Eksempler på brug af Giver et godt overblik på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kurset giver et godt overblik.
Kurssi antoi hyvän yleiskuvan.Jeg fandt haver mere afslappet og rolig og giver et godt overblik over beach.
Löysin puutarhat rentouttavampaa ja hiljainen ja antaa hyvää mieltä ja beach.Sættet giver et godt overblik over….
Kartta antaa hyvän yleiskuvan….I det periodiske system er alle Jordens grundstoffer organiseret i en logisk tabel, som giver et godt overblik over de forskellige stoffers egenskaber.
Kaikki maapallon alkuaineet on koottu jaksolliseen järjestelmään loogiseksi taulukoksi, joka antaa hyvän yleiskuvan eri aineiden ominaisuuksista.Giver et godt overblik over salget.
Antaa hyvän yleiskuvan myynnistä.Store spejle, der giver et godt overblik.
Suuret peilit, jotka antavat hyvän yleiskuvan.Giver et godt overblik over emnet.
Antaa hyvän kokonaiskuvan aiheesta.Det er meget omfattende og giver et godt overblik over Brasovs historie.
Se on erittäin kattava ja tarjoaa hyvän yleiskuvan Brasovin historiasta.VTV giver et godt overblik og dækker de vigtigste problemstillinger i forbindelse med produktevaluering.
VTV antaa hyvän yleiskuvan ja kattaa tuotteiden arvioinnin keskeiset kysymykset.App'en er ikke nødvendig, men giver et godt overblik plus nogle ekstra funktioner.
Sovellus ei ole välttämätön, mutta se tarjoaa hyvän yleiskuvan ja muutaman lisäominaisuuden.Der giver et godt overblik over, hvad coaching er og giver nogle gode værktøjer.
Vores miljøværktøj gør disse valg lettere, og giver et godt overblik over, hvad der kræves, siger Katrine Bjerrum.
Työkalumme helpottaa näitä valintoja ja antaa hyvän yleiskuvan vaatimuksista, Juha Vesanen toteaa.De giver et godt overblik over stedet og dets historie og kultur samt lokale tips.
Ne tarjoavat suuren yleiskuvan paikasta ja sen historiasta ja kulttuurista sekä paikallisista vinkeistä.I dag er området et arkæologisk museum der giver et godt overblik over Lissabon og Portugals interessante og rige historie.
Raunioissa toimii tätä nykyä arkeologinen museo joka antaa vierailijalle hyvän kuvan Lissabonin ja Portugalin tapahtumarikkaasta historiasta.Tällainen SEO-auditointi ei ole yhtä yksityiskohtaista kuin ne,joita käytimme asiakkaidemme esittämisessä, mutta antavat hyvän yleiskuvan siitä, miten SEO toimii.Den høje siddeposition giver et godt overblik i trafikken, og en nem ind- og udstigning.
Istuimien korkea sijainti antaa hyvän yleiskuvan tiestä ja mukavan laskeutumisen ja poistumisen.Intercom installation med deres egne hænder og indebærer brug af en enkelt video kamera, som kan sættes i hærværkssikret hus oginstallere i ethvert sted, der giver et godt overblik.
Viestintäjärjestelmä asennus omin käsin ja edellyttää käyttöön yhden videokamera, joka voidaan panna vandaalisuojattu kotelo jaasentaa missä tahansa paikassa, joka antaa hyvän yleiskuvan.Denne bog giver et godt overblik over løsningen af intellektuelle tvister ejendommen via voldgift.
Tämä kirja tarjoaa hyvän yleiskuvan päätöslauselman immateriaalioikeuksien riitoja kautta välimiesmenettelyyn.Den korte video til venstre og faktabladet,der kan downloades via linket nedenfor, giver et godt overblik over denne nye anbefaling og hvad der er gældende for nye og ældre Volvo-modeller.
Vasemmalla oleva lyhyt filmi jaalta ladattava tietolomake antavat hyvän yleiskatsauksen uudesta suosituksesta ja sen soveltamisesta nykyisiin ja vanhempiin Volvo-autoihin.Bus tidsplaner giver et godt overblik over den offentlige transport til at komme fleksibel indtil sent på aftenen fra downtown hjem.
Bussiaikataulut antavat hyvän yleiskuvan julkisen liikenteen saada joustava yömyöhään päässä keskustasta kotiin.Tällainen SEO-auditointi eiole yhtä yksityiskohtaista kuin ne, joita käytimme asiakkaidemme esittämisessä, mutta antavat hyvän yleiskuvan siitä, miten SEO toimii.Henstillingen fra Kommissionen giver et godt overblik over den juridiske situation i hvert af de pågældende fem medlemslande.
Komission suosituksessa on esitetty hyvä yleiskuvaus kaikkien viiden asianomaisen jäsenvaltion oikeudellisesta tilanteesta.Tällainen SEO-auditointi eiole yhtä yksityiskohtaista kuin ne, joita käytimme asiakkaidemme esittämisessä, mutta antavat hyvän yleiskuvan siitä, miten SEO toimii- covert security products.Mind Maps giver et godt overblik over de juridiske krav, vi skal overveje, når vi arbejder på en sag.".
Miellekartat tarjoavat hyvän yleiskatsauksen laillisista vaatimuksista, joita meidän on otettava huomioon tapauksen parissa työskennellessä.".Denne ensartede lov gælder for mange internationale kontraktlige tvister,og denne bog giver et godt overblik over retspraksis vedrørende fortolkningen af UNIDROIT-principperne ved en række domstole og voldgiftsretter.
Tämä yhtenäinen laki soveltuu moniin kansainvälisiin sopimusriitoja,ja tämä kirja antaa hyvän yleiskuvan oikeuskäytännön tulkinnasta Unidroit'n periaatteet erilaisilla tuomioistuinten ja välimiesoikeudessa.Hvis du ikke vil være generet af at navigere dig gennem parken, er Death Valley Day Trip fra Las Vegas en organiseret helgedagstur,der fører dig til et antal af de største attraktioner og giver et godt overblik over parken.
Jos et halua vaivata matkasi läpi puistossa, Death Valleyin päiväretki Las Vegasista on järjestetty koko päivän kiertue,joka vie sinut useisiin tärkeimpiin nähtävyyksiin ja antaa hyvän yleiskuvan puistosta.Især en march på vores lille"Jägersberg" giver et godt overblik over vores landsby, til de omkringliggende landsbyer og Göttingens god se.
Varsinkin marssin meidän pikku"Jägersberg" tarjoaa mukavan yleiskuvan kyläämme, ympäröivissä kylissä ja Göttingenin hyvä nähdä.Hvis du ikke ønsker at blive forstyrret på at navigere dig gennem parken, er Death Valley Day Trip fra Las Vegas en organiseret helgedagstur,der fører dig til en række af de største attraktioner og giver et godt overblik over parken.
Jos et halua vaivata matkasi läpi puistossa, Death Valleyin päiväretki Las Vegasista on järjestetty koko päivän kiertue,joka vie sinut useisiin tärkeimpiin nähtävyyksiin ja antaa hyvän yleiskuvan puistosta.Retningslinjerne giver et godt overblik over relevant lovgivning, som virksomheder skal være opmærksom på, når de overvejer at donere overskydende fødevarer.
Ne toimivat järjestön mielestä hyvänä yleiskatsauksena niihin lakeihin, joista yrityksen tulee olla tietoinen ja jotka sen tulee ottaa huomioon harkitessaan ylijäämäruoan jakelua ulkopuolisille.På den anden side er det også vigtigt at sikre, atde opdaterede statistikker er så fuldstændige som muligt og giver et godt overblik over turismen i hele Europa, samtidig med at vi på den anden side skal passe på at holde byrden nede for respondenterne.
Yhtäältä on tärkeää varmistaa, ettäpäivitetyt tiedot ovat mahdollisimman kattavia ja antavat hyvän yleiskatsauksen matkailuun eri puolilla Eurooppaa. Toisaalta on kuitenkin pidettävä mielessä, että vastaajille koituva taakka on pidettävä mahdollisimman pienenä.
