Hvad Betyder FREMMEST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ennen kaikkea
• erityisesti
• etenkin
• pääasiassa
• aivan
• ennen muuta
• ensinnäkin
• ensisijaisesti
• lähinnä
• ensisijassa

Eksempler på brug af Fremmest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og fremmest er far.
Ja ennen kaikkea olen isä.

Men først og fremmest nærvær.
Ja ennen kaikkea läsnäoloa.

Fremmest på grund af Irak-krigen.
Erityisesti Irakin sodan vuoksi.

Først og fremmest sandheden.
Ja ennen kaikkea totuutta.

Fremmest de syge og ensomme.
Etenkin vanhempaa väkeä, yksinäisiä ja sairaita.

Først og fremmest vil jeg le!
Ja ennen kaikkea minä nauran!

Vi er glade, og vi er først og fremmest frie.
Me haluamme elää, olla onnellisia ja ennen kaikkea vapaita.

Først og fremmest med at tænke.
Ja ennen kaikkea ajateltavaa.

Jeg er måske nok en alpha, men først og fremmest en læge.
Olen ensisijaisesti lääkäri, sitten vasta Alpha.

Først og fremmest Slovenien.
Ensinnäkin ja ennen kaikkea Slovenia.

Bor nu flest flygtninge i verden, over 3 millioner, fremmest fra Syrien.
Nyt siellä on pakolaisia yli 3 miljoonaa, lähinnä Syyriasta.

Men først og fremmest er jeg patriot.
Ja ennen kaikkea olen patriootti.

Rygning er hele organismens fjende, men først og fremmest hår.
Alkoholi on koko organismin ja erityisesti hiusten pääasiallinen vihollinen.

Men først og fremmest så vi på ham.
Ja ennen kaikkea, minä katsoin häneen.

Det drejer sig om for mig, er at fastholde samfundsfriheden, først og fremmest ytringsfriheden.
Minun poliittinen päämääräni on pitää kiinni uskonvapaudesta ja erityisesti sananvapaudesta.

Det er først og fremmest bare fornemmelsen.
Ja se on ennen kaikkea vain tunne.

(DE) Hr. formand, hr. rådsformand, hr. kommissær! Jeg vil gerne først og fremmest tale om Kroatien.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, puhun ensin ja pääasiassa Kroatiasta.

Men først og fremmest er jeg musiker.
Ensinnäkin ja ennen kaikkea olen muusikko.

Overbeskyttelsen af vores markeder sker på bekostning af de fattige lande, først og fremmest de allerfattigste.
Euroopan markkinoiden liiallinen suojeleminen tapahtuu köyhimpien- ja etenkin kaikkein köyhimpien- maiden kustannuksella.

Men først og fremmest kræver det kærlighed.
Ja se vaatii ennen kaikkea Rakkautta.

Kvalitet, fleksibilitet og komfort- og først og fremmest samlet rentabilitet.
Laatu, joustavuus ja mukavuus- ja etenkin kokonaistaloudellisuus.

Først og fremmest, så glem ikke dit id!
Ja ennen kaikkea, älä unohda rekisteriotetta!

Det gælder først og fremmest Tyskland.
Tämä koskee erityisesti Saksaa.

Først og fremmest skal vi forbinde os med dem!
Ja aivan ensimmäiseksi olethan yhteydessä meihin!

Benchmarking af virksomhederne er først og fremmest en opgave for selve industrien.
Esikuva-analyysin tekeminen yritysten toiminnalle on ensin ja ensisijaisesti teollisuudenalan oma tehtävä.

Først og fremmest fordi der er så meget af det.
Ja ennen kaikkea siksi, koska sitä on niin paljon.

Allerede i børnehaveklassen lærte jeg, at lederskab først og fremmest opnås ved at være et godt forbillede.
Johtajuus- ja tämän opin jo päiväkodissa- saavutetaan pääasiassa näyttämällä hyvää esimerkkiä.

Først og fremmest skal dyr fjernes frabymiljø.
Vianmääritysvaihtoehdot: Ensinnäkin eläimet on poistettavakaupunkiympäristössä.

Versilia er et område i det nordvestlige Toscana, der først og fremmest er kendt for sine fashionable feriesteder på kysten.
Versilia on alue luoteisessa Toscanassa, ja se on lähinnä tunnettu muodikkaista lomakeskuksistaan rannikolla.

Først og fremmest mentaliteten, men også følelsen af frihed og uafhængighed.
Ensinnäkin mentaliteetti ja tunne vapaudesta ja itsenäisyydestä.

Hvordan man bruger "fremmest" i en Dansk sætning

Den nævnte stigning i incidensen tilskrives først og fremmest et øget alkohol -samt tobaksforgrug. 1.

Først og fremmest fordi den ikke undersøger den historiske sammenhæng kvinders selvundertrykkelse, bevidsthed ug handlinger indgår i.

Lеn hurtige penge pengene dine og fremmest gøre op med til hurtigst muligt at betale på sitet samlet de bedste.

Den lesbiske kvinde ANDET BIND med undertitlen »Erfaringer og oplevelse« handler først og fremmest om kvindens biologiske udvikling og indlæring i de stereotype kvinderoller.

Hvad fik dig så til at sige ja til Bologna? »Først og fremmest den interesse, de har vist for mig.

Først og fremmest har denne by det højeste antal fabrikker i Portugal.

Når en virksomhed sender en ansat på en forretningsrejse styres valg af luftfartsselskab først og fremmest af hvorledes den rejsende kommer hurtigst til og fra destinationen.

Først og fremmest skal man have fat i nogle gode folk, som kan hjælpe en i gang eller videre med boligjagten.

Først og fremmest skulle stedet, hvor jeg havde lyst til at bo og arbejde, være et sted, hvor tilværelsen havde sammenhæng.

Først og fremmest skal du vide, at denne side handler om ballonture, men det betyder ikke, at du er gået forkert – tværtimod.

Hvordan man bruger "ennen kaikkea, erityisesti, etenkin" i en Finsk sætning

Sekin riippuu ennen kaikkea hänen suhteistaan ja ennen kaikkea suhteesta Jumalaan.

Erityisesti hauskat yksityiskohdat pisti silmään mm.

Etenkin liuskakämmekät tuottavat kasvitieteilijöille harmaita hiuksia.

Ensinnäkin valitse hoitotuotteet erityisesti värjätyille hiuksille.

Mäkin tykkään erityisesti tuosta hymyilevästä pääkallokankaasta.

Pidin etenkin noista metsäneläimistä :)VastaaPoistaVastauksetMarianne N4.

Mutta ennen kaikkea oli ikävä kirjoittamista.

Varsinkin vihreät ovat nyt erityisesti mieleen.

Vuodenaikoihin vaikuttaa erityisesti Maan pyörimisakselin suunta.

Erityisesti ikäihmiset korostivat havainnekuvien tärkeyttä oppaassa.