Hvad Betyder FRELS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelasta

Eksempler på brug af Frels på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frels os!
Päästä meidät!

Gud, frels ham.
Jumala, pelasta hänet.

Frels Tanya!
Pelasta Tanya!

Så frels mig!
Pelastakaa minut sitten!

Frels barnet!
Pelastakaa vauva!

Godt.- Frels os!
Hyvä on!- Pelasta meidät!

Frels din sjæl!
Pelasta sielusi!

Hjælp. Frels mig.
Auta minua. Pelasta minut.

Frels mit barn.
Pelasta lapseni.

Kristi legeme, frels mig!
Pelasta minut, Kristus!

Frels Rusland!".
Pelastakaa Venäjä!".

Gode Gud, frels mig.
Jumala taivaassa, pelasta minut.

Frels dem alle.
Pelasta heidät kaikki.

Han råbte:"Herre, frels mig".
Hän huusi:"Herra, pelasta minut".

Frels mig, fader!
Pelastakaa minut, isä!

Meld dig og frels verden.
Entä sinä? Liity jalkaväkeen ja pelasta maailma.

Frels os, o Herre.
Päästä meidät, oi Herra.

Du ville ikke forlade mig! Frels dem.
Lupasit, ettet jätä minua! Pelasta heidät.

Nu! Frels os,!
Pelasta meidät. Peruuta nyt!

Fantastisk fantastisk Herre, frels en sjæl.
Ihmeellistä Herra, pelasta sielu Ihmeellistä.

Men frels os fra det onde.
Vaan päästä meidät pahasta.

Profeten vil stå på Broen og sige: Herre, Frels!
Profeetta tulee seisomaan polulla huutaen:“Herra, Pelasta!

Frels os fra al synd, Herre.
Suojele meitä synniltä, Herra.

Find den sidste primære, og forhindr paradokset. Frels verden, odderøjne.
Etsi viimeinen primaari, estä paradoksi pelasta maailma, surusilmä.

Herre, frels os fra det onde.
Herra, pelasta meidät pahalta.

Frels mig fra disse tanker.
Pelasta minut näiltä ajatuksilta.

For at frelse din sjæl. Frels din sjæl!
Sielunne pelastukseksi. Pelasta sielusi,!

Frels mig fra dem! Wonder Woman!
Ihmenainen, pelasta minut heiltä!

Frels mig fra den gale merkonom!
Pelastakaa minut hullulta ekonomilta!

Frels os fra fjendens brutalitet.
Pelasta meidät vihollisen hirmutöiltä.

Hvordan man bruger "frels" i en Dansk sætning

Fra dem i Hjemmet der lød et Suk, det sikkert til Himlem steg: "O, frels dem Herre!

Hendes natur kan være stærk og sund, fri og frels kan hun gå ud af det igen.

Født i Magleby, Langeland, død i Kbh. (Frels.), begravet sst. (Frels.

De hedder: Grim og dum - Veninder - Frels mig fra de velmenede Ved ikke om det kan hjælpe?

Født i Kbh. (Frels.), død i Klampenborg, begravet i Kbh. (Vestre).

Og det får os til at bede og synge: ”Hosianna!” Det betyder: ”Herre, frels dog!

På skriftbåndet står der: Salvamundi/salvanos = salva(tor) mundi, salva nos = Verdens frelser, frels os.

Bock blev født i Ålborg, død i Kbh. (Frels.), begravet sst. (Ass.).

De to modpoler i værdigrundlagene: ”dyd og udholdenhed” over for ”kærlighedens stærke arm” kan man også læse i mottoet: ”Ave og Ast, gør Frels og Fast”.

Frels mig fra det, der er værre end døden!" Artaban skælvede.

Hvordan man bruger "pelasta" i en Finsk sætning

Valkosipuli tai yrtit eivät pelasta koronavirukselta.

Kaikki oli kuin CMX:n Pelasta maailmasta.

Edes maustepöydän mausteet eivät pelasta annosta.

Kristuksen veri, marttyyrien lujuus, pelasta meidät.

Teknologia auttaa, muttei välttämättä pelasta meitä.

Pelasta maailma, tai sitten epäonnistu loistavasti.

Kristuksen veri, katuvain toivo, pelasta meidät.

Konsertin tuotto menee Pelasta muistisairas ry:lle.

Osaavat näyttelijät eivät pelasta hengetöntä tarinaa.

Kristuksen veri, neitsyitten synnyttäjä, pelasta meidät.