Eksempler på brug af Forstenet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke forstenet.
Ei kivettynyttä.Forstenet træ?
Kivettynyttä puuta?Hun var forstenet!
Forstenet mammutstødtand.
Kivettynyt mammutin torahammas.Den bønne er forstenet.
Tuo papu on kivettynyt.Paracelsus bruger forstenet træ til udødelighedsprocessen. Meget.
Paracelsus tarvitsee kivettynyttä puuta kuolemattomuusprosessia varten.Cuddlio vil for altid være forstenet.
Det er forstenet træ.
Se on kivettynyttä puuta.I et øjeblik stod han helt stille, ligesom forstenet.
Hetken hän seisoi liikkumatta ikään kuin kivettyneenä.Det var hårdt som forstenet træ, som om de var balsameret.
Ruumis oli kova kuin kivettynyt puu, kuin se olisi balsamoitu.Arteriekalcifikation- krysopras, rød turmalin, forstenet træ.
Valtimoiden kalkkeutumista- chrysoprase, punainen turmaliini, kivettynyt puu.Det var hårdt som forstenet træ, som om de var balsameret.
Ja se oli kovaa, kuin kivettynyttä puuta. Ihan kuin hän säilöisi heitä jotenkin.Santorini Island Cruise: Sort sand og hvide huse, indigo havet og grå jord,grønne marker og forstenet lava.
Santorinin risteily: Musta hiekka ja valkoiset talot, indigo- ja harmaa maa,vihreät kentät ja kivettynyt laava.Kryptisk sagt dannes forstenet træ"når luften giver efter for sten".
Kryptisesti puhuen kivettynyt puu muodostuu, kun…"Ilma taipuu kivelle.".Her kan du se ud over verdens største krater med 9 vulkaner dækket af forstenet lava, sand og vulkansk glas.
Täällä voit nähdä maailman suurimman kraatterin ja yhdeksän tulivuorta, joita peittävät jähmettynyt laava, hiekka ja vulkaaninen lasi.Mange organismer findes i forstenet form, såsom dinosaurer, er nu uddøde.
Monet organismit löytyy kivettyneet muodossa, kuten dinosaurukset, nyt kuollut sukupuuttoon.Her vil I se mere end 13.000 års menneskelig historie ogen af verdens største forsamlinger af forstenet træ og historiske strukturer.
Puistosta löydät 13 000 vuotta ihmiskunnan historiaa ja maailman suurimman javärikkäimmän kokoelman kivettyneitä puita, historiallisia rakennelmia ja arkeologisia kohteita.I mange tilfælde er folk forstenet for at dele sådanne oplysninger;
Monissa tapauksissa ihmiset ovat kivettyneitä jakaminen tällaisia tietoja;Ved ekstrem lavvande en forstenet skov er delvist afsløret i den nordlige del af Sandown Bay, og fragmenter af forstenet træ regelmæssigt skyllet op på stranden.
Erikoisen alhaisen laskuveden aikaan kivettynyt metsä paljastuu osittain näkyviin merenpohjasta Sandown Bayn pohjoisosassa ja rannalle ajautuukin usein kivettyneiden puiden osia.Heksesmør, aralia-bær, forstenet edderkop.
Marjamarjan voimehua, kivettynyt hämähäkki.Ukendt menneskeart fundet i Taiwan Et forstenet kæbeben, som er fundet på havbunden ud for Taiwan, viser sig nu at have tilhørt en ukendt forhistorisk menneskeart.
Taiwanista löytyi tuntematon ihmislaji Kivettynyt leukaluu, joka löydettiin merenpohjasta Taiwanin edustalta, on osoittautunut aiemmin tuntemattoman ihmislajin fossiiliksi.Jeg har set, hvordan Johanna var nødt til at trække Olav de fem trin ned ad trappen, ned i det lange græs,under det gamle kirsebærtræ, der stod som forstenet med tyk, grå mos op ad stammen, gennem haven og helt ud på vejen, hvor hun følte, at de var i sikkerhed.
Olen nähnyt miten Johanna joutui kiskomaan Olavin ulkoportaiden viisi askelmaa alas, pitkään nurmikkoon,ohi vanhan kirsikkapuun joka seisoi kuin kivettyneenä runko paksun harmaan sammalen peitossa, ja pihan poikki maantielle missä hän tunsi heidän olevan turvassa.Læs også om: Geologer finder forstenet supervulkan Krokodillen har jaget i 220 millioner år Sø i Himalaya forsvinder på tre dage Ny teori: Sorte huller er sorte stjerner Ny superlim kan lime knogler sammen.
Muita aiheita: Alpeilta löydettiin kivettynyt supertulivuori Krokotiini 220 miljoonaa menestysvuotta Keski-Aasiassa järvi tekee katoamistempun Uusi teoria: Mustat aukot ovat mustia tähtiä Madon lima liimaa luita.I mange tilfælde er mennesker forstenet af udveksling af sådanne oplysninger;
Monissa tapauksissa ihmiset ovat kivettyneitä jakaminen tällaisia tietoja;Historie Bevis for stenredskaber og forstenet menneske forbliver dokumenterer dental arbejde, der daterer sig så langt tilbage som 3000 f.Kr. Rester fra aztekernes kultur viser, at hulrum blev fyldt med en blanding af jernspåner, vand og fnug.
Historia Todisteet kivityökaluja ja kivettyneet ihmisen jäänteitä antaa näyttöä hammashoidon joka juontaa niin pitkälle taaksepäin kuin 3000 eaaJäänteitä atsteekkien kulttuurista osoittavat, että ontelot olivat täynnä seoksella rautalastuja, vettä ja nukka.Men fetichen i form af sandhed som er gjort til faktum, forstenet sandhed, jernbåndet af den såkaldte uforanderlig sandhed holder man blindt indenfor det kolde faktums lukket cirkel.
Mutta tosiasiaksi muutetun totuuden fetissi, kivettynyt totuus, niin kutsutun muuttumattoman totuuden rautavanne pitää ihmisen sokeana kylmän faktatiedon suljetussa piirissä.Den Forstenede Skov, far.
Kivettynyt metsä, isä.Er det så hurtigt, du kan spille, dit forstenede narhoved?
Etkö osaa soittaa nopeampaa, kivettynyt kulliniska?Det er sjovt, fordi tilbage i college,ideen om dating en ældre kvinder forstenede mig.
Se on hauskaa, koska collegessa,ajatus dating vanhempi naiset kivettynyt minua.Palæontologer har studeret forstenede skrabemærker i penis vestlige Colorado, og deres undersøgelse viser, at de to-fodede rovdinosaurer, theropoderne, indlod sig på en jordrystende parringsdans inden selve forplantningsakten.
Paleontologit ovat tutkineet Länsi-Coloradosta löytyneitä kivettyneitä raapimisjälkiä, ja heidän tutkimuksensa osoittaa, että kahdella jalalla liikkuvat petodinosaurukset, teropodit, heittäytyivät maata tärisyttävään paritanssiin ennen varsinaista lisääntymisaktia.
