Hvad Betyder GENSIDIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• molemminpuolinen
• keskinäinen
• vastavuoroinen
• vastavuoroisesti
• yhteinen
• keskinäistä
• vastavuoroisen
• yhteistä
• vastavuoroiseen
• vastavuoroisia
• keskinäisen
• keskinäisestä
• vastavuoroisesta
• vastavuoroista
• molemminpuolista
• molemminpuolisen
• molemminpuoliseen
• yhteisen
• yhteisestä

Eksempler på brug af Gensidig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gensidig respekt.
Yhteinen kunnioitus.

Dette er gensidig fordelagtig.
Tämä on yhteinen etu.

Gensidig forsikring.
Yhteinen vakuutus.

Anmodning om gensidig retshjælp.
Keskinäisen oikeusavun pyytäminen.

Gensidig beundring.
Keskinäistä arvonantoa.

Opbygning af gensidig tillid.
Keskinäisen luottamuksen rakentaminen.

Gensidig tillid?
Molemminpuolinen luottamus?

Princippet om gensidig anerkendelse.
Lupien vastavuoroisen tunnustamisen periaate.

Gensidig sikret ødelæggelse.
Molemminpuolinen tuho.

Princippet om gensidig anerkendelse… 15.
Vastavuoroisen tunnustamisen periaate… 15.

Gensidig støtte og pleje.
Keskinäistä tukea ja hoito.

Det kræver dialog og gensidig respekt.
Vuoropuhelua ja keskinäistä kunnioitusta tarvitaan.

Gensidig sikret ødelæggelse.
Molemminpuolinen taattu tuho.

Følelsen er gensidig fra resten af verden.
Tunne on molemminpuolinen muun maailman kanssa.

Gensidig respekt er vigtig.
Keskinäinen kunnioitus on tärkeää.

Gruppe, selv om gensidig opmuntring og støtte.
Ryhmä itse keskinäistä kannustusta ja tukea.

Gensidig kærlighed og respekt.
Keskinäinen rakkaus ja kunnioitus.

Vurderingsproces for gensidig anerkendelse.
Vastavuoroisen tunnustamisen arviointimenettely.

Gensidig vækst, høj produktivitet.
Vastavuoroinen kasvu, korkea tuottavuus.

Held og lykke, tålmodighed og gensidig kærlighed!
Onnea, kärsivällisyyttä ja keskinäistä rakkautta!

Hvad er gensidig livsforsikring?
Mikä on Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö?

Og vi deler viden for at understøtte gensidig vækst.
Jaamme osaamista, jotta voimme tukea yhteistä kasvua.

Det var en gensidig dumping. Hvad er dette?
Molemminpuolinen jättö. Mitä tämä on?

For det tredje ønsker vi princippet om gensidig anerkendelse.
Kolmanneksi haluamme vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen noudattamista.

Gensidig anerkendelse og standardisering.
Vastavuoroinen tunnustaminen ja standardointi.

Den lærer os om gensidig kærlighed og respekt.
Se opettaa meille keskinäistä rakkautta ja kunnioitusta.

Gensidig tillid er nøglen til lykken, Paul.
Molemminpuolinen luottamus on onnellisuuden salaisuus, Paul.

National godkendelse og gensidig anerkendelse.
Kansallinen lupamenettely ja vastavuoroinen tunnustaminen.

Ærlighed og gensidig respekt fører til exceptionel teamwork.
Rehellisyys ja keskinäinen kunnioitus johtaa poikkeuksellisiin tiimityötä.

Mangel af pålidelige oplysninger om anvendelse af gensidig anerkendelse.
Vastavuoroisen tunnustamisen soveltamista koskevien luotettavien tietojen puute.

Hvordan man bruger "gensidig" i en Dansk sætning

Man møder planlæggerne, politikere og andre indflydelsesrige personer, så de også får en gensidig forståelse for vore udfordringer, fortæller Conny Hansen.

Bæredygtighed er et fælles ansvar, som kræver gensidig transparens fælles målsætninger.

På er intenst vores opgave at forbinde mennesker og virksomheder til gensidig fordel.

Og det kan godt lede til gensidig frustration.

Dette kan være en naturlig konsekvens efter implementering af Kommissionens forordning 764/08 Gensidig anerkendelse af varer, der lovligt kan markedsføres i anden medlemsstat.

Formålet med projekt ’Competence to Go’ er at fremme en gensidig anerkendelse af uddannelser indenfor de lovregulerede erhverv og bidrage til at opløse de eksisterende barrierer.

Jeg siger tak til direktionen, med Direktøren i spidsen, for et tillidsfuldt samarbejde båret af stor gensidig respekt.

Flot mand søger blæst lukkemuskel massage og EcoRI til gensidig tilfredsstillelse.

Undersøge markedet for gasprodukter, som falder ind under forordningen om gensidig anerkendelse af varer 764/08.

En arbejdsplads, der lægger vægt på gensidig fleksibilitet i forhold til opgavevaretagelsen og arbejdstiden.

Hvordan man bruger "molemminpuolinen, keskinäinen, vastavuoroinen" i en Finsk sætning

Molemminpuolinen epäluulo kuitenkin lisää konfliktien mahdollisuutta.

Käynteihin liittyy yleensä molemminpuolinen tietojen vaihto.

Oligarkkialliansien keskinäinen kilpailu sekä järkyttävä korruptio.

Molemminpuolinen irtisanomisaika oli ollut kuusi kuukautta.

Keskinäinen vaihto siis käy,hekan asukkaiden kesken.

Sosiaaliturvakin oli Skandinaviassa vastavuoroinen ennen EU:a.

Kiinteistöjen omistajaksi tulisi Keskinäinen vakuutusyhtiö Etera.

Keskinäinen taisto päättyi tällä kertaa ratkaisemattomaan.

Sidosryhmien välistä epäluottamusta leimaa molemminpuolinen vihamielisyys.

Molemminpuolinen tiedonvaihto hyödyttää useimiten molempia osapuolia.