Hvad Betyder FUNGERER FORTSAT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimivat edelleen
• toimivat jatkossakin
• toimii edelleen

Eksempler på brug af Fungerer fortsat på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans hjerne fungerer fortsat.
Hänen aivonsa toimivat.

Kommissionen fungerer fortsat fuldstændigt utilfredsstillende, eftersom den har forelagt denne fremskridtsrapport til Parlamentet godt et år for sent.
Komissio toimii edelleenkin täysin epätyydyttävästi, sillä se antoi tämän edistystä kartoittavan kertomuksen parlamentille yli vuoden myöhässä.

Det bedste anlæg i Gorleben fungerer fortsat.
Kouvolan paras upseerikerho on edelleen toiminnassa.

Computerversionen af appen Personer fungerer fortsat på Windows 8, men den vil ikke længere modtage opdateringer fra Facebook til forbundne konti.
Windows 8:n Ihmiset-työpöytäsovellus toimii edelleen, mutta se ei enää saa päivityksiä Facebookista yhdistetyiltä tileiltä.

Alle dine Office til Mac 2011-apps fungerer fortsat.
Kaikki Office for Mac 2011-sovellukset toimivat jatkossakin.

Robottens strømmodul fungerer fortsat normalt med warpplasma.
Robotti toimii edelleen- poimumoottorien plasmalla.

Oktober 2017 Alle dine Office 2007-apps fungerer fortsat.
Lokakuuta 2017 Kaikki Office 2007-sovellukset toimivat jatkossakin.

Polens politiske institutioner fungerer fortsat korrekt og stabilt, også med hensyn til sameksistensen mellem den udøvende magt og præsidenten.
Puolan poliittiset toimielimet toimivat edelleen moitteettomasti ja vakiintuneella tavalla, myös toimeenpanovallan ja presidentin välisen tehtäväjaon osalta.

De formler, der er blevet oprettet af denne guide, fungerer fortsat i Excel 2010.
Tällä ohjatulla toiminnolla luodut kaavat toimivat edelleen Excel 2010:ssä.

Ja- det meste af spillet fungerer fortsat lokalt, når tjenesten er blevet slået fra, og dine tidligere overførte træningsdata vil stadig være tilgængelige lokalt.
Kyllä- suurimmaksi osaksi peli toimii edelleen paikallisesti, kun palvelu on poistettu käytöstä, ja aiemmin ladatut harjoitustiedot ovat edelleen käytettävissäsi paikallisesti.

Det normale bremsesystem fungerer fortsat, men uden ABS.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen mutta ilman ABS-toimintoa.

De mekanismer, som direktivet foreskriver for at forhindre dobbelt stemmeafgivelse og dobbelt kandidatur, fungerer fortsat ikke tilstrækkeligt godt.
Direktiivissä säädetyn mekanismin toiminta kahteen kertaan äänestämisen ja ehdokkaaksi asettumisen estämiseksi on edelleen puutteellinen.

Funktionaliteten Windows Live Essentials kalender og kontakter fungerer fortsat, men den vil ikke længere modtage opdateringer om fødselsdage eller kontaktopdateringer fra Facebook for forbundne konti.
Windows Liven peruspaketin Kalenteri- ja Yhteystiedot-toiminnot toimivat edelleen, mutta ne eivät enää saa yhdistettyjen tilien syntymäpäivätapahtumien eivätkä yhteystietojen päivityksiä Facebookista.

Groove-formularer og InfoPath-formulardesigner Brugerdefinerede værktøjer, der blev udviklet vha. værktøjerne Groove 2007-formularer og InfoPath-formularer, fungerer fortsat i Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Mukautetut työkalut, jotka on kehitetty käyttämällä Grooven 2007-lomakkeet ja InfoPath-lomakkeet työkaluja, toimivat edelleen Microsoft SharePoint Workspace 2010:ssä.

Det normale bremsesystem fungerer fortsat, men uden ABS.
Auton normaali jarrujärjestelmä toimii edelleen, mutta ilman ABS-toimintoa.

Tastaturgenveje, der starter med Ctrl, fungerer fortsat i Microsoft Excel 2013.
Ctrl-näppäimellä alkavat pikanäppäimet toimivat edelleen Microsoft Excel 2013:ssa.

Andre formatudtryk, der bruges sammen med funktionen Format, fungerer fortsat, som de gjorde i tidligere versioner.
Muut Format-funktion kanssa käytettävät muotolausekkeet toimivat edelleen samaan tapaan kuin aiemmissa versioissa.

Som sådan fungerer den fortsat.
Sellaisena se toimii edelleen.

Fungerer det fortsat ikke efter 24 timer?
Eikö se vieläkään toimi 24 tunnin kuluttua?

Bemærk! Selvom dette certifikat er udløbet, fungerer certifikatet fortsat.
Huomautus Vaikka tämä sertifikaatti on vanhentunut, se toimii edelleen.

Her ligger klostret Bellapais, der fortsat fungerer som kloster.
Täällä sijaitsee Bélapaïsin luostari, joka on yhä toiminnassa.

Normalt fungerer databasen fortsat som normalt- du kan stadig opdatere data og køre rapporter.
Yleensä tietokannan säilyvät toimi tavalliseen tapaan- voit yhä päivittää tietoja ja tulostaa raportteja.

Filer, der indeholder filerne konverterede EMF fortsat fungerer normalt- metafiler bevares og forbliver synlige i dokumentet.
Tiedostot, jotka sisältävät tällaisia muunnettuja EMF tiedostoja, toimivat edelleen normaalisti- metatiedostot säilyvät ja pysyvät näkyvissä asiakirjassa.

Filer, der indeholder filerne konverterede EMF fortsat fungerer normalt- metafiler bevares og forbliver synlige i dokumentet.
Tiedostot, jotka sisältävät muunnettu EMF-tiedostot edelleen toimivat yleensä, Metafile jäävät voimaan ja jäävät näkyviin asiakirjassa.

Office fungerer muligvis fortsat med versioner af Internet Explorer, der er ældre end Internet Explorer 11, men Office kan ikke garantere det.
Office saattaa toimia jatkossa muidenkin Internet Explorer-versioiden kuin Internet Explorer 11:n kanssa, mutta takuuta Officen toimivuudesta ei voida antaa.

Hvordan man bruger "fungerer fortsat" i en Dansk sætning

Mtskheta, der er omgivet af et romantisk bjerglandskab, fungerer fortsat som hele Georgiens religiøse centrum.

Det system fungerer fortsat, men situationen er alligevel anderledes end før.

Ikke desto mindre blev udkastet derefter vedtaget og fungerer fortsat.

De anlæg til vindmølleovervågning vi leverede for 20 år siden fungerer fortsat helt uden problemer, på trods af de mange år med fugt, kulde og overspændinger fra lynnedslag.

Børnehaven i Hjortøgade fungerer fortsat som daginstitution for børnehavebørn i alderen 3-6.

Og det fungerer fortsat som udklækningsanstalt for tekniske genier med trang til at starte egne virksomheder – man kan jo Google nogen af dem.

Samspillet mellem personerne i bogen fungerer fortsat rigtig godt og dialogerne var næsten allesammen velskrevne.

Vort samarbejde med Flyvevåbnet fungerer fortsat godt, ikke mindst samarbejdet i forbindelse med medlemsbladet.

Hovedkvarteret fungerer fortsat for en verdensomspændende koncern, der leverer maskiner og knowhow til cementindustrien samt produkter og service til mineindustrien.

Hvordan man bruger "toimii edelleen, toimivat edelleen" i en Finsk sætning

The Octagon toimii edelleen helvetin hyvin.

Kaupungin asiakaspalvelupisteet toimivat edelleen koronapandemian aikana.

Tarkista, että microSD-kortti toimii edelleen oikein.

Näin myös avaimet toimivat edelleen normaalisti.

Kerhon vastuuhenkilönä toimii edelleen Sampo Vattulainen.

Kappaleen legendaariset downpicking-riffit toimivat edelleen täysillä.

Nappulamerkkinä toimii edelleen Canagan Country Game.

Areenan videot toimivat edelleen Flash-soittimen avulla.

Kyseiset herrat toimivat edelleen Lyytin yrittäjinä.

Tehtaan varashälytin toimii edelleen kuten pitää.