Hvad Betyder FORSYNINGSSIKKERHEDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimitusvarmuutta
• huoltovarmuus
• energiahuollon varmuus
• toimitusvarmuus
• toimitusvarmuuden
• toimitusvarmuuteen

Eksempler på brug af Forsyningssikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ellers forringes forsyningssikkerheden.
Toimitusvarmuus heikkenee.

Forsyningssikkerheden er i orden.
Toimitusvarmuus on täysin kunnossa.

Det er et meget vigtigt element af forsyningssikkerheden.
Se on erittäin tärkeä osa toimitusvarmuutta.

Forsyningssikkerheden er meget vigtig for os.
Toimitusvarmuus on meille erittäin tärkeää.

Det skulle forbedre forsyningssikkerheden til EU-området.
Niiden on parannettava toimitusvarmuutta yhteisössä.

En anvendelse af denne teknologi kan også højne forsyningssikkerheden.
Sen käyttö lisää myös toimitusvarmuutta.

De skal styrke forsyningssikkerheden i Fællesskabet.
Niiden on parannettava toimitusvarmuutta yhteisössä.

Pakken af forslag vil fremme konkurrencen og samtidig forbedre forsyningssikkerheden.
Ehdotuspaketilla kannustetaan kilpailua, samalla kun parannetaan toimitusvarmuutta.

Forsyningssikkerheden er temmelig godt, intet behov for kryptering.
Toimitusvarmuus on melko hyvä, ei tarvita salausta.

Derfor er den uafbrudte elproduktion og forsyningssikkerheden vigtig.
Tärkeää on siis sähköntuotannon häiriöttömyys ja toimitusvarmuus.

Forsyningssikkerheden og den europæiske økonomis konkurrenceevne er også hastesager.
Toimitusvarmuus ja EU: n talouden kilpailukyky ovat myös kiireellisiä asioita.

Det er imidlertid også nødvendigt at garantere forsyningssikkerheden til enhver tid.
On kuitenkin myös varmistettava toimitusvarmuus kaikkina aikoina.

Forbedre forsyningssikkerheden i dette område og udvikle relationerne med nabolandene.
Lisätä toimitusvarmuutta kyseisellä alueella ja kehittää suhteita naapurimaihin.

Kraftvarme kan også bruges som kilde til reservestrøm og kan således forbedre forsyningssikkerheden.
Yhteistuotantoa voidaan myös käyttää varasähkönlähteenä, ja siten se voi parantaa toimitusvarmuutta.

Hvad angår forsyningssikkerheden, er lagrene af råolie og benzinprodukter på det krævede niveau.
Toimitusvarmuuden osalta raakaöljyn ja öljytuotteiden varastot ovat riittävän suuret.

Blackoutene i de seneste måneder har vist, at vi må gøre noget for at forbedre forsyningssikkerheden.
Viime kuukausien sähkökatkokset ovat osoittaneet, että jotain on tehtävä toimitusvarmuuden parantamiseksi.

For virkelig at kunne garantere forsyningssikkerheden skal vi tage ved lære af gaskonflikten.
Jotta toimitusvarmuus voidaan todella varmistaa, meidän on otettava opiksemme tästä kaasukiistasta.

Ved gennemgangen af projekterne skal der tages hensyn til virkningerne for konkurrencen og forsyningssikkerheden.
Hankkeiden tarkastelussa täytyy ottaa huomioon niiden vaikutukset kilpailuun ja toimitusvarmuuteen.

Denne forøger forsyningssikkerheden, reducerer miljøbelastningen og stabiliserer energipriserne.
Energiatehokkuus parantaa toimitusvarmuutta, vähentää ympäristörasitteita ja vakauttaa energiahintoja.

Vi er vitterlig nødt til at drøfte, hvordan vi garanterer forsyningssikkerheden under alle tænkelige forhold.
Meidän pitäisi keskustella, miten varmistamme toimitusvarmuuden kaikissa mahdollisissa olosuhteissa.

EUR vil EU øge forsyningssikkerheden i Slovakiet, Ungarn, Slovenien og Kroatien inden 2012.
Investoinnilla parannetaan toimitusvarmuutta Slovakiassa, Unkarissa, Sloveniassa ja Kroatiassa vuoteen 2012 mennessä.

En mere effektiv anvendelse af fosfor vil reducere dets påvirkning af miljøet og forbedre forsyningssikkerheden.
Fosforin käyttöä tehostamalla voitaisiin vähentää ympäristövaikutuksia ja parantaa toimitusvarmuutta.

Jeg ønsker at understrege, at forsyningssikkerheden er en af de tre målsætninger i EU's energipolitik.
(PT) Arvoisa puhemies, haluan todeta, että toimitusvarmuus on yksi yhteisön energiapolitiikan kolmesta tavoitteesta.

Det mindsker miljøaftrykket forbundet med produktionen og forbruget og øger forsyningssikkerheden for råstoffer.
Tämä vähentää tuotannon ja kulutuksen ympäristövaikutuksia ja lisää raaka-aineiden toimitusvarmuutta.

For at sikre forsyningssikkerheden skal der investeres massivt i nye netværk i de kommende årtier.
Toimitusvarmuuden takaaminen edellyttää, että uusiin verkkoihin investoidaan laajasti parin seuraavan vuosikymmenen aikana.

Dette udgør en væsentlig forhindring for nytilkomne virksomheder og truer også forsyningssikkerheden.
Tämä on uusille yrityksille merkittävä markkinoille tulon este, joka on myös omiaan vaarantamaan toimitusvarmuuden.

De kendte grundpiller i energipolitikken er forsyningssikkerheden, en lavere energiregning og bevarelse af miljøkvaliteten.
Energiapolitiikan kulmakivet ovat tunnetusti toimitusvarmuus, energialaskun pienentäminen ja ympäristönsuojelu.

Jeg tænker især på sammenspillet mellem markedsåbningen, liberaliseringen og forsyningssikkerheden.
Pidän erityisen merkittävänä markkinoiden avautumisen ja vapauttamisen välistä vuorovaikutusta sekä toimitusvarmuutta.

At forbedre adgangen til markederne og forsyningssikkerheden samt markedsstrukturerne og afsaetnings-, distributions- og transportsystemerne.
Markkinoille pääsyn ja toimitusvarmuuden sekä markkinoiden rakenteen ja kaupanpito-, jakelu- ja kuljetusjärjestelmien parantaminen; e.

Alle medlemsstater påvirkes af udfordringerne med de stigende energipriser, forsyningssikkerheden og klimaforandringerne.
Kaikkia jäsenvaltioita koskevat energian hintojen nousuun, toimitusvarmuuteen ja ilmastonmuutokseen liittyvät haasteet.

Hvordan man bruger "forsyningssikkerheden" i en Dansk sætning

Han påpeger, at samarbejdet er nødvendigt for at sikre forsyningssikkerheden i både Danmark og Europa i fremtiden.

Udviklingen i gaslagrene De danske gaslagre har fortsat en stor betydning for forsyningssikkerheden i Danmark og fungerer som en stødpude i de situationer, hvor produktionen af naturgas i Nordsøen er faldende.

TSC’s skal fremme forsyningssikkerheden i det europæiske el-net. - Elsystemerne i Europa hænger sammen.

Fremtiden for det europæiske gasmarked forudsætter en samlet koordinering for at sikre forsyningssikkerheden.

Ved at etablere et nyt anlæg forøges forsyningssikkerheden og samtidig gøres varmeproduktionen mere miljøvenlig, idet solenergi har mindre miljøpåvirkning end bark og savsmuld.

På det danske engrosmarked er forsyningssikkerheden for de kommende år fortsat af høj prioritet.

Alle lande har samme problemstillinger med stigende priser på lægemidler og stigende udfordringer med forsyningssikkerheden.

Som yderligere underbygning af forsyningssikkerheden kan det anbefales at installere drifts- og adgangsalarmer.

Danske Vandværker mener blandt andet, at en overgang til en sådan regulering vil bringe forsyningssikkerheden i fare og medføre højere vandpriser.

Samtidig satte dette også et spørgsmålstegn ved, hvorvidt Europa har sikret sig forsyningssikkerheden for brug af naturgas som energibrændsel.

Hvordan man bruger "toimitusvarmuutta, huoltovarmuus" i en Finsk sætning

Toki haluamme lisää toimitusvarmuutta myös ilmakaapeleille.

Entä poikkeusolojen huoltovarmuus koko yhteiskunnan kannalta?

Toimitusvarmuutta parannetaan edelleen tarkemman aikataulutuksen suunnittelulla.

Markkinoiden tuottama huoltovarmuus onkin selvästi alentunut.

Kaukolämmön osalta parannetaan toimitusvarmuutta Lauritsalan suuntaan.

Lapin alueen sähkön toimitusvarmuutta pyritään parantamaan.

Puskurivarastoilla parannetaan puuraaka aineen toimitusvarmuutta käyttölaitoksille.

Lasten uutisten erikoislähetys: Mitä huoltovarmuus tarkoittaa?

Monesti toimitusvarmuutta mitataan vain historiatietoon perustuen.

Toimitusvarmuutta voidaan lisätä hoitamalla sitoumukset yhteistyöllä.