Eksempler på brug af Gammastråling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gammastråling om 30 minutter!
Den er fyldt med dødbringende gammastråling.
Se on täynnä gammasäteilyä.(gammastråling og neutron) nær transportbeholderne.
(gamma-säteily ja neutroni) lähellä kuljetusastioita.Jeg kan se fremmed metal, gammastråling, serummet.
On muukalaismetallia, gammasäteilyä, seerumia.Gammastråling rammer energilederen og vækker hæren.
Du har fået en dødelig dosis gammastråling.
Sait törmäyksen jälkeen tappavan annoksen gammasäteilyä.Banner troede gammastråling kunne holde nøglen til at frigøre Erskine oprindelige formel.
Banner uskoi gammasäteilyn olevan avain Erskinen kaavaan.Den udsendte stråling kan være en af tre typer; alfa-, beta-, eller gammastråling.
Säteily voi olla alfa-, beeta- tai gammasäteilyä.Hvad er der? Gammastråling er som al… stråling… meget farlig?
Gammasäteily on kaikkien säteilyjen tapaan vaarallista kaikille elämänmuodoille. Mitä nyt?I denne øvelse bruges et GM-rør til at detektere gammastråling.
Käytännössä tuollainen kumipäällysteinen gm-putki havaitsee gammasäteilyä.Gammastråling er lys Mange mellemstore radioaktive atomer udsender gammastråling.
Gammasäteily on valoa Monet keskisuuret atomit lähettävät gammasäteilyä.Fælles Units dosis eksponering af røntgen- og gammastråling er X-ray(P).
Yhteinen yksiköt altistusannos X-ray ja gammasäteilyä on X-ray(P).Gammastråling består ikke af elementarpartikler, er så lille energipakke er sendt ud.
Gammasäteilyä ei koostu Alkeishiukkasten, se on niin pieni energiapaketti on lähetetty.Wolfram legering(heavy metal) er ideel til afskærmning mod røntgenstråler og gammastråling.
Volframiseos(raskasmetalli) sopii suojauksen vastaan röntgensäteet ja gammasäteilyä.Det nye atom henfalder derefter ved at udsende gammastråling, der er kortbølget lys.
Uusi atomi hajoaa sen jälkeen lähettämällä gammasäteilyä, joka on erittäin lyhytaaltoista valoa.Gammastråling gennemtrænger mange meter luft, og de højere energier gennemtrænger flere meter beton.
Gammasäteily läpäisee useita metrejä ilmaa, ja suurenerginen säteily läpäisee useita metre jä betonia.I den ene ende af spektret finder man radiobølger med lav energi,i den anden den meget energirige gammastråling.
Sen toisessa päässä ovat pienienergiaiset radioaallot jatoisessa päässä suurienergiainen gammasäteily.En stor ladning gammastråling kan forene dalekkers og folks dna og vække alle kroppe.
Riittävän voimakas gammasäteily- voi yhdistää dalekin ja ihmisen geneettiset koodit- ja herättää joka ruumiin unestaan.Wolfram er 60% bedre end bly i afskærmning mod røntgenstråler og gammastråling derfor; det kan reduceres betydeligt i størrelse.
Tungsten on 60% parempi suojaus vastaan röntgen-ja gammasäteilyä(tätä, se voi vähentää suojaus komponentti).Gammastråling bliver detekteret med en hidtil uset nøjagtighed, og med en følsomhed 10 gange større end nogle af forgængerne.
Se havaitsee gammasäteilyä ennennäkemättömällä tarkkuudella ja on 10 kertaa herkempi kuin mikään edeltäjistään.Forestil dig, at en supernova eksploderer i Solsystemets nærmeste nabolag, ogbader Jorden i en kaskade af partikel- og gammastråling.
Kuvittele, että supernova räjähtää Aurinkokunnan lähinaapurustossa japeittää Maan hiukkas- ja gammasäteilyn tulvaan.Gammastråling gennemtrænger mange centimeter menneskeligt væv og kan således give en strålingsdosis til alle organer I kroppen.
Gammasäteily voi tunkeutua useita senttimetrejä ihmiskudokseen ja voi täten aiheuttaa säteilyannoksen kaikkiin kehon elimiin.Når laseren rettes mod guld,udsender metallet gammastråling, som kan bruges til at skabe forandringer i radioaktivt materiale.
Kun laser suunnataan kultaan,metalli lähettää gammasäteilyä, jolla voidaan muokata radioaktiivista ainetta vähemmän haitalliseksi.I det væsentlige,de biologiske virkninger forårsaget af en af ioniserende stråling, sammenlignet med virkningen af røntgen- og gammastråling.
Pohjimmiltaan, biologisia vaikutuksia,jotka ovat aiheutuneet ionisoivan säteilyn verrattuna vaikutus X-ray ja gammasäteilyä.Ioniserende stråling kan påvirke kroppen som i den ydre(især røntgen- og gammastråling), og på de indre(især alfapartikler) bestråling.
Ionisoiva säteily voi vaikuttaa kehon ulomman(erityisesti X-ray ja gammasäteily), ja sisempi(erityisesti alfa-hiukkaset) säteilytys.Kunstig hud kan føle· Gammastråling bag massedrab· Hologram du kan røre ved· Fremtidens elevator svæver i luften· Polske vampyrer havde kolera.
Tekoiho tuntee· Gammasäteily tappoi· Kosketeltava hologrammi· Tulevaisuuden hissi leijuu· Puolalaiset vampyyrit kuolivat koleraan.Normalt i industrielle mængder steriliseres kirurgiske handsker ved kemisk(gassterilisering med ethylenoxid)eller ved stråling(gammastråling) metoder.
Yleensä teollisuusmäärissä kirurgiset käsineet steriloidaan kemiallisella(kaasutroilisointi etyleenioksidilla)tai säteilyn(gammasäteilyn) avulla.Gammastråling og højenergi-partikler farer ud i universet- og gør livet surt for eventuelt beboede planeter i nærheden.
Gammasäteily ja suurienergiaiset hiukkaset sinkoutuvat ympäriinsä avaruuteen- ja tekevät elämän hankalaksi lähettyvillä mahdollisesti sijaitsevilla asutuilla planeetoilla.WHO har klassificeret Radon som et kræftfremkaldende stofi mennesker(den højeste klassifikation), på linje med tobaksrygning, røntgen, og gammastråling.
Kansainvälinen syöväntutkimusjärjestö(IARC) on luokitellut radonin ihmisille syöpää aiheuttavaksi aineeksi eli karsinogeeniksi(korkein luokitus),samalla lailla kuten tupakoinnin sekä röntgen- ja gammasäteilyn.Gammastråling passerer frit gennem det menneskelige legeme og andre materialer uden nævneværdig dæmpning og kan skabe sekundære og spredte stråling i medierne, hvorigennem passerer.
Gamma-säteily kulkee vapaasti läpi ihmiskehon ja muita materiaaleja ilman huomattavaa vaimennusta ja voivat luoda sekundäärinen ja sironneen säteilyn media, jonka kautta kulkee.
