Eksempler på brug af Fossilfri på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En vej til fossilfri transport.
Hvis altså man vil være"fossilfri".
Tavoitteeksi olla siihen mennessä”fossiilivapaa”.En fossilfri verden!- Hvornår vil vi have det?
Bidrage til en overgang til fossilfri energi.
Seurakuntia tuetaan siirtymisessä fossiilittomaan energiaan.Fastslår, at en fossilfri fremtid er mere end mulig.
Raportti vahvistaa, että fossiiliton tulevaisuus on enemmän kun mahdollinen.Vedvarende energi er nøglen til en fossilfri fremtid.
Uusiutuva energia on avain fossiilittomaan tulevaisuuteen.Målet er at have en fossilfri proces for stålproduktion inden 2035.
Tavoitteena on saada aikaan fossiiliton teräksenvalmistusprosessi vuoteen 2035 mennessä.Det her nye materiale er et meget vigtigt skridt frem mod en fossilfri fremtid.
Tämä uusi materiaali on suuri askel kohti fossiilivapaata tulevaisuutta.Vattenfall skal være fossilfri i løbet af én generation.
Vattenfall haluaa olla fossiilivapaa yhden sukupolven kuluessa.CemZeros vision er elektrificeret cementproduktion, baseret på fossilfri energi.
CemZeron visiona on sähköistetty sementintuotanto fossiilittoman energian avulla.Målet er at have en fossilfri proces for stålproduktion inden 2035.
Tavoitteena on, että fossiilivapaa teräksenvalmistusprosessi on valmis vuoteen 2035 mennessä.Investering i grønne metoder har gjort opvarmning af hele vores fabrik helt fossilfri.
Ympäristöinvestointimme ovat johtaneet tehtaidemme täysin fossiilittomaan lämmitykseen Ruotsissa.Ved i stedet at producere brint ved hjælp af fossilfri elektricitet kan udledningerne undgås.
Vetykaasun valmistaminen sen sijaan fossiilittomasta sähköstä voi eliminoida nämä päästöt.Den fossilfri proces til stålproduktion i fuld skala skal efter planen være klar inden 2035.
Täysimittaisen fossiilittoman teräksenvalmistusprosessin pitäisi olla valmiina vuoteen 2035 mennessä.På slutdestinationen i Trondheim arrangeres der desuden et seminar om fossilfri transport.
Kisan päätöspaikalla Trondheimissa järjestetään myös fossiilittomia kuljetuksia käsittelevä seminaari.Stigningen skyldes et godt bidrag fra fossilfri energiproduktion inden for først og fremmest vindkraft, vandkraft og kernekraft.
Kasvun taustalla piilee fossiilittoman energian tuotannon hyvä tulos lähinnä tuuli-, vesi- ja ydinvoiman osalta.Investering i grønne metoder har gjort opvarmning af hele vores fabrik helt fossilfri.
Investointi vihreisiin menetelmiin koko tehtaassamme on tehnyt koko tehtaan lämmityksestä täysin fossiilittoman.Formålet med dette joint venture er at udvikle verdens første fossilfri, malmbaserede stålfremstillingsproces.
Hankkeen tavoitteena on kehittää maailman ensimmäinen fossiiliton malmipohjainen terästuotantotekniikka.Ved at bidrage med fossilfri energi til el-nettet reducerer projektet den lokale forurening og det globale klimaudslip.
Toimittamalla fossiilitonta energiaa sähköverkkoon projekti vähentää paikallisia saasteita ja maailmanlaajuisia ilmastoon vaikuttavia päästöjä.HYBRIT-processen er baseret på en direkte reduktion af jernmalm ved hjælp af fossilfri el og brint(H2).
HYBRIT-prosessi perustuu rautamalmin suoraan pelkistämiseen fossiilittoman sähkön ja vedyn(H2) avulla.Når man anvender fossilfri el og brint i stålfremstilling i stedet for koks og kul, vil biproduktet være vand i stedet for CO2.
Kun fossiilitonta sähköä ja vetyä käytetään teräksen valmistuksessa koksin ja hiilen sijaan, sivutuotteena on vettä eikä hiilidioksidia.Tværtimod er der stadigvæk mange områder,hvor vi kan hjælpe fossilfri elektricitet og udfasningen af fossilbaserede energikilder på vej.
Päin vastoin: on vielä monia paikkoja,joissa voimme siirtyä fossiilittomaan sähköön ja luopua samalla fossiilisista energialähteistä.Når man anvender fossilfri el og brint i stålfremstilling i stedet for koks og kul, vil udledningerne bestå af vand i stedet for CO2.
Kun terästuotannossa käytetään fossiilitonta sähköä ja vetykaasua koksin ja hiilen sijaan, päästöinä muodostuu hiilidioksidin sijasta vettä.Bioøkonomi, herunder materialesubstitution som i byggesektoren, herunder bioenergi,spiller en vigtig rolle i forbindelse med overgangen til en fossilfri økonomi.
Biotalous, johon luetaan materiaalien korvaaminen esimerkiksi rakennusalalla sekä bioenergia,on tärkeässä asemassa siirryttäessä fossiilittomaan talouteen.Stærkt bidrag fra fossilfri produktion, men den ekstreme storm Alfrida i Sverige kostede Vattenfall 850 mio. svenske kroner i første kvartal.
Fossiilittoman tuotannon osuus vahva, mutta voimakas Alfrida-myrsky maksoi Vattenfallille 850 miljoonaa kruunua vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.Sammen med Indien vil Sverige etablere en ledergruppe for industriel omstilling for at sætte skub på den tunge industris omstilling til fossilfri produktion.
Ruotsi aikoo perustaa yhdessä Intian kanssa teollisuuden muutosprosessia tukevan johtoryhmän, joka jouduttaa raskaan teollisuuden siirtymistä fossiilittomaan tuotantoon.Rapporten viser, atden tunge industri kan blive fossilfri inden for blot nogle få årtier ved hjælp af allerede eksisterende teknik og til en håndterbar pris.
Raportti osoittaa, ettäraskas teollisuus voi olla fossiilitonta hallituin kustannuksin vain muutamassa vuosikymmenessä, kun käytetään jo olemassa olevaa tekniikkaa.Sammen kan vi udfordre tingenes tilstand, så vi kan fremme klimaintelligente løsninger og muliggøre en fossilfri tilværelse inden for én generation.
Yhdessä pystymme haastamaan vallitsevat olosuhteet, jotta voimme tuottaa asiakkaillemme sähköä entistä ilmastoystävällisemmin sekä mahdollistaa fossiiliton elämä yhden sukupolven kuluessa.Det er et afgørende skridt hen imod målet om at opnå fossilfri stålproduktion og de miljømæssige fordele derved", siger Mårten Görnerup, administrerende direktør for HYBRIT.
Se on kriittinen vaihe fossiilittoman terästuotannon ja kaikkien sen ympäristöhyötyjen saavuttamisessa, Mårten Görnerup, HYBRITin toimitusjohtaja toteaa.I øjeblikket anvendes der koks til at omdanne jernmalmen til jern, men i den nye proces vil koksen blive erstattet af brint,der fremstilles ved hjælp af fossilfri energikilder.
Tällä hetkellä rautamalmi muunnetaan raudaksi koksin avulla, mutta uudessa prosessissa koksi korvataan vetykaasulla,joka valmistetaan fossiilittomia energialähteitä käyttäen.
