Hvad Betyder GLATTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tasoittaa
• silottaa
• suoristat
• sileä

Eksempler på brug af Glatter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Glatter og virker mod frizz.
Tasoittaa ja toimii vasten.

Du går som dem, taler som dem, glatter dit hår.
Kävelet ja puhut noin, suoristat hiuksesi.

Glatter rynker, gør huden mere elastisk.
Tasoittaa ryppyjä, tekee ihosta joustavamman.

Det føles, som om det glatter resten af mit liv ud.
Se tuntuu lievittävän elämän muita osia.

Det glatter artiklen og udvikler mulige sprogfejl.
Tasoittaa tekstiä ja kehittää mahdolliset kielivirheet.

Naturalisan great fugter og glatter huden.
Lisäksi Naturalisan great kosteuttaa ja tasoittaa ihoa.

Plejer, glatter og giver styrke og volumen.
Hoitaa, tasoittaa ja antaa voimaa ja volyymia.

Derudover regenererer macadamia frøolie huden og glatter den synligt.
Lisäksi makadamian siemenöljy regeneroi ihon ja tasoittaa sen näkyvästi.

Conditioneren glatter ud fluffy, porøst hår.
Ilmastointilaite tasoittaa pörröitä, huokoisia hiuksia.

Glatter artiklen og ændrer eventuelle sprogfejl.
Se tasoittaa artikkelin ja muuttaa mahdollisia kielivirheitä.

Cremen fugtiger og glatter huden og giver den også en glød.
Kerma kosteuttaa ja tasoittaa ihoa ja antaa myös hehkun.

Denne is forbedrer hudfleken, fjerner irritation, glatter ar og ar på huden.
Tällainen jään parantaa ihonväri, poistaa ärsytys, tasoittaa arvet ja arvet iholla.

Øger glans, glatter og returnerer strenge livskraft.
Lisää kirkkautta, tasoittaa ja palauttaa elämänvoiman.

Jeg siger det igen. Jeg… Det føles, som om det glatter resten af mit liv ud.
Sanon vielä kerran, ettei se kuulu minulle. Se tuntuu lievittävän elämän muita osia.

Det glatter teksten og hjælper eventuelle sprogfejl.
Se tasoittaa tekstiä ja auttaa mahdollisia kielivirheitä.

Også shampoo feeds effektivt og glatter de skadede hår på alle strukturer.
Myös shampoo ruokkii tehokkaasti ja tasoittaa loukkaantuneet karvat kaikilla rakenteilla.

Det glatter artiklen og udvikler mulige sprogfejl.
Se tasoittaa artikkelin ja kehittää mahdollisia kielivirheitä.

Olie bruges også aktivt i massageprocedurer, det genopretter og glatter huden.
Öljyä käytetään myös aktiivisesti hierontaprosesseissa, se palauttaa ja tasoittaa ihoa.

Spray conditioner glatter håret forsigtigt, giver et ideelt volumen.
Spray hoitoaine sileä hiukset kevyesti, antaa ihanteellisen äänenvoimakkuuden.

Masken forynger håret, forhindrer dannelsen af statisk elektricitet, blødgør og glatter.
Maski nuorentaa hiuksia, estää staattisen sähkön muodostumista, pehmentää ja tasoittaa.

Braid glatter et fysisk fænomen, eller resultatet er ikke altid tilfredsstillende.
Punos tasoittaa fysikaalinen ilmiö, eikä tulos ei ole aina tyydyttävä.

Det trænger ind i krøllens struktur, glatter fluffkuglerne og fylder mikrokasser.
Se tunkeutuu kiharoiden rakenteeseen, tasoittaa pörröiset kynsinauhat, täyttää mikrokourut.

Det glatter hårets vægt, gør tråde bløde, bevarer friskheden af hovedbunden.
Se tasoittaa hiuslasit, tekee säikeistä pehmeän, säilyttää päänahan tuoreuden.

Når du føntørrer, krøller eller glatter håret, er det vigtigt, at du bruger noget varmebeskyttende.
Kun föönaat, suoristat tai kiharrat hiuksesi, muista käyttää lämpösuojasuihketta.

Siliconer lys afbalancere den overfladiske strukturelle skader og glatter uregelmæssige områder….
Silikonit valo tasapainottaapinnallinen rakenteellisia vaurioita ja silottaa epäsäännöllinen aloja.

Fundamentet giver hudfarve, glatter og forhindrer udseende af rynker og ufuldkommenheder.
Pohja parantaa ihon sävyä, tasoittaa ja estää ryppyjen ja puutteiden ilmestymisen.

Glatter dem, kan du bruge en lille rulle, der er udstyret med et langt skaft og forlade indtil de tørrer.
Tasoittaa niitä, voit käyttää pientä rulla, jossa on pitkä kahva ja jätä kunnes ne kuivuvat.

Dette kan føre til en personlig tur til at begynde at lede efter den ubesmittede sang, der glatter dit hjerte.
Tämä johtaa henkilökohtainen matka alkaa etsiä se puhdas kappale, joka pehmentää sydämen.

Renser forsigtigt håret, glatter dem, fylder dem med fugt og styrke, giver en utrolig glans.
Puhdistaa hiukset kevyesti, tasoittaa ne, täyttää ne kosteudella ja voimalla, antaa uskomattoman loistaa.

Polstring i dette stykke handler om 1cm værd af naturlig bomuld, så det glatter uden at tilføje dramatisk til din silhuet.
Pehmuste tässä puussa on noin 1cm luonnollista puuvillaa, joten se sileä ilman silmiinpistävää lisäystä.

Hvordan man bruger "glatter" i en Dansk sætning

Det kan være når de kæler med katten, glatter dybebetrækket eller lægger et stykke papir lige sådan helt rigtigt i en solstråle.

Hertil kommer, længe vidst, at asymmetrisk haircut glatter ud, ikke kun alderen, men ansigtsform, hår tekstur.

Bodyshaperens kant bagpå går lige op over BH kanten, så den på glatter rygdeller fra BH kanten.

Det virker ved gradvist at udvikle et naturligt udseende tan på huden gennem regelmæssig brug, og fugter og glatter huden på samme tid.

Den øgede glans opstår ved, at olien glatter det enkelte hårstrå og det derfor bedre kan reflektere lyset.

I dette tilfælde fjerner den anden kant overskydende gips og glatter det.

Du vågner op hver morgen til en mereudglattet og fas Biotherm Celluli eraser 200 ml (196473520) Biotherm celluli eraser glatter huden ud i løbet af 14 dage med op til 26%.

Derfor glatter jeg det for det meste, men det tager altså næsten en time før det er glat.

Du glatter dit hår uden varmebeskyttelse Du tænker sikkert: ‘Ej, det er da ligemeget,’ men det kan vi så fortælle dig, at det IKKE er.

Olivenolie fugtiger helt den tynde hud under øjnene og glatter de små rynker på den..

Hvordan man bruger "silottaa, tasoittaa" i en Finsk sætning

Lämpöaktivoituva hoitoaine silottaa pörröisimmätkin hiukset silkinsileiksi.

Sen tarkoituksena olisi silottaa särmää persoonassani.

Hiusten silitysrauta tasoittaa jokainen ohut nauha.

Kasino-opas tasoittaa tietä matkalla kohti unelmia.

Tämä uskomus poistaa tasoittaa markkinoiden häntäriskejä..

Pidempi siivu maantietä tasoittaa tuota kummasti.

Metsä Groupin suurhankkeen infratuki tasoittaa vaikutelmaa.

Sitten sinun täytyy hitaasti tasoittaa ne.

Biozellin Arganöljyeliksiiri silottaa ihanasti kuivia latvoja.

Collageeni tehoainetiiviste joka silottaa ensimmäiset juonteet.