Hvad Betyder FORSØGSPERSONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koehenkilöt
• tutkimushenkilöä
• potilaat
• tutkittavalla
• koehenkilöitä
• tutkittavilla
• vapaaehtoisilla
• koehenkilöä
• koehenkilöihin
• tutkittavaa
• koehenkilöllä
• tutkimushenkilöllä
• tutkimushenkilöt
• potilaisiin
• potilasta
• tutkittavien
• tutkittavat
• tutkimushenkilöiden
• tutkittaviin
• vapaaehtoisia

Eksempler på brug af Forsøgspersoner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle forsøgspersoner.
Kaikki potilaat.

I forsøget deltog 26 forsøgspersoner.
Kokeeseen osallistui 26 koehenkilöä.

Forsøgspersoner kommer ind.
Koehenkilöt saapuvat.

Hvor mange forsøgspersoner var der?
Montako koehenkilöitä on ollut?

De andre… De var ikke bare forsøgspersoner.
He eivät olleet vain koehenkilöitä.

Antal forsøgspersoner i risikogruppen.
Koehenkilöt, joita riski koskee(lukumäärä).

Butch og nogle andre var forsøgspersoner.
Butch ja pari muuta olivat koehenkilöitä.

Forsøgspersoner. De fører dem ind i maskinen.
Heidät viedään koneeseen. Koehenkilöitä.

Herinde overvåger vi forsøgspersoner, når de sover.
Valvomme täältä koehenkilöitä kun he nukkuvat.

Forsøgspersoner søges til psykologisk eksperiment.
Koehenkilöitä etsitään psykologiseen kokeeseen.

I PID- undersøgelsen blev 80 forsøgspersoner behandlet med Privigen.
PID- tutkimuksessa 80 potilasta hoidettiin Privigenillä.

Ingen forsøgspersoner havde et QTcF> 450 msek.
Yhdenkään tutkimushenkilön QTcF- aika ei ollut> 450 msek.

Efter eksperimentet fik alle forsøgspersoner et spørgeskema.
Kokeiden jälkeen kaikki koehenkilöt saivat tämän kyselykaavakkeen.

Forsøgspersoner, der tidligere havde fået trastuzumab*.
Henkilöt, jotka aikaisemmin olivat saaneet trastutsumabia*.

Lokal projektleder, Ken Tanner. Han rekrutterede forsøgspersoner.
Paikallinen projektipäällikkö Ken Tanner värväsi koehenkilöt.

Forsøgspersoner, som er behandlingsnaive over for brug af ENF.
Potilaat, jotka saivat enfuvirtidia uutena lääkkeenä.

Svært nedsat nyrefunktion sammenlignet med raske forsøgspersoner.
Huomattavasti matalammalla ärsytysenergialla verrattuna terveisiin koehenkilöihin.

Alle forsøgspersoner i testene var begejstrede for resultaterne.
Testien kaikki koehenkilöt olivat innostuneita tuloksista.

Der er en fordobling af Cmin sammenlignet med raske frivillige forsøgspersoner.
Cmin- arvo kaksinkertaistui verrattuna terveisiin vapaaehtoisiin tutkimushenkilöihin.

Sygehuset søger forsøgspersoner til et forsøg om at helbrede herpes.
Sairaala hakee koehenkilöitä, herpekseen etsitään lääkettä.

Udskillelsen af orlistat var tilsyneladende ens blandt normalvægtige og adipøse forsøgspersoner.
Orlistaatin poistuminen elimistöstä näytti olevan samanlainen normaalipainoisilla ja lihavilla vapaaehtoisilla.

Forsøgspersoner var fra 6 måneder til 3, 5 år gamle ved behandlingens start.
Potilaat olivat iältään 6 kuukautta- 3, 5 vuotta hoidon alkaessa.

Der er ikke observeret relevante forskelle mellem hvide, asiater og sorte forsøgspersoner.
Mitään merkityksellisiä eroja valkoihoisten, aasialaisten ja mustaihoisten tutkimushenkilöiden välillä ei ole havaittu.

Forsøgspersoner til kontrolrum. Jeg gentager, forsøgspersoner til kontrolrum.
Koehenkilöt valvomoon. Toistan, koehenkilöt valvomoon.

Ingen alvorlige bivirkninger blev observeret med Thyroid behandlingen; herunder 30 forsøgspersoner i alderen 65 år eller ældre.
Mitään vakavia sivuvaikutuksia ei havaittu AT-hoidolla, mukaanlukien 30 yli 65-vuotiasta potilasta.

Forskerne brugte to forsøgspersoner, som har seks fingre på hver hånd.
Tutkimuksessa tarkasteltiin kahta koehenkilöä, joilla on kuusi sormea molemmissa käsissä.

Der blev ikke observeret nogen overordnet forskel i virkning mellem disse forsøgspersoner og yngre forsøgspersoner.
Hoidon tehossa ei kaiken kaikkiaan havaittu eroa näiden tutkittavien ja nuorempien tutkittavien välillä.

Forsøgspersoner, som ikke bruger eller, som er non- behandlingsnaive over for brug af ENF.
Potilaat, jotka eivät saaneet enfuvirtidia/ saivat enfuvirtidia uudelleen.

Esbriets sikkerhed er blevet vurderet i kliniske studier med 1.650 frivillige forsøgspersoner og patienter.
Esbriet-valmisteen turvallisuutta on arvioitu kliinisissä tutkimuksissa mukana olleilla 1650 vapaaehtoisella tutkittavalla ja potilaalla.

Der var tilmeldt 77 forsøgspersoner i den første undersøgelse og 109 i den anden.
Ensimmäisessä tutkimuksessa oli 77 potilasta ja toisessa 109 potilasta..

Hvordan man bruger "forsøgspersoner" i en Dansk sætning

Disse studier konkluderede, at forsøgspersoner med et lavere indtag af SFA og højere indtag af monoumættede (MUFA) / polyumættede (PUFA) fedtsyrer havde en lavere forekomst af hjertekarsygdom efterfølgende.

Fremhæver kompleks udveksling, som forsøgspersoner havde.

Efter 9 måneder havde 19 af de 116 deltagere i placebogruppen udviklet diabetes, mens ingen af de 119 forsøgspersoner i gurkemejegruppen havde udviklet sygdommen.

Den kolesterolsænkende effekt sås først efter otte uger og kun i forsøgspersoner med kolesterolværdier over 5,2 mmol/L.

De blev i stedet fragtet til et laboratorium, hvor de to jødiske piger skulle være forsøgspersoner for den berygtede nazi-læge Josef Mengele.

Testcyklen i aktion 106 borgere har indgået som forsøgspersoner i studierne, og projektet er udført i Klinik for Ergo- og Fysioterapi.

Omkring 1000 forsøgspersoner er fast tilknyttet, og over over halvdelen er studerende, fortæller cand.med.

I et forsøg gav forskerne Santana-æblet og yderligere to almindelige æblesorter til et panel af forsøgspersoner, som plejer at få kløe i munden, når de spiser æbler. 73 pct.

Da forsøgspersoner spiste mad betydning for medlemslandene, når independent, national organization with til dette websted fra fem statistikområder, som forordningen.

Da forsøgspersoner spiste mad med masser af den Danske Lægeforening.

Hvordan man bruger "koehenkilöt, potilaat" i en Finsk sætning

Koehenkilöt pantiin pelaamaan klassikkopelin yksinkertaista versiota.

Sitä odottavat niin potilaat kuin työtoveritkin.

Koehenkilöt tunnistivat kuulemastaan vain sattumanvaraisia ääniä.

Miten koehenkilöt sitten paransivat tekstien käytettävyyttä?

Potilaat raportoivat tehokkuuden puutteesta konservatiivisesta hoidosta.

Ennen leikkausta koehenkilöt suorittivat tavanomaisen älykkyystestin.

Tutkimuksen koehenkilöt treenasivat AST:n kehittämällä Max-OT-treeniohjelmalla.

Eräässä tutkimuksessa koehenkilöt jaettiin kahteen ryhmään.

Lisäksi potilaat valittavat kipua oikeassa yläkantasegmentissä.

Tutkimukseen osallistuneet koehenkilöt (24kpl) olivat opiskelijoita.