Hvad Betyder GIVE ANBEFALINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa suosituksia
• antamaan suosituksia

Eksempler på brug af Give anbefalinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men selv her kan vi hjælpe og give anbefalinger.
Mutta täällä, voimme auttaa ja antaa suosituksia.

Eksempelvis kan fabrikanten give anbefalinger vedrørende ikke-brug af metalbestik mv.
Valmistaja voi esimerkiksi antaa suosituksia metalli- ruokailuvälineiden käytöstä jne.

Specialist efter at have gennemgået opgaven, sortere fejl, give anbefalinger.
Asiantuntija tarkistaa suoritettua tehtävää, selvittää virheet ja antaa suosituksia.

Udvikle give anbefalinger og oprydning planer til ledelsen for kontrol forbedringer.
Kehittää antaa suosituksia ja kunnostamiseen suunnitelmat johdon valvonnan parantamista.

Når du finder Deca Durabolin til salg, de kan give anbefalinger om, hvordan til at tage det.
Kun löydät Deca Durabolin myytävänä, ne voivat antaa suosituksia siitä, kuinka sitä.

Hjælpe forbrugerne ved at levere oplysninger om seværdigheder, der er regionale eller give anbefalinger.
Auttaa kuluttajia toimittamalla tietoja nähtävyyksiä, jotka ovat alue- tai antaa suosituksia.

Han vil foretage en undersøgelse og give anbefalinger om, hvordan man behandler en forkølelse hos en nyfødt.
Hän tekee tutkimusta ja antaa suosituksia siitä, miten kylmää hoidetaan vastasyntyneessä.

Den bør også fastlægge de bedste praksisser og, som behørigt, give anbefalinger til politiske tiltag.
Lisäksi tutkimuksen tulisi tunnistaa parhaita käytäntöjä ja soveltuvissa tapauksissa antaa suosituksia ohjelmallisiksi toimenpiteiksi.

ANKO kan hjælpe dig med at træffe beslutninger og give anbefalinger til industrielle opgraderinger gennem årtier med akkumuleret markedsinformation og fødevareudvikling.
ANKO voi auttaa sinua tekemään päätöksiä ja antamaan suosituksia teollisuuden parantamiseksi vuosikymmenien ajan kertyneiden markkinatietojemme ja ruokakehityksen ansiosta.

Det sidste arbejde med dette arbejde er at overveje mulige muligheder for at fremme en køreskole og give anbefalinger.
Tämän työn viimeisenä tehtävänä on tarkastella mahdollisia vaihtoehtoja ajokoulun edistämiseksi ja antaa suosituksia.

Når de har analyseret disse processer, de kan give anbefalinger til hvordan man kan forbedre disse funktioner.
Kun he ovat analysoineet nämä prosessit voivat antaa suosituksia siitä, miten parantaa näiden toimintojen.

Gennemgå og vurdere driftsresultaterne i revisions- steder og identificere problemer og give anbefalinger som berettiget.
Tarkastellaan ja arvioidaan liiketoiminnan tuloksesta tarkastuksen paikkoja ja yksilöidään kysymyksiä ja antaa suosituksia perusteltua.

Sammenfattende vil jeg dele mine observationer og give anbefalinger til dem, der er sunde og dem, der kun er syge og forvirrede.
Yhteenvetona haluan jakaa huomautukseni ja antaa suosituksia terveille ja ne, jotka ovat vain sairas ja sekaisin.

Når alle diagnostiske foranstaltninger er taget, vil lægen foretage en nøjagtig diagnose og give anbefalinger til videre behandling.
Kun kaikki diagnoositoimenpiteet on tehty, lääkäri tekee tarkan diagnoosin ja antaa suosituksia jatkokäsittelyä varten.

ANKO kan hjælpe dig med at tage beslutninger og give anbefalinger til industrielle opgraderinger takket være vores årtier med akkumuleret markedsinformation og madudvikling.
ANKO voi auttaa sinua tekemään päätöksiä ja antamaan suosituksia teollisuuden parantamiseksi vuosikymmenien ajan kertyneiden markkinatietojemme ja ruokakehityksen ansiosta.

Efter undersøgelsen vil han ordinere en særlig gymnastik sammen med farmakologiske præparater og give anbefalinger om korrekt ernæring.
Tutkimuksen jälkeen hän määrittelee erityisiä voimisteluja sekä farmakologisia valmisteita ja antaa suosituksia asianmukaisesta ravitsemuksesta.

Hvis de er tilgængelige, kan en urolog eller nephrologist give anbefalinger om, hvordan man gennemfører opfølgende terapi.
Jos ne ovat saatavilla, urologi tai nefrologi voi antaa suosituksia seuranta-hoidon toteuttamisesta.

Når et barn ændrer urinens farve, selvom der ikke er nogen usædvanlige symptomer, skal du kontakte en børnelæge, som vil forklare situationen, foreskrive den korrekte behandling og give anbefalinger til forebyggelse af denne patologi.
Kun lapsi muuttaa virtsan värin, vaikka ei olekaan epätavallisia oireita, sinun on otettava yhteyttä pediatriin, joka selittää tilanteen, määrätä oikean hoidon ja antaa suosituksia tämän patologian ehkäisemiseksi.

Kun en endokrinolog, en androlog eller gynækolog kan give anbefalinger om korrektion af SHBG.
Vain endokrinologi, andrologisti tai gynekologi voi antaa suosituksia SHBG: n korjaamisesta.

Når et barn ændrer urinens farve, selvom der ikke er nogen usædvanlige symptomer, skal du kontakte en børnelæge, som vil forklare situationen, foreskrive den korrekte behandling og give anbefalinger til forebyggelse af denne patologi.
Kun lapsella on virtsan värin muutos, vaikka ei ole epätavallisia oireita, sinun on otettava yhteyttä lapsiin, joka selittää tilanteen, määrätä oikean hoidon ja antaa suosituksia tällaisen patologian ehkäisemisestä.

Tæl på os for at besvare eventuelle spørgsmål og give anbefalinger/ instruktioner efter behov.
Laske meitä vastaamaan kaikkiin kysymyksiin ja antamaan suosituksia/ ohjeita tarpeen mukaan.

For råd om, hvordan man åbner madlavning fra bunden, kan du kontakte et specialiseret marketingfirma, der skal foretage en kvalificeret markedsanalyse og give anbefalinger om prissætning og virksomhedsstrategi.
Jos haluat neuvoja keittimen avaamisesta tyhjästä, voit ottaa yhteyttä erikoistuneeseen markkinointiyritykseen, joka suorittaa pätevän analyysin markkinoista ja antaa suosituksia hinnoittelusta ja yritysstrategiasta.

Forudsige produkt tilbøjelighed kunder køber visse produkter og integrere disse forudsigelser med din operationelle systemer til automatisk give anbefalinger, der øger dit salg og drev omsætningsvækst. Øge konverteringen.
Ennustaa tuote alttiutta asiakkaat voivat hankkia tiettyjä tuotteita ja yhdistää nämä ennustukset operatiivisten järjestelmien automaattisesti antaa suosituksia, jotka lisäävät myyntiä ja tulojen kasvun. Konversiota lisäävät.

Nævnet giver anbefalinger om, hvordan tvisten bør løses.
Lautakunta antaa suosituksia siitä, miten riita pitäisi ratkaista.

Restaurant- og hotelguiden giver anbefalinger om de bedste hoteller og restauranter i alle prisklasser.
Ravintola- ja hotelliopas antaa suosituksia kaikista hintaluokkien parhaista hotelleista ja ravintoloista.

Giver anbefalinger til forbedring af enhedens sikkerhed.
Antaa suosituksia laitteen turvallisuuden parantamiseksi.

Artiklen giver anbefalinger om, hvordan man vælger de rigtige høreapparater under hensyntagen til de døves individuelle karakteristika.
Artikkeli antaa suosituksia oikean kuulolaitteen valinnasta, ottaen huomioon kuurojen yksilölliset ominaisuudet.

I betjeningsvejledningen tilbyder fabrikanten ofte sine egne afkalkningsmidler eller giver anbefalinger.
Käyttöohjeessa valmistaja tarjoaa usein itselleen kalkinpoistoaineita tai antaa suosituksia.

Spørgsmålet om rationering i hvert enkelt tilfælde løses individuelt, og lægen giver anbefalinger om ernæring.
Kysymys ruokavalion tekemisestä kussakin yksittäisessä tapauksessa ratkaistaan erikseen, ja lääkäri antaa suosituksia ravitsemuksesta.

Dermatologen vælger det mest effektive og sikre middel og giver anbefalinger om brugen.
Ihotautilääkäri valitsee tehokkaimmat ja turvallisimmat keinot ja antaa suosituksia sen käyttöön.