Hvad Betyder GLASULD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lana de vidrio

Eksempler på brug af Glasuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er fordelene ved isolering af glasuld?
¿Cuáles son las ventajas del aislante de vidrio?

Asbest i glasuld- Opdagelse og bortskaffelse.
Amianto en lana de vidrio- detectar y eliminar.

RD Technology- vores nye bæredygtige glasuld.
Tecnología 3RD- nuestra nueva lana de vidrio sostenible.

En prop af glasuld kan anvendes som et filter.
Un tapón de lana de vidrio puede ser utilizado como un filtro.

For miljøvenlige materialer omfatter glasuld er ikke.
Para materiales ecológicos incluyen lana de vidrio no lo es.

Når komprimeret glasuld reducerer volumenet med næsten 6 gange.
Cuando la lana de vidrio comprimido reduce su volumen en casi 6 veces.

Den bruges på samme måde som glasuld eller sten.
Se utiliza de la misma forma que la lana de vidrio o roca.

Anbring en tot vat eller glasuld for at und gå enhver form for nedbrydning.
Poner un tampón de algodón o de lana de vidrio por enima de la capa para evitar cualquier erosión.

Dette isoleringsmateriale er lidt dyrere end glasuld eller sten.
Este material aislante es un poco más caro que la lana de vidrio o la roca.

Brug en lille pude af glasuld til at fastholde adsorbenten.
Use una almohadilla pequeña de lana de vidrio para retener el adsorbente.

Derefter plantes planterne i et syntetisk porøst materiale, der ligner glasuld.
Luego las plantas se plantan en un material poroso sintético que se parece a la lana de vidrio.

Eksperter anbefaler brug som isolering glasuld eller basalt uld.
Los expertos recomiendan su uso como aislamiento de lana de vidrio o lana de basalto.

Ofte ejere af lejligheder og forstæder palæer foretrækker billige effektiv glasuld.
A menudo, los propietarios de apartamentos y mansiones suburbanas prefieren lana de vidrio eficiente barato.

Inde i det er lagt isolering- Mineraluld, glasuld eller polystyren PSB-S.
En su interior se coloca el aislamiento- de lana mineral, lana de vidrio o poliestireno PSB-S.

Glasuld er den blødeste form for isolering af alle underarter af mineraluld.
La lana de vidrio es el tipo de aislamiento más suave de todas las subespecies de lana mineral.

For ikke så længe siden optrådte glasuld i plader på markedet, som ofte bruges til at isolere facadefundamente.
No hace mucho tiempo, apareció en el mercado lana de vidrio en losas, que a menudo se utiliza para aislar cimientos de fachadas.

Specifikationer og ydeevnefordele af mineralsk bomuld isolering næsten identiske med udførelsen af glasuld.
Las especificaciones y el rendimientobeneficios de aislamiento de algodón mineral casi idénticos para el rendimiento de lana de vidrio.

Hvis vi ønsker at bruge glasuld som varmelegeme, er tykkelsen af dette materiale ret imponerende.
Si queremos usar lana de vidrio como calentador, el grosor de este material es bastante impresionante.

Dette pulver overføres i små portioner(pá omkring 2 g) til en chromatografisejle(5.1.), som forneden er lukket med en tot vat eller glasuld.
Transvasar este polvo en pequeñas fracciones(de unos 2 g) a una columna cromatogràfica(punto 5.1), cuya parte inferior estará provista de un pequeño tampón de algodón o de lana de vidrio.

Hvis glasuld anvendes som isolering, bør det beskytte vandtætte lag, såsom en polymer film.
Si la lana de vidrio se utiliza como aislamiento, se debe proteger la capa de impermeabilización, tal como una película de polímero.

Nogle foretrækker den gamle gennemprøvede og glasuld, ikke stoler de nye materialer, andre bruger meget avanceret teknologi.
Algunos prefieren el viejo de lana de vidrio y probada, sin confiar en los nuevos materiales, otros utilizan una tecnología muy avanzada.

Når glasuld isolering kræver en ekstra ekstern isolator- rullede materiale, for eksempel, glas eller tagmateriale.
Cuando el aislamiento de lana de vidrio requiere un aislante externo adicional- material laminado, por ejemplo, vidrio o material de cubierta.

I det første tilfælde passende skum, mineraluld, glasuld, Penoizol, i den anden- den sædvanlige hamp, jute, hør filt.
En el primer caso espuma adecuada, lana mineral, lana de vidrio, Penoizol, en el segundo- el cáñamo de costumbre, yute, lino sentía.

Loftplader af glasuld er dimensionsstabile og forbliver plane selv i miljøer med høj eller varierende luftfugtighed.
El techo de placas de lana de vidrio es estable y se mantiene plano incluso en ambientes con una humedad alta o variada.

Det er dannet ved smeltning glasuld sand, soda, dolomit, kalksten, borax eller glasaffald.
Está formado por la fusión de arena de lana de vidrio, carbonato de sodio, dolomita, piedra caliza, bórax o residuos de vidrio..

Glasuld er ubehageligt at arbejde(og stakopløsningskonflikter) og kortvarig(15 år), sammen med, som har en lav varmeledningsevne, men det er fugt og varmebestandig.
La lana de vidrio es desagradable para trabajar(y pinchadodesmorona) y de corta duración(15 años), además de que tiene una baja conductividad térmica, pero es la humedad y resistente al calor.

Brandsikkerhed: Kernen af glasuld er testet og klassificeret som ikke brandbar i henhold til EN ISO 1182.
Seguridad contra incendios: La lana de vidrio del núcleo de los paneles se analiza y clasifica como incombustible de acuerdo con EN ISO 1182.

Glasuld, der er almindeligt kendt som"glasfiber" i dag, blev opfundet i 1938 af Russell Games Slayter fra Owens-Corning som et materiale, der kunne bruges som isolering.
La lana de vidrio, lo que se conoce comúnmente hoy como"fibra de vidrio", sin embargo, fue inventado en 1938 por Russell Games Slayter de Owens-Corning como un material para ser utilizado como aislante.

Loftpladerne er fremstillet af glasuld af høj densitet. Den synlige overflade er belagt med indfarvet hvid glasvæv, og bagsiden er påplagt glasvæv.
La superficie visible tiene un revestimiento en velo de vidrio de alta calidad pintado en blanco y el reverso de la placa está cubierto por un fino velo de fibra de vidrio..

Rockuld er ligesom glasuld en isolering meget værdsat for sin gode kvalitet/ prisforhold(fra 2 til 20 euro pr. M²).
La lana de roca es, como la lana de vidrio, un aislamiento muy apreciado por su buena relación calidad/ precio(de 2 a 20 euros por m²).

Hvordan man bruger "glasuld" i en Dansk sætning

Materiale: Akustikplade med kerne i tæt glasuld, kanter malet med Earmark Unit akustikplader limes direkte på loftet.

Vi sælger Ecophon og Rockfon plader lavet af komprimeret glasuld eller rockwool.

Til sidst kan glasuld også fås som løst granulat, der er et isoleringsmateriale, som bruges til indblæsning i hulmure eller etageadskillelser.

Vi bruger både papiruld, glasuld eller stenuld til indblæsning, hvad der passer bedst til dit behov kan du forhøre vores rådgivere om.

Superglass glasuld - AROS Isolering ApS Superwhite 40 er et løst glasuldsgranulat, som er tilsat et vandafvisende stof for at øge modstanden over for fugt.

Indvendig isolering: Man lægger ganske enkelt 120 mm ekstra glasuld på væggen inde fra, og dobbelt gipsplade hen over et træ skellet.

Det nye tag skal have 400mm glasuld isolering for at holde ekstra godt på varmen.

Her indblæses 1mm Isover glasuld i gulvkonstruktion.

Beskrivelse Supafil Loft er et løst, ubrændbart granulat , som af fremstillet af glasuld.

Her har han isoleret bagsiden af huset med tre forskellige isoleringsformer: glasuld, flamingo og papiruld.

Hvordan man bruger "lana de vidrio" i en Spansk sætning

Aislamiento: lana de vidrio con espesor de 60 mm.

aislante térmico lana de vidrio (rollo) de 40mm.

¿Qué diferencia hay entre lana de vidrio y lana de roca?

Aislación térmica con lana de vidrio 70mm con aluminio.

• Filtro en material especial con lana de vidrio incorporada.

Aislante termico acustico, con lana de vidrio de 50 mm.

Instalando lana de vidrio Aislanglass por el interior del muro.?

aislante térmico lana de vidrio (panel) de 60mm.

Lana de vidrio blanca Isover sin aglomerante.

Aislamiento térmico: Lana de vidrio 4,5 cm.