uusiin arvoihin, mikä johtaa uusien muutosten syntymiseen.Den første regel(i kolonne A) formaterer kommende fødselsdage, og reglen i kolonne C formaterer celler, så snart der skrives"J", hvilket angiver, at fødselsdagshilsenen er blevet sendt.
Ensimmäinen sääntö sarakkeessa A muotoilee tulevat syntymäpäivät. Sarakkeessa C käytettävä sääntö muotoilee solut heti, kun niihin syötetään K merkiksi siitä, että syntymäpäivätervehdys on lähetetty.Allerede formateret og du ser og ingen virus….
Du kan formatere medier og genoprette.
Voit alustaa median ja palauttaa sen.Data, Generator Nogensinde behov brugerdefinerede formateret prøve/ testdata, ligesom, dårlig?
Du kan formatere og arbejde med tekst i dine dokumenter på flere måder.
Info formatere din enhed umiddelbart efter at finde sin handling.
Du kan formatere rammen i Frame dialogboks som vist i nedenstående skærmbillede.
En diskette skal formateres før brug.
Levykkeet piti formatoida ennen käyttöä.Selvom du slette dine data og formatere din telefon, dine personlige data forbliver på din telefon.
Vaikka poistaa tiedot ja alustaa puhelimen, henkilökohtaiset tietosi pysyy puhelimeen.Formatere annoncer, så de ikke kan skelnes fra andet indhold på den aktuelle side.
