Eksempler på brug af Gennemsnitstemperatur på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T= årlig gennemsnitstemperatur.
Gennemsnitstemperatur i Ibiza gennem årene.
Keskilämpötila Ibiza vuoden aikana.Kreta vejr- gennemsnitstemperatur.
Rodos sää- keskimääräiset lämpötilat.Gennemsnitstemperatur i Mallorca gennem årene.
Keskilämpötila Ibiza vuoden aikana.Kreta vejr- gennemsnitstemperatur.
Torrevieja sää- keskimääräiset lämpötilat.Gennemsnitstemperatur København(1961-1990).
Keskilämpötila Helsingissä(1961- 1990).Den koldeste måned: Januar 1985(Gennemsnitstemperatur: 8℃).
Kylmin kuukausi: Helmikuuta 1984(Keskilämpötila: 3℃).Gennemsnitstemperatur i Tenerife gennem årene.
Keskilämpötila Teneriffa vuoden aikana.Den koldeste måned: Februar 1956(Gennemsnitstemperatur: 2℃).
Kylmin kuukausi: Tammikuuta 1963(Keskilämpötila: 2℃).Gennemsnitstemperatur København(1961-1990).
Keskilämpötila Kööpenhaminassa(1961- 1990).Den koldeste måned: Februar 1956(Gennemsnitstemperatur: 8℃).
Kylmin kuukausi: Helmikuuta 1976(Keskilämpötila: 24℃).Årets gennemsnitstemperatur er kun 2,9 °C.
Vuoden keskilämpötila on ainoastaan 2, 9 astetta.Den varmeste måned: August 2003(Gennemsnitstemperatur: 29℃).
Lämpimin kuukausi: Kesäkuuta 1983(Keskilämpötila: 28℃).Gennemsnitstemperatur i januar 18° C, i august 34° C.
Tammikuun keskilämpötila 18° C, elokuussa 34° C.Der er altid varmt- set over hele året har Mauritius en gennemsnitstemperatur på 23 grader.
Mauritiuksella on aina lämmintä, sillä vuoden keskilämpötila on peräti 23 astetta.Gennemsnitstemperatur i Santa Cruz de Tenerife gennem årene.
Keskilämpötila Santa Cruz de Tenerife vuoden aikana.Klimaeksperter mener, at klodens gennemsnitstemperatur i løbet af de næste 100 år vil….
Ilmastoasiantuntijat uskovat, että seuraavan 100 vuoden aikana maapallon keskilämpötila….Denne by har fået en middelhavsklima,der har en temperatur på 4,8 ° C i januar måned og en gennemsnitstemperatur på 22° C i juli måned.
Tämä kaupunki on saanut Välimeren ilmasto, joka on 4, 8 ° C:n lämpötilassa tammikuun aikana ja keskimääräinen lämpötila 22° c aikana heinäkuussa.Den årlige globale gennemsnitstemperatur er omkring 14 grader celsius.
Maailmanlaajuinen vuosittainen keskilämpötila on noin 14 Celcius-astetta.Dallol har den højeste rekord for den varmeste årlige gennemsnitstemperatur på 34,4ºC.
Dallolilla on hallussaan kaikkien aikojen kuumin mitattu vuoden keskilämpötila, 34, 4 astetta.Jordens gennemsnitstemperatur er steget tydeligt i løbet af de seneste 100 år.
Maapallon keskimääräinen lämpötila on noussut selvästi sadan viime vuoden aikana.På grund af placeringen og nærheden til havet, hvisdu skulle købe en ejendom i Moraira du får over 3000 timers solskin om året og en gennemsnitstemperatur på 20 grader.
Koska sijainti ja läheisyys merelle, josolisit ostaa kiinteistön Moraira saat 3000 tuntia auringonpaistetta vuodessa ja keskimääräinen lämpötila 20 astetta.Den koldeste måned er januar(gennemsnitstemperatur -2,9 ° C, laveste temperatur kan falde under -30 ° C).[-].
Kylmin kuukausi on tammikuu(keskilämpötila-2, 9 ° C, alin lämpötila voi laskea alle-30 ° C).[-].Industrilandenes foranstaltninger skal ifølge forskellige vurderingermedføre en reduktion i emissionerne på 30-35%, hvis man vil forhindre jordens gennemsnitstemperatur i at stige med mere end 1,5' C frem til 2100.
Eräiden arvioiden mukaan teollisuusmaidenpäästövähennystoimien olisi oltava 30-35%, jos maapallon keskilämpötilan ei haluta nousevan yli 1, 5 astetta(Celsius) vuoteen 2100 mennessä.Det er en varm periode, hvor planetens gennemsnitstemperatur kun varierer plus-minus en grad i hele den tid.
Se oli lämmin jakso, jolloin planeetan keskilämpötilan vaihtelu- oli vain plus miinus yksi astetta koko jakson aikana.Et“business-as-usual” scenarie vil betyde, at den globale skovrydning fortsætter i et kritisk tempo, og at klodens gennemsnitstemperatur kan være steget med helt op til 6,4 °C ved udgangen af århundredet.
Jos toimintaa jatketaan vanhaan tapaan, metsät hupenevat maailmanlaajuisesti kriittistä vauhtia ja maailman keskilämpötila voi nousta jopa 6, 4 °C vuosisadan loppuun mennessä.Ud over valget af beliggenheden(Hamina har en gennemsnitstemperatur på 2 °C og ligger ved det finske hav) er det først og fremmest de moderne Wilo-pumper»CronoLine-IL«, der påvirker energibehovet til kølingen positivt.
Sijainnin valinnan ohella- Haminan keskilämpötila on 2°, ja se sijaitsee Suomenlahden rannalla- ennen kaikkea modernit Wilo-CronoLine-IL-pumput vaikuttavat positiivisesti jäähdytyksen energiantarpeeseen.Den globale opvarmning vil formentlig fortsætte i en periode, selv hvis vi gør vores bedste- klodens gennemsnitstemperatur vil stige en halv grad, og dele af Arktis vil opleve en stigning på over tre grader.
Maapallo jatkaa luultavasti lämpenemistään jonkin aikaa ihmisten ponnisteluista huolimatta. Keskilämpötila nousee puoli astetta, ja osa arktisista alueista voi lämmetä jopa yli kolme astetta.Der er imidlertid i videnskabskredse enighed om, at jordens gennemsnitstemperatur sandsynligvis vil stige med mellem 1,8 °C og 4 °C over niveauet i dag i løbet af dette århundrede, og i værste fald med hele 6,4 °C.
Tiedemaailmassa on kuitenkin yksimielisyyttä siitä, että ilman lisätoimia maailman keskilämpötila nousee ehkä vielä tällä vuosisadalla 1, 8- 4 astetta ja pahimmassa tapauksessa jopa6, 4 astetta nykyisestä.Vinteren i Malta er den varmeste i Europa, daValletta har en gennemsnitstemperatur på 16°C om dagen, og selv om natten falder den sjældent til under 10°C.
Talvella Malta on Euroopan lämpimin paikka,sillä Vallettan keskilämpötila on päiväsaikaan 16 °C, ja vain harvoin öisinkään laskee 10 °C alapuolelle.
