Hvad Betyder FREMGANGSRIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vauras
• menestynyt
• menestyksekäs
• vauraan
• vauraaseen
• kukoistava

Eksempler på brug af Fremgangsrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fordi jeg er en fremgangsrig mand!
Koska olen menestynyt mies!

Den nordiske samfundsmodel har været meget fremgangsrig.
Pohjoismainen yhteiskuntamalli on menestynyt hyvin.

Et fremgangsrigt Europa er et mål, vi alle stræber efter.
Hyvinvoiva Eurooppa on tavoite, johon me kaikki pyrimme.

Dit heldbred og baggrund gør dig fremgangsrig.
Terveytesi ja taustasi tekevät sinusta menestyneen.

Edward er en fremgangsrig forretningsmand på besøg i Los Angeles.
Edward on menestyvä liikemies, joka ulee työmatkalle Los Angelesiin.

Jeg er i de fleste henseender en fremgangsrig mand.
Olen useimpien mittapuiden mukaan menestyvä mies.

Han var ikke bare en fremgangsrig opdragelsesrejsende, men også en fascinerende person.
Hän ei ollut ainoastaan menestyksekäs tutkimusmatkailija, vaan myös kiehtova persoona.

En dag kommer du ikke til at være lige så fremgangsrig som nu.
Jonain päivänä et ole enää yhtä menestynyt.

En fremgangsrig økonomi er ikke en angelsaksisk sammensværgelse, men nøglen til overlevelse.
Menestyksekäs talous ei ole mikään anglosaksinen salajuoni vaan selviytymisemme edellytys.

Jeg ønsker blot at sige, at EU har skabt et stabilt og fremgangsrigt kontinent.
Sanoisin vielä, että EU on luonut vakaan ja vauraan maanosan.

Det er ikke underligt, at den fremgangsrige forbruger drukner i reklamer, herunder udenlandske reklamer.
Ei ihme, että menestynyt kuluttaja hukkuu mainontaan, jota tulee myös ulkomailta.

Landet eksporterede fødevarer og ydede støtte til andre lande i Afrika, der var mindre fremgangsrige.
Se vei maasta ruokaa ja avusti vähemmän vauraita Afrikan maita.

Tværtimod ønsker vi et stabilt og fremgangsrigt EU, herunder euroområdet.
Päinvastoin, me haluamme vakaan ja vauraan Euroopan unionin, myös euroalueen.

Erhvervslivets repræsentanter vil arbejde for et stærkt og fremgangsrigt EU.
Yritysmaailman edustajat ovat sitoutuneet työskentelemään vahvan ja vauraan EU: n puolesta.

Den fremgangsrige globalisering, som præger Norden er kun mulig, hvis den kommer alle i vores lande til gavn.
Menestynyt globalisaatio, joka on Pohjolalle ominaista, on mahdollista vain, jos siitä hyötyvät maissamme kaikki.

Når det sker, er jeg sikker på, at begge lande vil få en lys og fremgangsrig fremtid.
Molemmilla valtioilla on varmasti valoisa ja menestyksekäs tulevaisuus. Kun se tapahtuu.

Et fremgangsrigt landbrug og skovbrug i Skotland er afgørende for vores mange landsbysamfunds eksistens.
Skotlannin menestyksekäs maatalous- ja metsäteollisuus lisää oleellisesti monien maaseutuyhteisöjemme elinkelpoisuutta.

Inden for 50 år er det lykkedes EU at skabe et fredeligt, demokratisk og fremgangsrigt kontinent.
EU on 50 vuoden aikana onnistunut tekemään maanosasta rauhallisen, demokraattisen ja vauraan.

Et stabilt, sikkert og fremgangsrigt Sydkaukasus er i vores interesse, og det er på høje tid, at vi påtager os vores ansvar.
Vakaa, turvallinen ja vauras Etelä-Kaukasia on meidän etujemme mukainen, ja meidän on korkea aika kantaa vastuumme.

EØSU skitserer yderligere foranstaltninger, der er nødvendige for en stabil, fremgangsrig og modstandsdygtig ØMU.
ETSK linjaa vakaaseen, vauraaseen ja vastustuskykyiseen talous- ja rahaliittoon tarvittavia lisätoimia.

Rådet gentog, at et fredeligt og fremgangsrigt Serbien, som er en fuldgyldig allieret med europæiske nationer, er meget vigtigt for stabiliteten i hele regionen.
Neuvosto toisti, että rauhanomainen ja vauras Serbia, joka on täysin liittynyt Euroopan kansakuntien joukkoon, on hyvin tärkeä koko alueen vakaudelle.

Forstår du, køberne føler sig sikre når de ser bevis på de forhandler med en fremgangsrig mand.
Katsos, asiakkaat tuntevat eräänlaista varmuutta- kun he näkevät todisteen- siitä, että he asioivat menestyneen miehen kanssa.

Kommissionen arbejder for at bevare og konsolidere et stærkt og fremgangsrigt Europa, som er retfærdigt og solidarisk.
Komissio tekee työtä pitääkseen yllä ja vahvistaakseen unionia, joka on voimakas ja vauras, oikeudenmukainen ja osallistava.

Der henviser til, at det bilaterale partnerskab bygger på fælles værdier og et tilsagn om en fredelig og fremgangsrig verden;
Ottaa huomioon, että kahdenvälinen kumppanuus perustuu yhteisiin arvoihin ja sitoutumiseen rauhanomaiseen ja vauraaseen maailmaan;

Vores mål skal være at støbe en aftale om en fredelig og fremgangsrig fremtid på begge sider af skellet, hvor fjender igen kan blive partnere.
Tavoitteenamme on oltava sopimuksen aikaansaaminen, jotta jakolinjan molemmilla puolilla olisi rauhallinen ja vauras tulevaisuus ja jotta vihollisista voisi jälleen tulla kumppaneita.

Og jeg mener, det er vores mission som amerikanere at hjælpe med at skabe et frit, demokratisk og fremgangsrigt Libyen.
Minä uskon, että meidän amerikkalaisten tehtävänä on auttaa bengasilaisia muodostamaan vapaa ja vauras Libya.

ABB og Microsoft har haft et langvarigt og fremgangsrigt samarbejde og har leveret transformerende helhedsløsninger inden for områder som robot, smartgrid, marine og havne samt hurtigladeinfrastruktur til elbiler.
ABB ja Microsoftilla on pitkä ja menestyksekäs yhteistyön historia ja ne ovat toimittaneet mullistavia end-to-end-ratkaisuja useille teollisuudenaloille, kuten robotiikkaan, älykkäisiin sähköverkkoihin, meriteollisuuteen ja satamiin sekä sähköauton latausinfrastruktuuriin.

Rusland er en vigtig strategisk partner, hvis man ønsker at sikre en fredelig og fremgangsrig udvikling i Sortehavsregionen.
Venäjä on tärkeä strateginen kumppani, jos halutaan taata Mustanmeren alueen rauhanomainen ja vauras kehitys.

Forhåbentlig vil den kommende folkeafstemning i Sydsudan, der vil føre til oprettelsen af en ny suveræn stat i den sydlige del af landet, skabe fornyet motivation for alle de involverede parter og få dem til at søge en endelig løsning på den langvarige strid om Vestsahara- et område, som efter min mening fortjener en fredelig og fremgangsrig fremtid.
Etelä-Sudanin suunnitellussa tulevassa kansanäänestyksessä luodaan toivottavasti uusi suvereeni valtio etelään, ja se voi tuoda kaikille osapuolille uutta motivaatiota etsiä lopullista ratkaisua Länsi-Saharaa koskevaan kauan jatkuneeseen kiistaan- minusta alue ja kansa ansaitsevat rauhallisen ja vauraan tulevaisuuden.

(EN) Hr. formand! Jeg håber, at de hurtige udviklinger i Nordafrika og Mellemøsten har rystet vores ubekymrede laden stå til i tillid til, at Europa er så fremgangsrig og sikker, at det ikke behøver frygte nogen større sikkerhedsmæssig udfordring.
(EN) Arvoisa puhemies, nopea kehitys Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä on ravistellut dolce far niente-tyyppistä luottamusta siitä, että EU on niin vauras ja turvallinen, ettei sen tarvitse pelätä mitään turvallisuushaasteita.

Hvordan man bruger "fremgangsrig" i en Dansk sætning

Så har du nu muligheden for at blive en del af en fremgangsrig, dansk produktionsvirksomhed med stolte traditioner og et internationalt udsyn.

En lille gruppe formuende og indflydelsesrige mænd gjorde Helsingborg til en fremgangsrig by, der var kendt langt udenfor Skånes grænser.

Men Dybbøl Mølle er også et udtryk for viljen til at overleve som nationalt mindretal i en stor og fremgangsrig stat.

Efterkrigstiden var en fremgangsrig periode for fabrikken i Hannover.

Radikale står for en fremgangsrig import af udlændige , der ikke på noget tidspunkt , vil Danmark noget godt.

Karriere / job | Neopost Danmark Kontakt Søg Home > Karriere / jobKarriere / job Karriere / jobBliv en del af en fremgangsrig, international koncern med en solid forretningsmodel og troen på dine kompetencer.

Firebrand Trainings historie Firebrand Training: Accelereret udvikling for accelereret læring Firebrand Training er førende indenfor accelereret indlæring og er vokset til en fremgangsrig global virksomhed.

For Rolf blev det starten på en fremgangsrig karriere som bådkonstruktør.

En ting er dog sikkert: Der er ingen steder, man opnår vækst, bliver rig og fremgangsrig ved ikke at arbejde hårdt.

driftig og fremgangsrig by med overlæggeren skal flyttes opad hele tiden.

Hvordan man bruger "menestynyt, menestyksekäs, vauras" i en Finsk sætning

Menestynyt vanhempana kotimaisella Toto75-tasolla ollen mm.

Tom onkin menestynyt monipuolisesti eri westernluokissa.

Olemme kansainvälisesti menestynyt pieni kotimainen yritys.

Parhaiten menestynyt pelaajaa voittaa 5000 euroa.

PM-pilkki Kalajärvellä oli myös menestyksekäs asukkilaisille.

Aiemmin niin vauras tila tyhjeni tyystin.

Haastoin Vauras Nainen -ryhmän jäsenet säästöhaasteeseen.

Isänemä Riimiina oli menestynyt valjakkopainotteinen tamma.

Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää auton käyttömahdollisuutta.

Vilho Salminen oli varsin menestynyt kauppias.