Hvad Betyder FORTALT DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertonut
• sanonut
• kertoiko
• kertoa
• kertoi
• kertoneet
• sanoi
• sanoa
• puhunut sinulle
• opettanut sinulle

Eksempler på brug af Fortalt dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad har Meg fortalt dig?
Mitä Meg kertoi?- Niin?

Fortalt dig om Jed. Og om Morpheus.
Kertoa Jedistä. Ja Morfeuksesta.

Har nogen fortalt dig det?
Onko kukaan sanonut sitä?

Hvor han kommer fra? Bobby, ham din ven Ted… Har han fortalt dig.
Se ystäväsi Ted… Kertoiko hän, mistä on kotoisin?

Har ingen fortalt dig det?
Onko kukaan sanonut niin?

Derfor siger Kṛṣṇa i Bhagavad-gītā til Arjuna at"Jeg har fortalt dig alt.
Sen vuoksi Kṛṣṇa sanoo Bhagavad-gītā: ssa Arjunalle että"Olen opettanut sinulle kaiken.

Har han fortalt dig om Abe?
Onko hän kertonut Abesta?

Men jeg kunne have fortalt dig-.
Silloin olisin voinut sanoa.

Har ingen fortalt dig det, Ruby?
Eikö kukaan ole sanonut niin, Ruby?

Er det hvad bogen har fortalt dig?
Niinkö kirja sanoi? Olen lukenut sen?

Nogen har fortalt dig om mig.
Joku on puhunut sinulle minusta.

Hr. Hvad har din datter fortalt dig? Kovac.
Mitä tyttärenne kertoi? Herra Kovac.

Vi har fortalt dig rigeligt.
Olemme kertoneet tarpeeksi, nuori neiti.

Jeg skulle have fortalt dig alt.
Olisi pitänyt kertoa kaikki.

Jeg har fortalt dig den, siden du blev født.
Olen kertonut sitä syntymästäsi asti.

Jeg skulle have fortalt dig mere.
Olisi pitänyt kertoa enemmän.

Burde have fortalt dig, at beviserne… Den, som tippede dig,.
Olisi pitänyt kertoa, että todisteet- Tietolähteesi-.

Har nogen fortalt dig det?
Onko kukaan sanonut siitä?

Vi har fortalt dig alt, vi ved.- Det er jeg klar over.
Olemme kertoneet kaiken, mitä tiedämme,- kuten silloinkin, kun Alison katosi.

Har DJ Teja fortalt dig det?
DJ Teja taisi sanoa niin?

Har nogen fortalt dig, at dit ansigt er klamt?
Onko kukaan kertonut, että naamasi on ällöttävä?

Har rabbineren fortalt dig alt det?
Kertoiko rabbi kaiken tuon?

Har nogen fortalt dig, at dit navn er dumt, YoYo?
Yo- Yo, onko kukaan sanonut, että nimesi on typerä?

Jeg har allerede fortalt dig for meget.
Olen kertonut jo liikaa.

Jeg har ikke fortalt dig, hvor sindssyge mine forældre er.
En ole kertonut, miten sekoja vanhempani ovat.

Jeg skulle have fortalt dig det før.
Olisi pitänyt sanoa se aiemmin.

Har Krysia fortalt dig nogle søde ting om os?
Onko Krysia kertonut mukavia asioita meistä?

Hej.- Jeg burde nok have fortalt dig det. Undskyld.
Olisi kai pitänyt kertoa siitä. Hei. Anteeksi.

Har man fortalt dig, du er hvid?
Onko kukaan sanonut, että olet valkoinen?

Er der aldrig nogen, der har fortalt dig om visse egenskaber?
Eikö kukaan ole opettanut sinulle säädyllisyyttä?

Hvordan man bruger "fortalt dig" i en Dansk sætning

Hun kaster Hernandez et kort og tvungent smil og skynder sig derefter igen. "Hvad har jeg fortalt dig om ..." Hernandez fingrer hukommelsesstaven.

JENS: Men det har jeg jo fortalt dig, bitte Peter.

ADELHEID: Jeg fik jo slet ikke fortalt dig færdig, Far.

Eller, som Karoline omtaler dem, det-eneste-i-hele-verden-der-er-værd-at-bruge-tid-på. ”Men jeg har ikke fortalt dig det sidste!

Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.

Vores fejl er at vi ikke har fortalt dig at vi ikke laver fejl. 92 % af henvendelser fra kunder efter udlevering skyldes at de 1.

Jeg har fortalt dig hvordan jeg på det.

Du har sikkert regnet denne ene ud på egen hånd, kan nogle fyre har endda fortalt dig det, men nu ved du det for en kendsgerning. 9..

Colrefuz indeholder lactose Hvis din læge har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter, skal du kontakte lægen, før du tager Colrefuz. 3.

Du skal stoppe behandlingen med Xamiol®, som din læge har fortalt dig.

Hvordan man bruger "kertonut, kertoiko, sanonut" i en Finsk sætning

Olen aikaisemmin kertonut teille sisustusshoppailuista Kouvolassa.

Kertoiko R-R asian heti loikkauksensa jälkeen?

Mutta kertoiko hän sinulle siitä tapauksesta?

Olin ihan hiljaa, enkä sanonut mitään.

asiasta kertonut enkä löytänyt pikaisella etsinnällä.

Onko joku sanonut sulle joskus niin?

Harmittaa etten koskaan sanonut sitä hänelle.

Sen olen kai kertonut useampaan otteeseen.

Olen kertonut sähköpostitse paljon lapsistamme, yms.

Kertoiko se, että hänestä tulisi onnellinen?