Eksempler på brug af Frankrikes på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revolutionsk Frankrikes Konvention.
Frankrikes økonomi er verdens femte største.
Ranskan talous on maailman viidenneksi suurin.Metabolisk syndrom er Frankrikes nye pandemi.
Metabolinen oireyhtymä on Ranskan uusi pandemia.Frankrikes næststørste by efter Paris er overraskende uopdaget!
Ranskan toiseksi suurin kaupunki Pariisin jälkeen, hyvin yllättävää!Pave Francis autoriserer Frankrikes første helgen og martyr.
Var Frankrikes kolonisering af Algeriet en forbrydelse mod menneskeheden?
Oli Ranskan siirtokuntien Algerian rikokseksi ihmiskuntaa vastaan?Ny britisk parti inspireret af Frankrikes Macron søger at vælte Brexit.
Uusi brittiläinen puolue, jonka innoittamana on Ranskan Macron, pyrkii kumoamaan Brexit.Var Frankrikes kolonisering af Algeriet en forbrydelse mod menneskeheden? statistik drøfte.
Oli Ranskan siirtokuntien Algerian rikokseksi ihmiskuntaa vastaan? tilastot keskustella.I 1794 forbød Revolutionsk Frankrikes Konvention slavehandelen i sine kolonier.
Vuonna 1794 vallankumouksellisen Ranskan yleissopimus kieltää orjakaupan sen siirtomaissa.Frankrikes historie er foret med symbolske figurer, kvinder eller mænd, der er kendt for alle.
Ranskan historia on vuorattu tunnusmerkillä, naisilla tai miehillä, kaikille tiedossa.De henviste mig til Frankrikes generelle regler om indvandring.
He viittasivat minuun vain Ranskan yleisiin maahanmuuton sääntöihin.Frankrikes internationale dartede ud over Savanier i pausen, før de blev cynisk scythed ned.
Ranskan kansainvälinen taivuttu Savanierin yli tauon jälkeen, ennen kuin hän oli kyynisesti pudonnut alas.Hvoraf en del ikke anerkendte Frankrikes nye borgerlige status, var til gavn for en splittelse.
Jonka osa ei tunnustanut Ranskan uutta siviilisäätyä, oli jakaantumisen armoilla.Han var imponeret over hans hovmodighed, og soldaterne sluttede sig til Napoleon på sin marts til Paris oghjalp ham med at genvinde Frankrikes trone.
Vaikuttaneet hänen rohkeutensa sotilaat liittyivät Napoleoniin marssiin Pariisiin jaauttoivat häntä palauttamaan Ranskan valtaistuimen.Denne aftale er underlagt Frankrikes interne materielle love uden hensyntagen til dens lovbestemmelser.
Tätä sopimusta säännellään Ranskan sisäisillä aineellisilla säädöksillä, ottaen huomioon sen lainvalintasäännöt.Manchester United træner Mourinho kommenterede Frankrikes 1-0 sejr over Belgien.
Manchester Unitedin valmentaja Mourinho kommentoi Jalkapallo Pelipaidat Ranskan 1-0 voittoa Belgiaa vastaan.Franske embedsmænd har anerkendt Frankrikes dårlige behandling af Algerierne under krigen, men er holdt op med at undskylde.
Jobannoncen her offentliggjort på ECBs hjemmeside mandag lancerer formelt processen for at erstatte Frankrikes Daniele Nouy, hvis[…].
EKP: n verkkosivuilla maanantaina julkistettu työpaikka muodollisesti käynnistää prosessin, jonka tarkoituksena on korvata Ranskan Daniele Nouy, jonka[…].Hvad der tilføjer skade mod skade er, at Frankrikes nærmeste nabo, Storbritannien, lovligt kan tilbyde frugtmaskiner til sine borgere.
Se, mikä lisää vahinkoa, on se, että Ranskan lähin naapuri Iso-Britannia voi laillisesti tarjota hedelmäkoneita kansalaisilleen.Frankrikes nye stjerne udlånes til Paris Saint-germain, og næste sommer vil Paris Saint-germain købe Mbappé med et overførselsgebyr på 180 mio. EUR.
Ranskan uusi tähti lainaa Pariisin Saint-Germainille, ja ensi kesänä Paris Saint-germain ostaa Mbappen, jonka siirtomaksu on 180 miljoonaa euroa.Siden da var hans livs hovedvirksomhed ikke kun Frankrikes storhed, men også dronningens afsætning.
Sen jälkeen hänen elämänsä pääasiallinen toiminta ei ollut pelkästään Ranskan suuruus, vaan myös kuningattaren laskeutuminen.Hun ville ikke blive Frankrikes og Storbritanniens værste fjende og samtidig den største rival for næsten hele verden i Første Verdenskrig.
Hän ei tullut Ranskan ja Ison-Britannian pahimmaksi viholliseksi ja samalla lähes koko maailman tärkeimmäksi kilpailijaksi ensimmäisessä maailmansodassa.Faktisk deltog han som frivillig i Første Verdenskrig,for hvilken han blev tildelt en udsmykning til de fremtrædende tjenester og Frankrikes Legion of Honor.
Itse asiassa hän osallistuivapaaehtoisena ensimmäisen maailmansodan aikana, jolle hän sai koristeen arvostetuille palveluille ja Ranskan kunniasta.Disse steder er emblemer i Frankrikes historie, men i dag er Paris en af de vigtigste forretnings-, finans- og politiske centre i verden.
Nämä alueet ovat Ranskan historian tunnusmerkkejä, mutta tänään Pariisi on yksi maailman tärkeimmistä liike-, rahoitus- ja poliittisista keskuksista.Denne foranstaltning er beregnet til bred formidling af bæredygtigt energiudstyr for at bidrage til opfyldelsen af Frankrikes ambitiøse mål for energibesparelse og vedvarende energi.
Tämä toimenpide on tarkoitettu kestävien energiavarusteiden laajaan jakeluun Ranskan kunnianhimoisten energiansäästö- ja uusiutuvan energian tavoitteiden saavuttamiseksi.Mange af landsbyerne har vundet Frankrikes Villages Fleuris- pris for deres dejlige blomsterdekorationer, som Obernai med sine karakteristiske borgerhuse;
Monet kylistä ovat voittaneet Ranskan"Kylät Fleuris"palkinto heidän ihastuttaville kukkakoristeilleen, kuten Obernai, sen ominaispiirteitä edustavien talojen kanssa;I den præsidentlige debat den 3. maj 2017 beskyldte Marine Le Pen Emmanuel Marcon om formeringshat ved at kalde Frankrikes kolonisering af Algeriet"en forbrydelse mod menneskeheden.".
Vuonna 03 toukokuu 2017 presidentin keskustelu Marine Le Pen syytetään Emmanuel Marcon etenevän vihan soittamalla Ranskan asuttaminen Algeria”rikokseksi ihmiskuntaa vastaan.”.Mange af landsbyerne har vundet Frankrikes"Landsbyer Fleuris"pris for deres dejlige blomsterdekorationer, såsom Obernaimed sine karakteristiske borgerhuse;
Monet kylistä ovat voittaneet Ranskan"Kylät Fleuris"palkinto heidän ihastuttaville kukkakoristeilleen, kuten Obernai, sen ominaispiirteitä edustavien talojen kanssa;Frankrikes Paris-Charles de Gaulle Lufthavn, der almindeligvis betegnes som"Roissy Airport", starter vores liste som den tiende travleste lufthavn i verden.
Ranskan Pariisin ja Charles de Gaullen lentoasema, jota kutsutaan yleisesti nimellä"Roissy Airport", aloittaa luettelomme maailman kymmenenneksi vilkkaimmaksi lentokentäksi.Jeg kan ikke høre dig meget godt cialis Nogle 83% af Frankrikes besøgende kommer fra andre europæiske lande, hvilket kan forklare det relativt lave beløb pr. Indbygger.
En kuule kovin hyvin cialis Jotkut 83 prosenttia Ranskan vierailijoista tulevat muista Euroopan maista, mikä saattaa selittää suhteellisen alhaisen pääoman määrän.
