Hvad Betyder FREMGANGSRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fremgangsrik
• vellykket
• framgangsrik
• suksess

Eksempler på brug af Fremgangsrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad har gjort dig så fremgangsrig?
Hva har gjort deg så vellykket?

Når man er fremgangsrig, får kollegerne et andet syn på én.
Er man fremgangsrik, ser kollegaene annerledes på en.

For en lysere og mere fremgangsrig fremtid.
For en lysere og mer framgangsrik framtid.

I 1675 blev Thésée uropført; lige storslået, lige fremgangsrig.
I 1675 ble Thésée uroppført; like storslått, like framgangsrik.

Familien Kennedy var også fremgangsrig i Massachusetts.
Familien Kennedy var også fremgangsrik i Massachusetts.

Den nordiske samfundsmodel har været meget fremgangsrig.
Den nordiske samfunnsmodellen har vært en stor suksess.

Her ser man tydeligt, hvor fremgangsrig i det mindste det centrale Baku er.
Her ser man tydelig hvor fremgangsrik i det minste det sentrale Baku er.

Dit heldbred og baggrund gør dig fremgangsrig.
Helsen og bakgrunnen din gjør deg fremgangsrik.

Han var ikke bare en fremgangsrig opdragelsesrejsende, men også en fascinerende person.
Han var ikke bare en fremgangsrik oppdagelsesreisende, men også en fascinerende person.

En dag kommer du ikke til at være lige så fremgangsrig som nu.
En dag vil du ikke ha sånn suksess som nå.

Cipollini var også fremgangsrig i Tour de France, hvor han vandt 12 etaper mellem 1993 og 1999.
Cipollini var også fremgangsrik i Tour de France, der han vant 12 etapper mellom 1993 og 1999.

Tak. Roy Goode, sig ikke, at en, som er så fremgangsrig som dig, ikke kan læse.
Takk. Her. Roy Goode, ikke si at en som er så vellykket som deg ikke kan lese enda.

Vi arbejder aktivt med at udvikle vores medarbejdere i alle de lande, hvor vi driver virksomhed, for at gøre vores virksomhed mere fremgangsrig.
Vi jobber aktivt med å utvikle medarbeiderne våre i alle land der vi er til stede, for å gjøre virksomheten vår mer fremgangsrik.

Efter megen forskning og fremgangsrig klinisk afprøvning, blev Dextri-Maltose introduceret i 1911.
Etter omfattende forskning og vellykket klinisk utprøving ble Dextri-Maltose® lansert i 1911.

Vores overordnede ansvar er at udvikle og opretholde en økonomisk sund og fremgangsrig virksomhed.
Vårt hovedmål er å utvikle og opprettholde en økonomisk sunn og fremgangsrik virksomhet.

Efter flytningen til Bruxelles begyndte Rogiers fremgangsrig karriere, der skulle gøre ham til den mest berømte maler i Europa ved hans død i 1464.
Etter flyttingen til Brussel begynte Rogiers fremgangsrike karriere som skulle gjøre ham til den mest berømte maler i Europa ved hans død i 1464.

En spændende og varieret stilling med masser af muligheder i en ambitiøs og fremgangsrig virksomhed.
En spennende og variert stilling med mange muligheter i en ambisiøs og vellykket bedrift.

Familien var fremgangsrig; Plinius den yngres arvede ejendomme gjorde ham så rig, at han kunne grundlægge en skole og et bibliotek, oprette et fond som sørgede for mad til kvinder og børn i Como, og hans egne talrige ejendomme rundt Roma og søen Como, foruden at han gav gaver til en del af sine venner som en personlig gunst.
Familien var framgangsrik; Plinius den yngres arvete eiendommer gjorde ham såpass rik at han kunne grunnlegge en skole og et bibliotek, opprette et fond som sørget for mat til kvinner og barn av Como, og hans egne tallrike eiendommer rundt Roma og innsjøen Como, foruten at han ga gaver til en del av sine venner som en personlig gunst.

De startede deres karriere som imitatorer af en anden fremgangsrig sanggruppe, The Boswell Sisters.
De startet sin karriere som imitatorer av en annen fremgangsrik sanggruppe, The Boswell Sisters.

Virksomhederne inden for OptiGroup specialiserer sig ved at forsyne sine kunder med produkter og services som forbedrer effektiviteten og bidrager til en mere fremgangsrig virksomhed.
Selskapet spesialiserer seg på å tilby kundene produkter og tjenester som forbedrer effektiviteten og bidrar til en mer vellykket bedrift.

For 15 år siden gik David på pension efter en lang og fremgangsrig karriere indenfor international markedsføring.
For 15 år siden trakk David seg tilbake etter en lang og vellykket karriere innen internasjonal markedsføring.

For 150 siden kom lokomotivværkstederne i Borås, ammen med jernbanen, på mange måder til at symbolisere byens udvikling fra en søvnig by i træ til en fremgangsrig industriby.
For 150 år siden symboliserte togstallene i Borås, sammen med jernbanen, på mange måter byens utvikling fra søvnig trehusby til framgangsrik industriby.

Du vil komme til at indgå i et stærkt team i en nytænkende og fremgangsrig virksomhed med fokus på tæt samarbejde med vores kunder.
Du vil være del av et sterkt team i et innovativt og vellykket selskap som satser på samarbeidet med våre kunder.

Det synes at have været et sammenbrud for indlandsbyerne, som var vokset i løbet af den hellenistiske periode, mens de mere befæstede kystbyer fortsatte en relativ fremgangsrig eksistens.
Det synes å ha vært et sammenbrudd for innlandsbyene som hadde vokst i løpet av den hellenistiske perioden mens de mer befestet kystbyene fortsatte en relativ framgangsrik eksistens.

Glückel von Hameln(1646 i Hamburg- 17. september 1724 i Metz) var en fremgangsrig tysk-jødisk juvelér og forretningskvinde.
Glückel von Hameln(født 1646 i Hamburg, død 19. september 1724 i Metz) var en fremgangsrik tysk-jødisk juveler og forretningskvinne.

Foreningen henvender sig til svenske virksomheder og organisationer, der ønsker at udveksle erfaringer og idéer til, hvordan man kan arbejde med bæredygtighed på en proaktiv, integreret og fremgangsrig måde.
Foreningen henvender seg til svenske bedrifter og organisasjoner som vil utveksle kunnskap, erfaringer og ideer om hvordan man på en proaktiv, integrert og vellykket måte kan arbeide med bærekraft.

At engcon bliver udnævnt til“The World's Greatest!…” er et yderligere bevis på at vores løsning er unik og fremgangsrig, siger Stig Engström, som er engcons grundlægger og ejer.
Det at Engcon ble utnevnt til”The World's Greatest!…” er nok et bevis på at løsningen vår er unik og framgangsrik sier Stig Engström, Engcons grunnlegger og eier.

Såvel selve produktet som den forretningsmæssige sammenhæng er interessant for os, og vi gør alt vi kan for at deres drift kan blive så rentabel og fremgangsrig som muligt, siger Patrick.
Både selve produktet og den forretningsmessige siden er interessant for oss, og vi gjør alt vi kan for at virksomheten deres skal bli så lønnsom og vellykket som mulig, sier Patrick.

Han havde gjort det stilfærdigt og humoristisk, og for den, der kunne læse mellem linjerne, var det aldeles tydeligt, at Lars Martin Johansson var både belæst, begavet og behagelig, fremgangsrig, med penge i banken og- hvad der var allermest vigtigt- både ugift og fri samt særdeles kapabel, når det kom til det rent fysiske forhold mellem mand og kvinde.
Han hadde gjort det på en stillferdig og humoristisk måte, og for den som kunne lese mellom linjene var det helt åpenbart at Lars Martin Johansson var godt orientert, begavet, hyggelig og vellykket, at han hadde penger i banken, og at han dertil var fri og ugift, samtidig som han var høyst kapabel når det gjaldt fysisk omgang mellom mann og kvinne.

På grund af sin unikke pædagogiske model, EPITECH hjælpe hver af sine studerende ikke kun at komme i nærkontakt med den teknologi, men også for at erhverve de kvaliteter, der er nødvendige for en lang og fremgangsrig karriere i denne sektor.
På grunn av sin unike pedagogiske modellen, EPITECH hjelpe hver enkelt av sine studenter ikke bare å bli kjent med teknologien, men også for å skaffe seg de egenskapene som er nødvendige for en lang og fremgangsrik karriere i denne sektoren.

Hvordan man bruger "fremgangsrig" i en Dansk sætning

Som medarbejder i Neopost bliver du en del af en fremgangsrig, international koncern med 5.900 medarbejdere og en omsætning på over 1 milliard euro.

at den danske fondsmodel har vist sig at være en både bæredygtig og fremgangsrig konstruktion.

Han, en fremgangsrig homoseksuel advokat og film, en heteroseksuel indretningsdesigner.

Videre sagde Xi, at Kina fortsat vil yde en fast støtte til opbygning af en fremgangsrig socialisme efter koreansk model i DDF Korea.

Trods al den opbakning har CCS vist sig mindre fremgangsrig, end man antog for blot få år siden.

Den er lærenem og er fremgangsrig i flere hundesport såsom salg, lydighed og søg og spor brugsprøvegrene.

Det skyldes en fremgangsrig sommer med flere rekorder i juli.

Bobby er en meget fremgangsrig natklubbestyrer, der er chef i et af New Yorks hotteste steder.

Kundeservicemedarbejder til Transcom | Careers Kundeservicemedarbejder til Transcom På Transcom er vi overbeviste om, at kreativitet og skabelse af relationer på en personlig og venlig måde er grundkernen i en fremgangsrig kundeservice.

Er dette en tvivl, som er en fremgangsrig og civiliseret nation værdig?

Hvordan man bruger "framgangsrik, fremgangsrik, vellykket" i en Norsk sætning

Det var starten på ei svært framgangsrik tid for idrettslaget.

Wiesinger var også en dyktig og fremgangsrik alpinist.

Er han egentlig så framgangsrik som han vil tro?

Han var også en framgangsrik forlegger og døde i 1741.

Han var en velstående og fremgangsrik trelasthandler i Larvik.

Byen virker rimelig velstående, fremgangsrik og trygg.

Det ble ganske vellykket syns jeg.

Jeg takker Gud for hver fremgangsrik troende.

For å bli framgangsrik hos oss behøver du ha en vinnermentalitet.

Men han var meir framgangsrik som opposisjonspolitikar enn som regjeringssjef.