Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT EXPERIENCES " på dansk?

• forskellige erfaringer
• forskellige oplevelser
• forskellige livserfaringer

Eksempler på brug af Different experiences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clearly, we had different experiences.
Vi havde tydeligvis forskellige oplevelser.

Were being played at that time. by the fact that all of our different experiences.
Fordi alle vores forskellige oplevelser kom til udtryk.

And yet he has different experiences.
Og alligevel har han forskellige oplevelser.

You're poured into one person, and you have wanted to live out different experiences.
I øser ud på en person, og i ønsker forskellige oplevelser.

People have different experiences in the tanks.
Folk har forskellige oplevelser i kapslerne.

You're poured into one person, and you have wanted to live out different experiences.
I er hældt i én person, og I ville opleve forskellige ting.

Each person will have different experiences and growth patterns.
Hver person vil have forskellige erfaringer og vækstmønstre.

But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
Men i mine første 25 år af karrieren, jeg havde en masse forskellige oplevelser.

Brazil: Financiers trade different experiences of the same country.
Brasilien: Finansfolk handler forskellige oplevelser i samme land.

The planting scheme and the terrain will highlight these different experiences.
Beplantningen sammen med terrænet skal være med til at understrege de forskellige oplevelser.

And have different experiences is astounding. Their ability to hyper-focus.
Deres evne til at hyperfokusere og forskellige livserfaringer.

I had a bunch of different experiences.
Jeg havde en masse forskellige oplevelser.

Their different experiences with delegates. njihova različita iskustva s delegatima.
Their different experiences with delegates. deres forskellige erfaringer med delegerede.

Member States have different experiences.
Medlemsstaterne har forskellige erfaringer.

This is the third and final aspect, with which I will conclude. We all have different experiences.
Det tredje og sidste element, som jeg vil slutte med, er, at vi har forskellige erfaringer.

Therefore you may have very different experiences depending….
Derfor kan det være meget forskellige oplevelser du får, alt efter….

We have different experiences in the EU and in the applicant countries, but the problems we face are fundamentally the same.
Vi har forskellige erfaringer i EU og i ansøgerlandene, men de problemer, vi møder, er i bund og grund de samme.

Their ability to hyper-focus and have different experiences is astounding.
Deres evne til at hyperfokusere og forskellige livserfaringer er helt spektakulær.

The different experiences of individual Member States in areas such as employment demonstrate just how ambitious this objective is.
De enkelte medlemsstaters forskellige erfaringer på områder som f. eks. beskæftigelse viser, hvor ambitiøst dette mål er.

That's the state of affairs today regarding brands creating different experiences for their customers.
Det er sådan brands i dag skaber forskellige oplevelser for deres kunder.

There is room for many different experiences in Ribe and certainly something for everyone.
Der er mulighed for mange forskellige oplevelser i Ribe og helt sikkert noget for enhver.

Context It is plainly problematic to compare such different experiences as wine can be.
Kontekst Det er åbenlyst problematisk at sammenligne så forskellige oplevelser, som vin kan være.

That will be two very different experiences that you will show for those different segments.
Det vil være de to meget forskellige oplevelser, du viser for de forskellige segmenter.

Volenx wooden tea box with professional designer and team, can bring you different experiences.
Volenx træ te kasse med professionel designer og team, kan bringe dig forskellige oplevelser.

Each of the 304 rooms features different experiences based in their experimental design.
Hver af de 304 værelser er udstyret med forskellige erfaringer baseret i deres eksperimentelle design.

Different countries and different nationalities have been shaped by different experiences.
Forskellige lande og forskellige nationaliteter er blevet formet af forskellige erfaringer.

Individual countries have had very different experiences as each has put a recovery system in place.
Medlemsstaterne har haft meget forskellige erfaringer med deres egne genanvendelsessystemer.

The examples are quite normal and they tell how a situation, which stems from two different experiences, can be interpreted.
Eksemplerne er typiske og fortæller om hvordan en situation kan tolkes udsprunget fra 2 forskellige oplevelser.

Who is responsible for their different experiences- Claudia and Corinna or their respective hometowns?
Hvem er ansvarlig for deres forskellige oplevelser- Claudia og Corinna eller deres respektive hjembyer?

All of our countries have been affected in different ways in the current crisis and we have different experiences.
Alle landene er blevet berørt på forskellig måde af den aktuelle krise, og vi har forskellige erfaringer.

Hvordan man bruger "different experiences" i en Engelsk sætning

Different experiences make for different difficulty levels.

Women have all different experiences of pregnancy.

They've got different experiences with different merchants.

Users expect different experiences on different devices.

Maybe everyone has different experiences of Christ?

We offer different experiences for your team!

We make different experiences during our lifetimes.

We all have different experiences with fathers.

I have had different experiences with immigrants.

Two totally different experiences both equally amazing.

Hvordan man bruger "forskellige oplevelser, forskellige livserfaringer, forskellige erfaringer" i en Dansk sætning

Vi endte med hver vores unikke oplevelse af filmen – ganske vist med sammenfald – men også med helt forskellige oplevelser.

Dermed blev arbejdsdelingen i hjemmet, opvækstvilkårene i familien, mænds og kvinders forskellige livserfaringer, reklamens og kulturindustriens formning af privatlivet taget op, analyseret og diskuteret.

Socialiseringsperioden er mest kritisk for usikre og skræmte hvalpe, men det gavner alle hvalpe at få positive oplevelser og så mange forskellige livserfaringer som muligt i perioden.

Individuelle forskelle bliver også generelt forøget med alderen på grund af menneskers forskellige livserfaringer og situationer.

Alt sammen fortæller forskellige historier og fremkalder forskellige oplevelser, når I ser dem efter.

Kulturmødet er nu mellem tilflyttere med forskellige etnisk baggrund og forskellige livserfaringer.

Ungegruppen består af helt almindelige unge med forskellige livserfaringer.

At lave ikke-strukturerede og ikke-standardiserede interview kan være en fordel, når man ønsker at udforske et nyt område og få mange forskellige erfaringer og holdninger diskuteret.

Mange af dem havde at gøre med det faktum, at vi er blot to forskellige mennesker med to forskellige livserfaringer, og misforståelser opstået på grund af denne forskel.

Som bygger på, at vi åbenbart har forskellige erfaringer.