Hvad Betyder GENERALGUVERNØR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kenraalikuvernööri
• kenraalikuvernöörinä
• kuvernööri

Eksempler på brug af Generalguvernør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tak, hr. generalguvernør.
Kiitos, kenraalikuvernööri.

Generalguvernøren har endog fået et personligt takkebrev fra hofholdningen.
Kenraalikuvernööri sai jopa kiitoskirjeen brittihovista.

Jeg informerer generalguvernøren.
Llmoitan kenraalikuvernöörille.

Har generalguvernøren ikke holdt dig informeret?
Eikö kenraalikuvernööri pidä sinua ajan tasalla?

Liste over Canadas generalguvernører.
Luettelo Kanadan kenraalikuvernööreistäM.

Nu til generalguvernørens middag.
Nyt voin tavata kenraalikuvernöörin.

Samme år udnævnte kongen Isaac Isaacs som den første australskfødte generalguvernør.
Tammikuuta- Sir Isaac Isaacsista tuli ensimmäinen Australiassa syntynyt Australian kuvernööri.

Og han rager generalguvernørens magt til sig.
Ja hän anastaa vallan kenraalikuvernööriltä.

Den 10. maj blev admiral Kabayama Sukenori udnævnt til den første japanske generalguvernør i Taiwan.
Amiraali Kabayama Sukenori nimettiin 10. toukokuuta Taiwanin ensimmäiseksi japanilaiseksi kenraalikuvernööriksi.

Nuværende generalguvernør er Iakoba Italeli.
Nykyinen kenraalikuvernööri on Iakoba Italeli.

Den anerkendte blandt andet Maoriernes ejerskab af deres landområder, og den første engelske Generalguvernør blev udnævnt.
Sopimuksessa tunnustettiin maorien maanomistusoikeudet ja nimettiin ensimmäinen englantilainen kenraalikuvernööri.

Selv generalguvernøren har sagt, at han vil genoverveje det.
Jopa itse kenraalikuvernööri sanoi tutkivansa asiaa.

Det Tredje Riges justitsminister 1933-45 og generalguvernør i det besatte Polen 1939-45.
Saksan oikeusministeri vuosina 1933- 1945 sekä Puolan kenraalikuvernööri vuosina 1939- 1945.

Loven er nu sendt til Generalguvernør Peter Cosgrove, der på vegne af Dronning Elisabeth formeldt skal underskrive loven.
Laki menee seuraavaksi kenraalikuvernööri Peter Cosgroven- kuningatar Elisabet II: n edustajan- vahvistettavaksi.

John Buchan var en skotsk politiker og forfatter, der i sidste ende blev til Lord Tweedsmuir, generalguvernør i Canada.
John Buchan oli skotlantilainen poliitikko ja kirjailija, joka lopulta tuli Herra Tweedsmuir, kenraalikuvernööri Kanadan.

Fra 1946-1952 var han generalguvernør i Canada og i 1952-1954 britisk forsvarsminister.
Vuosina 1946- 1952 Alexander oli Kanadan kenraalikuvernöörinä ja vuosina 1952- 1954 puolustusministerinä.

Denne traktat vil give de rige magt over de fattige fordi der vil være en generalguvernør som vil styre vores parlament.
Tämä sopimus lujittaa valtaa pitävien otteen köyhästä kansasta, koska silloin asetetaan kenraalikuvernööri, joka pitää meidän nukkehallitustamme lieassaan.

Santiago de Vera bliver sjette generalguvernør i den spanske koloni af Filippinerne.(16. kan 1584).
Santiago de Vera tulee kuudes kenraalikuvernööri Espanjan siirtomaa Filippiineillä.(16. toukokuu 1584).

Generalguvernøren er en midlertidig rådgivende og udøvende leder, der er underordnet den Højeste observatørs vetoret.
Kenraalikuvernööri on väliaikainen ja neuvoa-antava toimeenpanopäällikkö, kuitenkin niin että Kaikkein Korkeimmalla tarkkailijalla on veto-oikeus.

Da Italien gik ind i 2. verdenskrig, var Bastico generalguvernør over de italienske Dodekanesiske øer.
Italian liittyessä toiseen maailmansotaan Bastico toimi Italian Dodekanesian kenraalikuvernöörinä.

Han tjener i øjeblikket på Jerusem som medlem af de fireogtyve rådgivere, og har allerede en gang efter den første pinse fungeret som generalguvernør af Urantia.
Nykyään hän palvelee Jerusemissa ja on jäsenenä neljänkolmatta neuvonantajan elimessä, lisäksi hän on jo kerran Helluntain jälkeen toiminut Urantian kenraalikuvernöörinä.

Da Italien gik ind i 2. verdenskrig, var Bastico generalguvernør over de italienske Dodekanesiske øer.
Toinen maailmansota Italian liittyessä toiseen maailmansotaan Bastico toimi Italian Dodekanesian kenraalikuvernöörinä.

Oktober 1963 i Montreal, Quebec er en canadisk politiker og tidligere astronaut, som har været Canadas generalguvernør siden 2. oktober 2017.
Lokakuuta 1963 Montreal, Quebec, Kanada on Kanadan avaruusjärjestön(CSA) entinen astronautti ja Kanadan kenraalikuvernööri 2. lokakuuta 2017 alkaen.

I begyndelsen af 1940'erne mente Australiens generalguvernør at vores tro skadede landets indsats i krigen, og det førte til et forbud.
Luvun alussa Australian kenraalikuvernööri katsoi, että uskonkäsityksemme olivat”vahingollisia” sotaponnisteluille, ja työmme kiellettiin.

Pieter Stuyvesant(c. 1612- august 1672) var den sidste hollandske generalguvernør i kolonien Ny Amsterdam.
Peter Stuyvesant(noin 1610 Länsifriiseinsaaret- elokuu 1672) oli nykyisen New Yorkin alueelle vuonna 1626 hollantilaisten perustaman Uuden-Amsterdamin siirtokunnan viimeinen kuvernööri.

Formelt udpeger den britiske monark Kanadas generalguvernør, som er monarkens personlige repræsentant i Kanada, på råd af Kanadas statsminister.
Kuningattaren edustaja Kanadassa on Kanadan kenraalikuvernööri, jonka Britannian monarkki nimittää Kanadan pääministerin neuvosta.

Senere i juni overtalte hertug Amedeo af Aosta, generalguvernør og vicekonge i Italiensk Østafrika, den italienske overkommando til at planlægge et felttog til erobring af Britisk Somaliland.
Kesäkuun lopulla Italian Itä-Afrikan varakuningas ja kuvernööri ruhtinas Amedeo Savoy d'Aostan esitteli Italian sodanjohdolle ital.

Hvordan man bruger "generalguvernør" i en Dansk sætning

Præsidentpaladset blev bygget af franskmændene fra og blev brugt som bolig af den franske generalguvernør i Indokina.

Vicekongen er foruden at være generalguvernør i Indien tillige kejserens repræsentant overfor de indfødte fyrstestater.

Området blev styret af en generalguvernør under den svenske konge.

Tilbage til Constitution Hill, hvor Heinrich Ludvig Schimmelmann styrede onkelens store plantage, foruden at han var generalguvernør og generalmajor.

Selve kolonien styres af en generalguvernør, 6 provinskommissærer og et råd af udnævnte medlemmer.

Fruen i huset var den temmelig rethaveriske Henriette von Schimmelmann, der var hollænder og opvokset i Kapstaden i Sydafrika, hvor hendes far var generalguvernør.

Generalguvernør Hans Franks forventninger til Wannsee-konferencen, formuleret i en tale den 16.

Lignende skrivelser har jeg tilsendt herr generalguvernør dr.

Croix, skulle vi så have en ny Von Scholten til at styre Øen eller hvad, måske en ambassadør eller generalguvernør sån´lidt Dansk/ Amerikansk.

I disse tilfælde varetages mange af statsoverhovedets funktioner i praksis af en lokal repræsentant, der i Commonwealth-landene har titel af guvernør eller generalguvernør.

Hvordan man bruger "kenraalikuvernööri, kuvernööri" i en Finsk sætning

Pöydän päässä kenraalikuvernööri Frans Albert Seyn.

Komiteoiden yhteisenä puheenjohtajana oli kenraalikuvernööri Heiden.

tiivisti New Yorkin kuvernööri David Paterson.

Kenraalikuvernööri Bobrikovin tiedettiin noudattavan tiukkaa lehdistösensuuria.

Kuvernööri olisi halunnut ortodoksikirkon keskelle hallitustoria.

Virginian kuvernööri Terry McAuliffe osallistui Mt.

Kenraalikuvernööri Mihail Stahovits oli senaatin puheenjohtaja.

Kuvernööri oli kutsunut expatit sinne kuvaukseen.

Perillä Solot asettuivat kenraalikuvernööri Micamberlecton luokse.

Oaxacan osavaltion kuvernööri hajotti opettajien lakkoleirin.