Hvad Betyder FRIDAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapaapäivää
• vapaapäiviä
• päivää vapaata
• päivän pois
• lomaa
• vapaata
• vapaapäivän
• päiviä pois

Eksempler på brug af Fridage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var mine fridage.
Minulla oli lomaa.

To fridage ligger forude.
Edessä kaksi vapaapäivää.

Jeg tog nogle fridage.
Otin hieman vapaata.

Der er fridage i næste uge, ikke?
Eikö ensi viikolla ole lomaa?

Jeg har et par fridage.
On pari päivää vapaata.

Jeg har et par fridage fra boglanceringen.
Minulla on pari päivää vapaata kirjakiertueelta.

Jeg havde et par fridage.
On pari päivää vapaata.

Han arbejder uden fridage, pauser og helligdage.
Hän työskentelee ilman lomaa, taukoja ja vapaapäiviä.

Hun tager et par fridage.
Hän pitää pari vapaapäivää.

Efter to fridage var Grace blevet sat på arbejde igen,-.
Kahden vapaapäivän jälkeen Grace pantiin taas töihin-.

Max har tre fridage.
Maxilla on kolme vapaapäivää.

Jeg tog 2 fridage for at hjælpe dig i sommerhuset, husker du det?
Pidin kaksi päivää vapaata auttaakseni sinua mökillä, muistatko?

Dyr har ikke fridage.
Eläimillä ei ole vapaapäiviä.

Efter to fridage var Grace blevet sat pa arbejde igen, men stilheden var der stadig.
Kahden vapaapäivän jälkeen Grace oli laitettu takaisin- töihin, mutta hiljaisuus säilyi.

Jeg har et par fridage.
Minulla oli vain vähän vapaata.

Kunstnere har ikke fridage, dansere får sjældent orlov, designeren skal arbejde hårdt.
Taiteilijoilla ei ole vapaapäiviä, tanssijat harvoin saavat lomaa, suunnittelijan tulee työskennellä kovasti.

Vi arbejder uden fridage.
Työskentelen ilman vapaapäiviä.

Det er bedre at tage en ferie eller et par fridage på et tidspunkt, indtil hvalpen er under udvikling på den nye placering.
On parempi ottaa lomaa tai muutaman päivän pois kerrallaan, kunnes pentu kehitetään uuteen paikkaan.

Jeg arbejder uden fridage.
Työskentelen ilman vapaapäiviä.

Giver de jer kun fire fridage før jeres næste turné?
Saatteko vain neljä päivää vapaata ennen seuraavaa kiertuetta?

De fortjener et par fridage.
He ansaitsevat pari vapaapäivää.

Jeg foreslår at du tager nogle fridage, før du genoptager dit job.
Pidä pari vapaapäivää- ennen kuin jatkat työtäsi.

Så fire arbejdsdage og tre fridage.
Kolme vapaapäivää ja neljä työpäivää.

I mellemtiden, får i gutter et par fridage… Vær forberedte på jeres prøve.
Siihen asti teillä on pari vapaapäivää… valmistautua välikokeeseen.

Jeg giver spillerne et par fridage.
Aion antaa heille muutaman vapaapäivän.

Dem med flest drab får flest fridage og størst bonus.
Eniten tappanut saa eniten vapaata ja bonuksia.

Jeg trængte til nogle rolige nætter og et par fridage.
Tarvitsin pari rauhallista iltaa ja muutaman vapaapäivän.

Det er jo også fredag og 2 fridage venter forude.
Tänään on sitäpaitsi perjantai ja kaksi vapaata edessäpäin.

Han forkæler mig. I min første uge, gav han mig to fridage.
Hän hemmottelee. Viime viikolla sain kaksi vapaapäivää.

Må jeg tage et par fridage?- Et par?
Saisinko päivän tai pari vapaata?

Hvordan man bruger "fridage" i en Dansk sætning

Nu blev de mellemliggende fridage inddraget og eleverne delt i to.

Påskelege | Tip til aktiviteter for både store og små - inde og ude Så er påsken her med alle de dejlige fridage sammen med familie og udendørs.

Som de fleste andre familier holder vi også stor påskefrokost i disse skønne fridage .

Mange ikke-detailhandelsansatte og skoler i USA har både torsdag (Thanksgiving) og dagen efter (Black Friday) som fridage.

Arbejdstidsspillet Din arbejdsplads er ofte ramt af fravær, og din leder ringer derfor ret ofte til dig på dine fridage.

Helbredsundersøgelse for brandfolk Ordingen er frivillig for brandfolk i Københavns brandvæsen og skal genemføres på fridage der gives ikke tjenestefri til undersøgelsen.Undersøgelsen foretages på Flymedicinsk.

Og hvis der er noget, jeg er fan af, så er det de officielle fridage.

Denne bestemmelse kan således ikke anvendes i forbindelse med fridage eller andre skemafri dage.

Det er stedet hvor brasilianerne søger hen på deres fridage, for at slippe for det stressende byliv.

Jeg har fridage og aftener som jeg gerne ville bruge sammen med andre, så nu skal mit lokale netværk udvides.

Hvordan man bruger "päivää vapaata, vapaapäiviä, vapaapäivää" i en Finsk sætning

kaksi päivää vapaata kun sain keskenmenon.

Lakisääteisiä vapaapäiviä omaishoitaja saa kaksi kuukaudessa.

Vielä siis kolme päivää vapaata - ihanaa!

Muutoin olen viettänyt vapaapäiviä lähinnä haravanvarressa.

Pastoraalisessa työssä toimiville kaksi vapaapäivää kalenteriviikossa.

Kotona vapaapäivää viettävä naapuri pyytää kävelylenkille.

Reissun ensimmäistä vapaapäivää vietimme kiirastorstaina Aarhusissa.

Vapaapäiviä saisi olla perheen kanssa enemmän.

Vieläkin jäi pari vapaapäivää tälle keväälle.

Pitäisikö sinun ottaa tiettyjä vapaapäiviä viikossa?