Eksempler på brug af Freud på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en Freud.
Siinä on Freud.Freud Jung.
Freudista erkaannuttuaan Jung.Har du læst Freud?
Oletteko lukenut Freudia?Freud opdelte psyken.
Freud jakoi psyykeen.Okay. dr. Mahatma Freud.
Selvä, tohtori Mahatma Freud.
Folk også translate
Freud var blevet henrykt.
Freud olisi nauttinut.Klassisk Freud. Godt valg.
Klassista Freudia. Hyvä valinta.Freud siger, der ikke er nogen uheld.
Freud sanoo, ettei vahinkoja ole.Det var, hvad Freud altid sagde.
Ainakin Freud sanoi aina niin.Freud siger, at der er en forklaring på alt.
For at lave hvad? Freud, det hele?
Freudista, kaikesta. Tehdäksesi mitä?Indhold Freud og hans efterfølgere.
Freudin ja hänen seuraajiensa.Det er derfor, alle psykologer dyrker Freud.
Siksi kallonkutistajat palVoVat Freudia.Marx, Freud, Einstein.
Marxia, Freudia ja Einsteinia.Tilfældigvis ville frøken Spielreins mor have Freud til at tilse hende.
Sattumalta, neiti Spielreinin äiti halusi viedä hänet tapaamaan Freudia.Ved du, hvad Freud sagde om irere?
Tiedätkö, mitä Freud sanoi irlantilaisista?Freud talte ikke fordømmende om"perversion".
Freud ei puhunut perversioista tuomiten.Du ved vel hvad Freud sagde om irerne?
Tiedätkö, mitä Freud sanoi irlantilaisista?Læs Freud, læs Jung." Læs Engels, læs Marx!
Lue Freudia ja Jungia." Lue Engelsiä ja Marxia!Man kan ikke tolke Freud i en økonomisk kontekst.
Ei Freudia voi tulkita ekonomisessa kontekstissa.Freud sagde, det var et tegn på umoden tænkning.
Freudista se kertoi ajattelun kehittymättömyydestä.Hans uenigheder med Freud fik ham til at lave en ny teori.
Hänen erimielisyytensä Freudin kanssa sai hänet luomaan uuden teorian.Freud sagde, at den eneste unaturIige sex var afhoIdenhed.
Freudin mukaan vain seksittömyys on luonnotonta.Skulpturen skildrer Sigmund Freud og hans kamp med frygt for døden.
Veistos kuvaa Sigmund Freudia ja hänen kamppailua kuoleman pelosta.Freud er blevet miskrediteret, men Jung har stadig en vis værdi.
Freudin teoriat on kumottu, mutta Jungilla on ansionsa.Jung var også uenig med Freud, specifikt om hans underbevidsthed.
Myös Jung oli eri mieltä Freudin kanssa, etenkin tämän alitajunnan käsitteen kanssa.Freud spørger, om vi vil hjælpe med at drive hans hotel i Wien.
Freudilla on uusi hotelli ja hän haluaa meidät avuksi hoitamaan sitä.Ifølge Freud mener man altid noget?
Freudin mukaan kaikki tarkoittaa jotain. Freud blev læge for at gifte sig med den kvinde, han elskede.
Freudista tuli lääkäri jotta hän voisi mennä naimisiin rakastamansa naisen kanssa.Ved du, hvad Freud ville sige om din slangemani?
Tiedäthän mitä Freud sanoisi käärmepakkomielteestäsi?
