Hvad Betyder FREM ELLER TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eteenpäin tai taaksepäin
• eteen- tai taaksepäin
• taakse- tai eteenpäin

Eksempler på brug af Frem eller tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frem eller tilbage.
Eteen tai taakse.

Vi kan gå frem eller tilbage.
Voimme mennä eteen tai taakse.

Undgå at læne dig hverken for meget frem eller tilbage.
Älä nojaa liikaa taaksepäin tai eteenpäin.

Klik frem eller tilbage.
Nopea selaus eteen- tai taaksepäin.

Du kan dreje dosisvælgeren frem eller tilbage.
Voit kääntää annosvalitsinta eteen- tai taaksepäin.

En time frem eller tilbage.
Siis yhdellä tunnilla eteen- tai taaksepäin.

Vi diskuterer stadigvæk, om vi skal frem eller tilbage.
Kysymys on siitä, lähdetäänkö eteenpäin vai taaksepäin.

Minutter frem eller tilbage.
Noin 10 minuuttia eteenpäin tai taaksepäin.

Afspilning af videobilledet efter ramme frem eller tilbage.
Toista videokehys kehyksen mukaan taaksepäin tai eteenpäin.

Hurtigt frem eller tilbage efter vilje.
Nopea eteen- tai taaksepäin tahdissa.

Hoppe fem sekunder frem eller tilbage.
Hyppää viisi sekuntia eteen- tai taaksepäin.

S Spol billedet frem eller tilbage, mens samme zoomforstørrelse og -position fo….
S Kelaa eteenpäin tai taaksepäin kuvaa säilyttäen saman zoomauksen s….

Automatisk en time frem eller tilbage.
Siirtyy automaattisesti tunnin eteenpäin tai taaksepäin.

For at søge frem eller tilbage i optagelsen, brug venstre og højre knapperne.
Voit hakea nauhoituksessa eteen- tai taaksepäin käyttämällä vasenta ja oikeaa painiketta.

Passe på, at de ikke bevæger sig frem eller tilbage;
Olla varovainen, että ne eivät pääse liikkumaan eteen- tai taaksepäin;

Du kan bevæge dig frem eller tilbage gennem kommandoerne i rækkefølge.
Voit siirtyä eteen- tai taaksepäin komentojen järjestyksessä.

Du kan endda sætte det på pause og spole frem eller tilbage, når du vil.
Voit myös pysäyttää ja kelata eteen- tai taaksepäin aina kun haluat.

Du kan gå frem eller tilbage i kalendermånederne ved hjælp af pilene over kalenderen.
Voit selata kalenterikuukausia eteenpäin tai taaksepäin kalenterin yläpuolella olevilla nuolilla.

Springe 10 sek. frem eller tilbage.
Hypätäksesi 10 s eteenpäin tai taaksepäin.

Denne festlige ferie togsæt spiller julesange og du kan gøre det gå frem eller tilbage.
Tämä juhla loma junan soittaa joululauluja ja voit tehdä sen mennä eteenpäin tai taaksepäin.

Drej doseringsknappen frem eller tilbage til den rigtige dosis.
Käännä pistospainikkeesta taaksepäin tai eteenpäin oikean annoksen kohdalle.

Hver gang der trykkes på knappen, springes der frem eller tilbage.
Joka kerta kun painiketta painetaan, dia siirtyy joko taakse- tai eteenpäin.

Du kan springe 10 sekunder frem eller tilbage ved at trykke på eller..
Voit siirtyä kappaleessa 10 sekuntia eteen- tai taaksepäin painamalla painiketta tai.

Kvaliteten af de sociale fakkelbærere vil afgøre, om civilisation går frem eller tilbage.
Yhteiskunnan soihdunkantajien laatu määrää, kulkeeko sivilisaatio eteenpäin vai taaksepäin.

Hvis du trykker på dem, flyttes du frem eller tilbage i bogen med 10 sekunder.
Painamalla niitä siirryt kirjassa 10 sekuntia eteen- tai taaksepäin.

David Solomon, en MIT professor, har perfektioneret sin drøm om en Time laptop og funderer enten gå frem eller tilbage i tiden.
David Solomon, MIT professori, on täydentänyt hänen unelmansa Time computing device ja pohtii joko menee eteen- tai taaksepäin ajassa.

Klinger kan foldes frem eller tilbage, og enheden kan suge luften i den ene eller begge sider.
Terät voidaan taittaa eteenpäin tai taaksepäin, ja laite voi imeä ilmaa yhdellä tai molemmilla puolilla.

Betingelsen kan også resultere i dit hoved vippe frem eller tilbage ukontrollabelt.
Ehto voi myös johtaa pään kallistamalla eteen- tai taaksepäin hallitsemattomasti.

Billederne kan også spoles frem eller tilbage ved at dreje kontrolknappen eller trække vandret på skærmen.
Kuvia voidaan kelata eteenpäin tai taaksepäin kääntämällä säätökiekkoa tai vetämällä näyttöä vaakasuunnassa.

Det tilbyder funktioner som afspil/ pause, resizing, enkelt skridt frem eller tilbage(Pro-versionen).
Se tarjoaa toimintoja, kuten toisto/ tauko, koon, yksi askel eteenpäin tai taaksepäin(Pro-versio).

Hvordan man bruger "frem eller tilbage" i en Dansk sætning

mener jeg mulighed for at søge vilkårligt valgt antal minutter frem eller tilbage på båndet.

Man forstår, at omvejen jo også kan være den, man går på, når der ikke længere er nogen vej hverken frem eller tilbage.

Du kan nemt gøre dette ved hjælp af funktionen "Gå til" for at springe frem eller tilbage et bestemt antal sider.

For at nå til den slags må vi længere frem - eller tilbage.

Hvis du vælger den forkerte dosis, kan du dreje dosisvælgeren frem eller tilbage til den rigtige dosis.

Virksomhederne kan forlænge fristen ved at gemme data eller gå frem eller tilbage i selvangivelsen.

Nu kan du gå tæt på og justere fokus blot ved at bevæge dig og kameraet en smule frem eller tilbage.

Hidtil har fotonerne i kvantefotoniske kredsløb opført sig på samme måde, uanset om de bevægede sig frem eller tilbage i en fotonisk kanal.

Eller skift med: til foregående/næste bogstav, fra linje til linje, P+/P gå hele sider frem eller tilbage.

Pileknapperne anvendes til at gå en side frem eller tilbage. 4 Ruotare lo sportello laterale verso l'alto contro la bilancia fino a quando non si fissa con uno.

Hvordan man bruger "eteen- tai taaksepäin, taakse- tai eteenpäin, eteenpäin tai taaksepäin" i en Finsk sætning

Videon alla voi mennä nuolilla eteen tai taaksepäin n.

Ollaan kyykyssä ja ponnistetaan eteen tai taaksepäin ja laskeudutaan kyykkyyn.

Voit selata kalenteria eteen tai taaksepäin sinisistä nuolista.

Kulttuurin taipumus suuntautua joko taakse tai eteenpäin riippuu resursseista ja uusiutumiskyvystä.

Voit selata kalenterikuukausia eteenpäin tai taaksepäin .

Voit siirtyä merkkijonossa eteen tai taaksepäin + tai näppäimellä.

Eteen tai taaksepäin nojaamalla voit etsiä venytyksen tunnetta pohkeeseen.

Asennusta helpottaisikin taakse tai eteenpäin kallistetut jalat, jollaiset esimerkiksi Kronoksen korkeat jalat ovat.

Siirry jatkuvasti eteen tai taaksepäin pitämällä I tai H painettuna.

Filtterit mahdollistavat videoiden hidastuksen sekä eteenpäin tai taaksepäin kelauksen.