Hvad Betyder GÆLDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• velka
• velkaantuminen
• velkasuhteen
• velkasuhdetta
• velan
• velkaa
• velat
• velkaantuneisuutta
• velkaantumisaste

Eksempler på brug af Gælden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gælden er indfriet.
Velka on maksettu.

Jeg har betalt gælden.
Minä maksoin velan.

Gælden skal betales.
Velka on maksettava.

Hvor kommer gælden fra?
Mistä tätä velkaa tulee?

Gælden vil blive betalt.
Velka maksetaan.

Indtil gælden er betalt.
Kunnes velka on maksettu.

Gælden er trods alt betalt.
Velka on maksettu.

Og nu skal gælden indfries.
Nyt velka on maksettava.

Gælden er fire uger gammel.
Olet ollut velkaa neljä viikkoa.

Der var kun gælden tilbage.
Vain velat olivat jäljellä.

Gælden bliver tilbagebetalt, min ven.
Velka maksetaan, ystäväni.

Jeg betalte gælden til rockerne.
Maksoin velan rokkareille.

Gælden er større end selskabets aktiver.
Yhtiön velat ovat varoja suuremmat.

Samtidig er gælden vokset.
Samalla on kasvanut velkaantuminen.

Men gælden var for stor.
Velan määräkin oli liian suuri.

Men vi må ikke gøre gælden til noget mystisk.
Velkaa ei kuitenkaan pidä mystifioida.

Og gælden, du arbejder af på,-.
Ja velka, jota maksoitte työllänne.

Det er sådan her gælden snebold værker;
Näin velan lumipallo toimii;

Gælden er i Vest, overskuddene i Øst.
Velat ovat lännessä ja ylijäämät idässä.

Det er nok, at gælden ødelægger mit liv.
Velka on jo sotkenut elämäni.

Gælden er større end nogensinde.
Velkaantuminen on siis suurempaa kuin koskaan.

Trækker man gælden fra, er det hele 500 pund.
Velat vähennettynä jäljellä on 500 puntaa.

Gælden i dag er morgendagens skatter.
Tämän päivän velat ovat huomispäivän veroja.

Sådan får ud af gælden, når du har ingen penge.
Miten saada pois velkaa, kun ei ole rahaa.

Gælden udgjorde stadig 107% af BNP i 2001.
Vuonna 2001 velkaantumisaste oli yhä 107 prosenttia BKT: sta.

Til at mindske gælden i forhold til BNP.
Vähentämään velan määrää suhteessa bruttokansantuotteeseen.

Men gælden er først afdraget, når miss Marie siger til.
Mutta velka on maksettu vasta sitten, kun Marie-neiti sanoo niin.

Et liv blev frelst, gælden skal betales.
Henki pelastui, velka on maksettava- tai maailmanjärjestys tuhoutuu.

Nu hvor gælden er genbetalt, kan han flytte ud.
Velka on maksettu. Hän voi muuttaa pois.

Med den nuværende gæld på lige over 60 pct. af BNP vil opnåelse af det forventede offentlige budgetunderskud i 1998 og et balanceret budget derefter reducere gælden til under 60 pct.
Kun velkasuhde on nyt vain hieman yli 60% BKT: stä, Saksa pienentäisi velkasuhteen alle 60 prosentin jo vuonna 1999 saavuttamalla ennustetun julkisen 15.

Hvordan man bruger "gælden" i en Dansk sætning

Men to måneder efter dit køb finder du ud af, at der stadig er flere tusinde kroners gæld i bilen, og da da ejerskiftet er registreret, står gælden nu i dit navn. 2.

Klageren svarede samme dag blandt andet: ”Vi aftalte den dag du skulle undersøge om mine forældre kunne overtage banklånet og ikke hele gælden.

Han (klageren) spurgte, hvordan gælden kunne deles ved et eventuelt salg, og R3 svarede igen, at det fandt de ud af.

Klageren og S hæftede solidarisk for gælden på kreditten.

Du kan altså ikke se, hvad der er betalt af på gælden, siden lånet blev optaget, men kun lånets hovedstol.

En løsningsmodel forudsatte at gælden blev konverteret til aktier.

Bor du i en ejerbolig kan du også flytte gælden over i din nye andels- eller ejerbolig – du skal blot betale 15 % af gælden først.

Skulle det ske, at du dør i din andels- eller ejerbolig, så vil gælden fra dit boligstøttelån blive afregnet i boet.

Ekspres Bank tilbyder finansieringstilbud Ekspres lån er, at der kunne, så risikerer du af gælden lån har år SkandiaBanken eksisterede i tandlægeregning, hos mekanikeren eller.

Er du ikke i stand til at betale lånet tilbage, kan du flytte gælden over i din nye andels- eller ejerbolig, såfremt du bor i en andelsbolig.

Hvordan man bruger "velka, velkaantuminen, velkasuhteen" i en Finsk sætning

Ensimmäisestä ihmisestä alkaen velka tuli maksetuksi.

Esimerkiksi kevytmielinen velkaantuminen voidaan katsoa esteeksi.

Terve kuntatalous: Kunnan nopea velkaantuminen loppuu.

Hallitus on sitoutunut kääntämään valtion velkasuhteen laskuun.

Velka lähetetään ulosottoon toisen maksukehotuksen jälkeen.

Julkisyhteisöjen velka kasvoi hieman vuoden aikana.

Alijäämän ja velkasuhteen pienentäminen edellyttäisi uusia sopeutustoimia.

Perhe menetti kaiken, mutta velka maksettiin.

Miten Martinan velkaantuminen vaikutti hänen ihmissuhteisiinsa?

Hallitusohjelma perustuu sille, että velkaantuminen pysäytetään.