Eksempler på brug af Forskellige oplevelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammenligning af forskellige oplevelser 3.
Kokemusten erilaisilla yhdistelmillä.Det er opmærksomhed oglydhørhed over for babyens forskellige oplevelser.
Se on tarkkaavaisuus jareagointi vauvan erilaisiin kokemuksiin.Alle var helt forskellige oplevelser.
To forskellige oplevelser, to forskellige perspektiver på den samme verden.
Kaksi erilaista kokemusta, kaksi eri perspektiiviä samaan maailmaan.Muligheder for mange forskellige oplevelser.
Mahdollisuuksia erilaisiin kokemuksiin.To vidt forskellige oplevelser, men begge meget lækre.
Kaksi erilaista lukukokemusta, mutta molemmat yhtä miellyttäviä.Det er jo to meget forskellige oplevelser.
SInulla tosiaan on kaksi erilaista kokemusta.Kundetilfredshed: Uanset om du har kunder, klienter eller patienter, så er det sandsynligt atforskellige mennesker har forskellige oplevelser med dit brand.
Asiakastyytyväisyys: Onpa sinulla sitten asiakkaita tai potilaita,eri ihmisillä on todennäköisesti erilaisia kokemuksia brändistäsi.Vi har helt forskellige oplevelser fra college.
To forskellige børn og to forskellige oplevelser.
Minulla on kaksi lasta ja kaksi erilaista kokemusta.Der er mange forskellige oplevelser af det, tror jeg.
Kovin erilaisia kokemuksia tästä asiasta, näemmä.Seks forskellige smage, seks forskellige oplevelser.
Kuusi Han tilføjede de forskellige oplevelser af“sindssyge” fra adskillige perspektiver.
Jeg kan også godt lide forskellige oplevelser.
Ihan totta, minäkin tykkää kuulla erilaisia kokemuksia.Gåture og andre udflugter er forskellige oplevelser, der giver dit barn mulighed for at få nye indtryk og, frem for alt, nyt ordforråd.
Retket, matkat tai retket ovat monipuolisia kokemuksia, joiden avulla voit saada uusia tunteita ja lähinnä sanastoa.Ja det er underligt at vi har så forskellige oplevelser med dem!
Hassua, että meillä on näin erilaiset kokemukset!Gåture og andre udflugter er forskellige oplevelser, der giver dit barn mulighed for at få nye indtryk og, frem for alt, nyt ordforråd.
Kävelyt ja muut retket ovat monipuolisia kokemuksia, jotka antavat lapsellesi uusia aistimuksia ja ennen kaikkea uutta sanastoa.Alle lever deres liv på deres egne unikke måder og har forskellige oplevelser.
Jokainen elää elämäänsä ainutlaatuisella tavalla, ja jokaisella on erilaisia kokemuksia.Med tiden tror jeg, vores forskellige oplevelser vil adskille os.
Uskon että ajan kuluessa eri kokemukset tekevät meistä erilaisia.På byens campus udgør denne kulturelle mangfoldighed en ægte rigdom, hvor forskellige oplevelser kan deles.
Kaupunkikampuksella tämä kulttuurinen monimuotoisuus on todellinen rikkaus, jossa erilaisia kokemuksia voidaan jakaa.Uge efter ugen vil du have forskellige oplevelser og fornemmelser.
Viikko kerrallaan käyt läpi erilaisia kokemuksia ja tuntemuksia.Der er så mange forskellige oplevelser at tage i. Det ville være meget svært at sige, at et område i verden er bedre end en anden, de tilbyder alle så meget.
On niin monia erilaisia kokemuksia ottaa se olisi erittäin vaikea sanoa, että yksi alue maailmassa on parempi kuin toinen, ne kaikki tarjoavat niin paljon.Hele dagen er fyldt med forskellige oplevelser.
Paradise Bungalows har tendens til at få ganske gode anmeldelser(selv om mange mennesker forvirrer det med Paradise Villas on Koh Rong Samloem- Det samme firma men to meget forskellige oplevelser).
Paradise Bungalows yleensä saa melko hyviä arvosteluja(vaikka monet ihmiset sekoittavat sen kanssa Paradise Villas on Koh Rong Samloem- sama yritys, mutta kaksi hyvin erilaista kokemusta).Hver person har vidt forskellige oplevelser.
Jokaisella on elämässään täysin eri kokemukset.Vælg mellem Farmhouses, B& B, Ferieboliger, Lejligheder og book nu i et af vores bondgård iLombardiet for børn og giv dig lidt tid med dem i et sundt miljø for at lære nye ting og have forskellige oplevelser.
Valitse maatilat, B& B, Lomamökit, Asunnot ja varaa nyt yksi lomanviettopaikoista lapsillemme jaanna itsellesi vähän aikaa heidän kanssaan terveellisessä ympäristössä, jossa voit oppia uusia asioita ja saada erilaisia kokemuksia.Sjovt som vi har så forskellige oplevelser.
Jännä, että meillä oli niin erilaiset kokemukset.Mens vi alle kommer fra forskellige baggrunde og har forskellige oplevelser, er en ting, vi alle har fælles, vores lidenskab- lidenskab for at hjælpe andre, lidenskab for miljøet, lidenskab for social retfærdighed og en passion for en anden slags læringsoplevelse.
Vaikka meillä kaikilla on Det er en gylden regel, at indholdet skal være det samme, selvomdu kan give brugerne forskellige oplevelser afhængig af deres muligheder.
Yleisenä sääntöjä kannattaa pitää sitä, ettävoit antaa käyttäjille erilaisia kokemuksia heidän kykyjensä mukaan, vaikka sisältö pysyy samana.Globalisering: I nutidens intenst globaliserede verden er det vigtigt at forstå forskellige oplevelser og synspunkter samt de økonomiske og politiske systemer, politikker og praksis på verdensplan, der former hverdagslivets chancer og muligheder for at forme fremtiden.
Kansainvälistyminen: Nykypäivän voimakkaasti globalisoituneessa maailmassa on välttämätöntä ymmärtää erilaisia kokemuksia ja näkökulmia, samoin kuin maailmanlaajuisia taloudellisia ja poliittisia järjestelmiä, politiikkoja ja käytäntöjä, jotka muokkaavat arjen elämän mahdollisuuksia ja mahdollisuuksia tulevaisuuden muotoiluun.
