Hvad Betyder GÆLDER FOR DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koskee sinua
• pätee sinuun
• koske sinua
• koskevat sinua
• koske teitä

Eksempler på brug af Gælder for dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det samme gælder for dig.
Sama pätee sinuun.

Tal med lægen, hvis noget af dette gælder for dig.
Keskustele lääkärin kanssa, jos jokin näistä koskee sinua.

Det samme gælder for dig.
Sama koskee sinua.

Brug ikke GONAL-f, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Älä käytä GONAL-f: ää, jos jokin yllä mainituista koskee sinua.

Hvis dette gælder for dig.
Jos tämä koskee sinua.

Tag ikke Aciclovir Pfizer, hvis ovenstående gælder for dig.
Älä käytä Aciclovir Pfizer-valmistetta, jos edellä mainittu koskee sinua.

Følgende gælder for dig.
Seuraavista koskee sinua.

Den amerikanske ambassade kan oplyse, hvilke regler som gælder for dig.
Yhdysvaltain suurlähetystö tietää mitkä määräykset koskevat sinua.

Det samme gælder for dig, Gorskij.
Sama koskee sinua, Gorski.

Jeg håber, det samme gælder for dig.
Toivon, että sama pätee sinuun.

Hvis det gælder for dig, lad det gå.
Jos tämä koskee sinua, anna sen mennä.

Jeg håber, det samme gælder for dig.
Toivottavasti sama pätee sinuun.

Hvis dette gælder for dig, så prøv det ikke.
Jos tämä koskee sinua, älä yritä sitä.

Hvis noget af følgende gælder for dig.
Jos jokin seuraavista koskee sinua.

Hvis det gælder for dig, lad det være bedre.
Jos tämä koskee sinua, jätä se paremmin.

Hvis noget af det følgende gælder for dig.
Jos jokin seuraavista koskee sinua.

Hvis det gælder for dig, red dig selv indsatsen.
Jos tämä koskee sinua, pelasta itsesi.

Tal med lægen, hvis dette gælder for dig.
Keskustele lääkärin kanssa, jos tämä koskee sinua.

Hvis det gælder for dig, så forlader du det bedre.
Jos tämä koskee sinua, jätä se paremmin.

Du må ikke få Kadcyla, hvis ovenstående gælder for dig.
Sinulle ei saa antaa Kadcylaa, jos edellä mainittu koskee sinua.

Hvis dette gælder for dig, skal du ikke Kankusta Duo.
Jos tämä koskee sinua, älä Kankusta Duo.

Bemærk, at alle nedenstående oplysninger ikke nødvendigvis gælder for dig.
Huomaa, että kaikki alla olevista tiedosta ei välttämättä koske sinua.

Hvis det gælder for dig, skal du forlade det bedst.
Jos tämä koskee sinua, jätä se parhaimmillaan.

Det er derfor muligt, at denne begrænsning eller udelukkelse ikke gælder for dig.
Yllä oleva viittaus rajoitukseen tai poissulkuun ei mahdollisesti tästä syystä koske sinua.

Kontakt lægen, hvis det gælder for dig eller dit barn.
Keskustele asiasta lääkärin kanssa, jos tämä koskee sinua tai lastasi.

Det vil sige, at nogle af de ovenstående ekskluderinger eller begrænsninger muligvis ikke gælder for dig.
Tästä johtuen jotkut yllä olevista rajoituksista eivät välttämättä koske teitä.

Men selvom du synes det ikke gælder for dig, så tænk lidt mere på det.
Mutta vaikka luulet, että se ei koske sinua, mieti sitä hieman.

Hvis dit retsområde ikke tillader begrænsninger på garantier, kan denne begrænsning ikke gælder for dig.
Jos hallintoalueesi ei salli rajoituksia takuut, tämä rajoitus ei ehkä koske sinua.

Alle de skatter og afgifter, der gælder for dig og din handel overskud.
Kaikki verot ja maksut, jotka koskevat sinua ja sinun myyntivoittoon.

Vi giver dig besked mindst 30 dage før, de nye brugerbetingelser gælder for dig.
Ilmoitamme sinulle vähintään 30 päivää ennen kun päivitetyt käyttöehdot koskevat sinua.

Hvordan man bruger "gælder for dig" i en Dansk sætning

Er du omfattet af en særoverenskomst, kan du tjekke, hvad der gælder for dig, i din overenskomst på MitHK.

For at opfylde den udskydelsesregel, der gælder for dig, eller opfylde 2-årsreglen, skal du som nævnt opfylde et timekrav.

Hvis du er usikker på, om noget af ovenstående gælder for dig, skal du tale med din læge eller apotekspersonalet, før du tager Colrefuz.

Du kan læse mere om hvilke betingelser der gælder for dig og din forsikring, i den forsikringspolice dit forsikringselskab har udarbejdet.

Derfor er der altså heller ingen særskilte regler, der gælder for dig, selvom du er ung.

Kontakt os, hvis du vil høre, hvad der gælder for dig som deltidsforsikret.

Det gælder for dig, der arbejder om natten, som forresten af befolkningen, at aftensmaden bør være let.

Undersøg hvilke regler der gælder for dig, hvis du er.

Hvis det gælder for dig, får du et brev fra Boligstøtte i midten af oktober, hvor du kan se de nøjagtige beløb, og hvordan vi er kommet frem til dem.

Nogle arbejdspladser betaler løn i de timer, du bruger på graviditetsrelaterede undersøgelser – hvis det gælder for dig, står det i din overenskomst eller ansættelseskontrakt.

Hvordan man bruger "pätee sinuun, koske sinua, koskee sinua" i en Finsk sætning

Tämä tuhat vuotta vanha viisaus pätee sinuun erittäin hyvin.

Asia ei koske sinua eikä työaikaa kannata tuhlata epäolennaisuuksiin.

Suunnitelma, joka koskee sinua ja olojasi asuinyhteisössä.?

Tämä sama pätee sinuun ja yhtä hyvin kaikkiin maapallomme asukkaisiin.

Keitetyt munat, avokado ja kasviksetKananmunat ovat niin keskustelu ei koske sinua millään.

Asiat eivät lopulta koske sinua juuri lainkaan.

Ei sun tarvitse kyttäillä dollarin kursseja, koska asia ei koske sinua mitenkään.

Kaikki virtuaalilainehdinta ei koske sinua vaikka ne mieltäsi liikuttavatkin.

Ei ilmeisesti koske Sinua etkä onnittele kuin kirjallisesti kun on pakko?

Fiktiiviset persoonallisuudet/asiat lyrikoissa eivät välttämättä koske sinua Musiikilla ei rajoja.