Eksempler på brug af Gebyrfri på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne betalingsmåde er gebyrfri.
Gebyrfrit og rentefrit i 30 eller 60 dage.
Korotonta ja kulutonta maksuaikaa 30- 60 päivää*.Betaling af ordrer er gebyrfri.
Gebyrfri afbestilling indtil 24 timer før afhentning.
Registrering ved ejerskifte er gebyrfri.
Omistajanvaihdoksen rekisteröinti on maksuton.Dankortkortbetaling er gebyrfri, andre kort pålægges gebyr.
Ammattikortti on maksuton, muut kortit ovat maksullisia.Modtagelse af elektronisk faktura er gebyrfrit.
E-laskujen vastaanottaminen on maksutonta.Gebyrfri omveksling: Begrebet dækker omveksling af kontanter i national valuta til kontanter i euro.
Ilmainen vaihto: Kansallisen rahayksikön määräisten seteleiden ja kolikoiden vaihtaminen euroiksi.Hvor mange penge kan jeg få med et rente- og gebyrfrit lån?
Kuinka paljon voin saada korotonta ja kulutonta ensilainaa?Ingen yderligere omkostninger, såsom gebyrfrit standby-rejseprivilegier, som flyselskabets medarbejdere ofte modtager;
Ei-lisäkustannuspalveluja, kuten lentoyhtiön työntekijöiden usein saamat maksutonta valmiustilamatkaoikeutta;Underretning af abonnenten om sikkerhedsrisici bør være gebyrfri.
Turvallisuusriskejä koskevat tiedot olisi annettava tilaajalle maksutta.Hvis din telefonudbyder ikke understøtter dette gebyrfri nummer, bedes du ringe til 32726069.
Jos puhelinpalveluntarjoajasi ei tue tätä maksutonta numeroa, soita numeroon 09-85619451.Hvis dette system var blevet bygget i dag,var overførslen sket straks og gebyrfrit.
Bankerne burde tilbyde gebyrfri pengeveksling mindst et halvt år, også selvom man opgiver den dobbelte cirkulation.
Pankkien tulisikin tarjota maksutonta rahanvaihtoa vähintään puoli vuotta, vaikka rinnakkaiskäytöstä luovuttaisiinkin.For det første er der tale om en helt sikker,nem og gebyrfri betalingsproces.
Ensinnäkin, maksuprosessi on täysin turvallinen,helppo ja maksuton.Gebyrfri omregning i euro af konti benævnt i en national møntenhed i perioden fra den 1. januar 1999 til den 31. december 2001.
Kansallisen valuutan määräisten tilien muuntaminen veloituksetta euromääräisiksi 1. tammikuuta 1999 ja 31. joulukuuta 2001 välisenä aikana.Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes enkelt og gebyrfrit i alle meddelelser.
Suostumuksen voi perua milloin tahansa kaikkien viestien kautta yksinkertaisesti ja maksutta.Gebyrfri omregning i euro af udgående betalinger i en national møntenhed- eller omvendt- i perioden fra den 1. januar 1999 til den 31. december 2001.
Kansallisena valuuttana suoritettujen maksujen muuntaminen veloituksetta euroiksi 1. tammikuuta 1999 ja 31. joulukuuta 2001 välisenä aikana.Du kan købe og sælge Bitcoin ogandre digitale valutaer helt gebyrfrit på denne platform.
Voit ostaa ja myydä Bitcoin-ohjelmia jamuita digitaalisia valuuttoja täysin ilmaiseksi tällä alustalla.Første måned er rente- og gebyrfri, hvilket konkret betyder, at lånet er gratis, hvis du har mulighed for at tilbagebetale det indenfor 30 dage.
Ensimmäinen kuukausi on koroton ja maksuton, mikä tarkoittaa, että laina on ilmainen, jos sinulla on mahdollisuus palauttaa se 30 päivän kuluessa.Vi går ind for aftaler om positiv særbehandling for kvinder på arbejdsmarkedet,hvis de er gebyrfri.
Kannatamme työssäkäyville naisille suunnattuja myönteisiä järjestelyjä edellyttäen,että ne ovat ilmaisia.Vi vil gøre vores bedste for at imødekomme din anmodning rettidigt og gebyrfrit, undtagen i tilfælde af, at det kræver en uforholdsmæssig indsats eller omkostning.
Teemme parhaamme käsitelläksemme hakemuksesi ja toiveesi ajoissa ja maksutta, paitsi jos siihen liittyisi kohtuuttomia kuluja.Hvis ikke du før har lånt penge hos os,så kan vi tilbyde dig de første 30 dage rente- og gebyrfrit.
Jos et ole aiemmin ottanut lainaa velkamme kanssa,voimme tarjota sinulle 30 päivän laina-ajan korkoineen ja maksuttomina.Gebyrfri omregning i euro af indgående betalinger i en national møntenhed- eller omvendt- i perioden fra den 1. januar 1999 til den 31. december 2001 001.
Kansallisena valuuttana vastaanotettujen maksujen muuntaminen veloituksetta euroiksi tai päinvastoin 1. tammikuuta 1999 ja 31. joulukuuta 2001 välisenä aikana.For at øge tilgængeligheden af disse oplysninger bør flere oplysninger være gebyrfri i alle medlemsstater.
Näiden tietojen saatavuuden parantamiseksi olisi lisättävä maksutta saatavilla olevia tietoja kaikissa jäsenvaltioissa.En gebyrfri, strømlinet metode(ingen mulighed for at gøre en dedikation), PayPal giverfond leverer 100% af din donation til de nonprofitorganisationer, du vælger.
Maksuton, virtaviivainen menetelmä(ei vaihtoehtoa omistautua) PayPalin avustusrahasto toimittaa 100% lahjoituksesta valitsemillesi voittoa tavoittelemattomille järjestöille.For borgernes vedkommende er det centraleikke varigheden af den dobbelte cirkulation, men hvor længe bankerne gebyrfrit veksler de tidligere valutaer til euro.
Kansalaisten kannalta olennaistaei ole rinnakkaiskäytön kesto, vaan se, kuinka kauan pankit vaihtavat entisiä valuuttoja euroiksi maksutta.Desuden er indenlandske pengeoverfłrsler i nogle lande gebyrfri eller kun belagt med lave gebyrer, mens gebyrerne i andre lande er ganske hłje.
Lisäksi joissakin maissa tilisiirrot ovat ilmaisia tai edullisia, mutta toisissa niistä peritään korkeita palvelumaksuja. Asetusluonnoksella voisi olla se epäedullinen vaikutus, että nykyisten maiden välillä ole-.I så tilfælde bør kreditinstituttet meddele forbrugeren, at han kan benytte en specifik mekanisme i tilfælde af afslag påansøgning om en betalingskonto, der opkræves gebyr for, som fastsat i dette direktiv, til at få adgang til en gebyrfri betalingskonto med basale funktioner.
Tällaisessa tapauksessa luottolaitoksen olisi ilmoitettava kuluttajalle, että jos evätään hakemus maksutilistä,josta veloitetaan maksu, kuluttaja voi hyödyntää tässä direktiivissä säädettyä erityismekanismia päästäkseen käyttämään perusmaksutiliä veloituksetta.Denne bestemmelse forpligter bankerne til, i perioden med to valutaer i omløb, gebyrfrit at veksle pengesedler og mønter denomineret i den nationale valuta til eurosedler og- mønter.
Lisäksi säännöksellä velvoitetaan pankit vaihtamaan rinnakkaiskäytön aikana kansallisen valuutan määräiset setelit ja metallirahat maksutta euroseteleiksi ja- metallirahoiksi.
