Hvad er oversættelsen af " FORSYNINGSSIKKERHEDEN " på engelsk?

• security of supply
• reliability of supply
• security of supplies
• energy security

Eksempler på brug af Forsyningssikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et spil om forsyningssikkerheden.
A Game on Security of Supply.

Dette er yderst vigtigt for at fremme forsyningssikkerheden.
This is of the utmost importance, if we are to move ahead on energy security.

De skal styrke forsyningssikkerheden i Fællesskabet.
They shall strengthen security of supply in the Community.

Det er også afgørende for forsyningssikkerheden.
That is also crucial for security of supply.

Forsyningssikkerheden skal fastsættes, og de økologiske betingelser skal fastsættes.
Security of supply must be established and the environmental conditions must be set.

Lad mig nu gå over til forsyningssikkerheden.
Let me now turn to security of supply.

Forsyningssikkerheden og den europæiske økonomis konkurrenceevne er også hastesager.
Security of supply and the competitiveness of the European economy are also urgent matters.

Det vides ikke, om det kommer til at påvirke forsyningssikkerheden i Europa.
It is not clear if this will affect the security of supply in Europe.

At bidrage til forsyningssikkerheden ved en passende transmissionskapacitet og et pålideligt system.
Contributing to security of supply through adequate transmission capacity and system reliability;

Europa må til gengæld sikre diversificering af energikilderne og forbedre forsyningssikkerheden.
Europe in turn must diversify energy sources and improve security of supply.

Dk, der er ansvarlig for forsyningssikkerheden for el og gas i Danmark.
Dk is responsible for the security of supply for electricity and gas in Denmark.

Europa skal for sit vedkommende diversificere energikilder og forbedre forsyningssikkerheden.
Europe, for its part, must diversify energy sources and improve supply security.

Det ville sikre forsyningssikkerheden- som forventet af EU's medlemsstater og forbrugerne.
This would ensure the security of supplies, as expected by the Member States of the EU and its consumers.

Energisystemet er følsomt over for sådanne hændelser, som kan true forsyningssikkerheden.
The energy system is sensitive to such incidents which may threaten security of supply.

Forsyningssikkerheden og funktionen af det indre marked er vigtige politiske spørgsmål.
The security of energy supply and the functioning of the internal energy market are key policy issues.

Hvordan vil udbygningen af offshore elnettet påvirke forsyningssikkerheden i det Danske elsystem?
How will the offshore grid development influence the security of supply in the Danish power system?

For at sikre forsyningssikkerheden skal der investeres massivt i nye netværk i de kommende årtier.
Ensuring security of supply will need massive investments in new networks over the next couple of decades.

Pakken af forslag vil fremme konkurrencen og samtidig forbedre forsyningssikkerheden.
The package of proposals will boost competition while at the same time improving security of supply.

For at sikre forsyningssikkerheden for kunden, aftales den mest optimale logistikløsning fra producent til kunde.
To ensure security of supply for the customer, we agree on the optimal logistics solution from manufacturer to customer.

Jeg vil gerne advare mine kolleger mod nogle af kommentarerne omkring forsyningssikkerheden.
I would warn colleagues about some of the remarks that have been made about security of supply.

Den er selv et bidrag til forsyningssikkerheden, og virksomhederne bliver direkte inddraget i at dele ansvaret for det.
It is itself a contribution to the security of supply and directly involves enterprises in sharing responsibility for it.

Blackoutene i de seneste måneder har vist, at vi må gøre noget for at forbedre forsyningssikkerheden.
Last month's blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply.

Foranstaltningerne bidrager til at beskytte miljøet, forsyningssikkerheden og den industrielle konkurrenceevne.
Its measures will help with protection of the environment, security of supply and with our industrial competitiveness.

Men dette er et område, hvor EU ikke kun står over for strategiske krav om at garantere forsyningssikkerheden.
However, in this area the EU not only faces the strategic imperative of guaranteeing security of supply.

Det er afgørende at skabe den nødvendige stabilitet, så forsyningssikkerheden for EU-medlemsstaterne og deres forbrugere garanteres.
It is essential to create the stability needed to guarantee the security of supplies to EU Member States and their consumers.

Forsyningssikkerheden har ikke været påvirket, men tilfældet er en mulighed for at undersøge elforsyningssystemernes robusthed.
The security of supply has not been affected, but the case is an opportunity to study the robustness of the electricity supply systems.

Alle medlemsstater påvirkes af udfordringerne med de stigende energipriser, forsyningssikkerheden og klimaforandringerne.
All Member States are affected by the challenges of rising energy prices, reliability of supply and climate change.

Projektet har til formål at øge forsyningssikkerheden samt diversificering af gasforsyningerne til de europæiske markeder.
The project is aimed at enhancing security of supply as well as diversification of gas supplies for the European markets.

Energipolitik og EU's eksterne politik skal kædes tættere sammen, således at Unionens eksterne relationer kan bidrage til at garantere forsyningssikkerheden.
Energy policy and the EU's external policy need to be more tightly interwoven, so that the Union's external relations can help guarantee reliability of supply.

Som en uudtømmelig energikilde garanterer biomasse tillige forsyningssikkerheden, dvs. en vis uafhængighed af tredjelande.
As an inexhaustible source of energy, biomass also ensures security of supplies, i.e., a certain independence from third countries.

Hvordan man bruger "forsyningssikkerheden" i en Dansk sætning

Men da særligt Sverige og Tyskland udbygger kraftigt med vind i disse år, og kapaciteten fra kraftværkerne er nedadgående, kan forsyningssikkerheden komme under pres.

Skal vi opretholde forsyningssikkerheden, er vi nødsaget til at udvide vores kapacitet.

Vores leverandører har generelt kørt deres sikkerhedslagre ned, fordi de har været økonomisk pressede, så den store udfordring er forsyningssikkerheden.

Dette skal sikre, at vi undgår unødigt høje omkostninger til at opretholde forsyningssikkerheden. ”Redegørelsen viser, at det er vigtigt, at vi er på forkant med, hvordan vi indretter elsystemet.

J nr Smarte energiløsninger har stor betydning for forsyningssikkerheden ved omstillingen til vedvarende energi, ligesom der er et stort eksportpotentiale på området.

Redegørelsen om elforsyningssikkerhed vil være en årligt tilbagevendende rapport, som vil bidrage til, at udviklingen i forsyningssikkerheden systematisk kan følges.

Dog er det vigtigt, at incitamentet til at producere el fastholdes på de store centrale kraftvarmeværker, ellers forringes forsyningssikkerheden, når vindmøllerne ikke snurrer.

Moderne kraftvarmekrav, som sikrer forsyningssikkerheden Men når eldrevne varmepumper er blevet konkurrencemæssigt ligestillet med fliskedler, bør politikerne lempe kraftvarmekravet gradvist.

Både i form af styrkelse af basale færdigheder, højere VEU-godtgørelse på AMU-kurser og højere takster på AMU-kurser, så forsyningssikkerheden styrkes.

Omkostningerne til at opretholde forsyningssikkerheden i fremtiden må ikke blive unødigt høje.

Hvordan man bruger "security of supply, reliability of supply, security of supplies" i en Engelsk sætning

Optimise the security of supply and the safety of your system.

Reliability of supply is a central task in electrical energy supply.

The impact of climate change on maritime chokepoints could also disrupt international trade and security of supplies and exacerbate geopolitical tensions.

The reliability of supply of medical isotopes is a priority for the United States.

As the security of supplies is an important factor for consumers, security of demand is equally important for producers.

On the benchmark of reliability of supply and transparency of electricity tariff, the country was at the bottom.

Typhoon Tools offer the perfect balance of quality, price, reliability of supply and outstanding visual appeal.

An Approach to Quality and Security of Supply for Single-Use Bioreactors.

Smart grids can increase the security of supply here.

Our CNC turning capabilities provide a common result: maximum reliability of supply to eliminate production downtime.