Eksempler på brug af Glasuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glasuld isolering- den billigste.
Dette kan være: glasuld, hamp, ler og halm.
Tämä voi olla: lasivillaa, hamppu, savi ja oljet.At Knauf Insulation producerer ogudvikler både glasuld og stenuld.
Knauf Insulation valmistaa jakehittää sekä kivi- että lasivillaa.Mineraluld(glasuld), som jeg fortalte dyderne;
Mineraalivilla(lasivilla), jota sanoin hyveitä;I praksis bruger eksperter slaggeuld, glasuld og basaltprodukt.
Käytännössä asiantuntijat käyttävät kuonavillaa, lasivillaa ja basaltituotetta.Isolerende glasuld fra Norge havde talt sit tydelige sprog.
Norjalainen eristävä lasivilla oli kertonut selkeää kieltään.Eksperter anbefaler brug som isolering glasuld eller basalt uld.
Asiantuntijat suosittelevat käytettäväksi eristeenä lasivillaa tai basaltti villaa.Glasuld kan tit komprimeres mere og er derfor nemmere at transportere.
Lasivilla voidaan usein puristaa tehokkaammin kokoon, joten se on helpompi kuljettaa.Det taler for glasuld, siger John Sinfield.
Tämä puhuu lasivillan puolesta, John Sinfield sanoo.Derefter plantes planterne i et syntetisk porøst materiale,der ligner glasuld.
Sitten kasvit istutetaan synteettiseen huokoiseen materiaaliin,joka muistuttaa lasivillaa.Normalt bruger de skum, glasuld, mineraluld og sådanne materialer som RokWool og URSA.
Yleensä he käyttävät vaahto, lasivilla, mineraalivilla ja tällaisten aineiden RokWool ja URSA.Ofte ejere af lejligheder ogforstæder palæer foretrækker billige effektiv glasuld.
Usein omistajat asuntoja jaesikaupunkien kartanoita mieluummin halpa tehokas lasivillaa.Det er dannet ved smeltning glasuld sand, soda, dolomit, kalksten, borax eller glasaffald.
Se muodostuu sulattamalla lasivillaa hiekkaa, soodaa, kalkkikiven, booraksia tai lasi jätettä.Almindelig mineraluld har samme lambda-værdi, hvad enten det er stenuld eller glasuld.
Tavallisen mineraalivillan lambda-arvo on sama, oli kyseessä sitten kivivilla tai lasivilla.Hvis vi ønsker at bruge glasuld som varmelegeme, er tykkelsen af dette materiale ret imponerende.
Jos haluamme käyttää lasivillaa lämmittimenä, tämän materiaalin paksuus on varsin vaikuttava.Årsag: de mistede salg til konkurrenter, som netop solgte glasuld fra Knauf Insulation.
Syy: yritys menetti myyntiä kilpailijoille, jotka möivät juuri Knauf Insulationin lasivillaa.Glasuld er ikke kun bange for væske, men også brand, og derfor kræver særlig opmærksomhed i brug.
Lasivilla ei ole ainoastaan pelkää nesteen, mutta myös palo, ja siksi vaatii erityishuomiota käytössä.Vi har udviklet et returprogram for alle vores produkter med 3. generation glasuld.
Olemme kehittäneet kierrätysohjelman kaikille kolmannen sukupolven lasivillasta valmistetuille tuotteillemme.Glasuld- for fiberholdigt isolering, den mesttjekket ud af alt, som anvendes til varmeisolering i lang tid.
Lasivillaa- liian kuitueriste, kaikkeinkassalla kaikista, koska käytetään lämpöeristys pitkään.En bygningsingeniør fortalte mig en gang, atbagved dette kønne træloft er der glasuld, stenuld.
Eräs rakennusinsinööri sanoi minulle kerran, ettätuon kauniin puukaton takana on lasivillaa, vuorivillaa.Den nye og bedre varmeisolerende glasuld koster ikke mere end den tidligere version af EcoBatt!
Tämä uusi ja entistä paremmin lämpöä eristävä lasivilla ei maksa yhtään enempää kuin EcoBattin edellinen versio!Faktisk har træfiberisolering dobbelt så høj varmelagringskapacitet som mineraluld(glasuld og stenuld).
Tosiasiassa puukuitueristeen lämmönvarastointikyky on kaksi kertaa parempi kuin vuorivillan(lasivillan ja kivivillan).Når glasuld isolering kræver en ekstra ekstern isolator- rullede materiale, for eksempel, glas eller tagmateriale.
Kun lasivillaa eristys vaatii ylimääräistä ulkoista eriste- rullamateriaali, esimerkiksi lasi- tai kattomateriaalina.Vi vælger materialer til lydisolering I øjeblikket erden mest populære og udbredte lydisolerende materiale glasuld.
Valitsemme materiaalit äänieristykseen Nykyisin suosituin jalaajalti käytetty ääntä eristävää materiaalia on lasivillaa.Nogle foretrækker den gamle gennemprøvede og glasuld, ikke stoler de nye materialer, andre bruger meget avanceret teknologi.
Jotkut suosivat vanhan todistettu ja lasivillan, luota uudet materiaalit, toiset käyttävät hyvin kehittynyttä tekniikkaa.En medvirkende årsag er, at mange af dem,der er involveret i byggeprocessen, har ringe kendskab til højisolerende glasuld.
Lisäksi tähän vaikuttaa se, ettämonilla rakennusprosessin osallisilla on varsin heikot tiedot hyvin eristävästä lasivillasta.De bedst afprøvede systemer på markedet Produktfakta Inaktivt glasuld benyttes som råmateriale i vores lydabsorbenter og produceres overvejende af genbrugsglas.
Markkinoiden tutkituimmat järjestelmät Tuotefaktoja Äänenvaimennuslevyissämme käytetään inerttiä lasivillaa, jonka raaka-aineena on pääosin kierrätyslasi.For at lette en lille smule af sin vægt, daisoleringen anbefales at bruge basalt fiber eller glasuld stablet lag på højst 100 mm.
Helpottaakseen hieman painostaan, kuneristys on suositeltavaa käyttää basalttikuidusta tai lasivillaa pinottu kerros enintään 100 mm.Det gør glasuld i den bløde form mere elastisk og rivesikker, og glasuld kan komprimeres til cirka halv størrelse under transport og opbevaring.
Tämä tekee lasivillan pehmeästä muodosta joustavampaa ja helpommin revittävää, ja lasivillan voi tiivistää lähes puoleen kokoon kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi.For shpatelnogo fiber kendetegnet ved fremragendeisolerende egenskaber ogfugt modstand sammenlignet med glasuld er bedre.
Shpatelnoe kuitua eristys Sillä shpatelnogo kuitu ominaista erinomaineneristysominaisuudet jakosteudenkestävyys verrattuna lasivillaa on parempi.
