Hvad Betyder GLETSJEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäätikkö
• jäätiköltä
• jäätikön

Eksempler på brug af Gletsjeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gletsjeren var kæmpe.
Jäätikkö oli valtava.

Hun så noget ved gletsjeren.
Hän näki jotain jäätikön luona.

Gletsjeren går i opløsning.
Jäätikkö hajoaa.

Der sker noget under gletsjeren.
Jäätikön alla tapahtuu jotain.

Gletsjeren er i hvert fald væk.
Jäätikkö on kadonnut.

Det vand kommer direkte fra gletsjeren.
Se tulee suoraan jäätiköltä.

Gletsjeren gik helt derned.
Jäätikkö ulottui noin kauas.

Det er blevet varmere, måske smeltede gletsjeren.
Ilma on lämmennyt, ehkä jäätikkö suli.

Vi troede, gletsjeren slugte hende. -Ja.
Luulimme jäätikön nielleen hänet.-Niin.

Vandet tager den lige rute af gletsjeren. Forstået.
Vesi valuu pois jäätiköltä. Ymmärrän.

Forlader gletsjeren. Der er varmere der.
Jätätte minut. Laskeudutte jäätikköä pitkin lämpimämpään.

Til vi løber tør, eller gletsjeren knuser os?
Ennen kuin polttoaine loppuu ja jäätikkö murskaa meidät?

Gletsjeren bevæger sig, så vi skal passe på.
Jäätikkö on alituisessa liikkeessä, joten pitää varoa.

Jeg ved ikke, hvor sikker gletsjeren er. Følg mig.
Seuraa minua. En tiedä, kuinka vakaa jäätikkö on.

Gletsjeren er bare presset sammen med jernpigmenter.
Jäätikkö on tavallista silikaattia, jossa on rautapigmenttiä.

Disse billeder viser, at gletsjeren vi står på nu,-.
Nämä kuvat näyttävät, että jäätikkö, jonka päällä seisomme,-.

Gletsjeren Vatnajökull er den næststørste gletsjer i Europa.
Vatnajökull jäätikkö on toiseksi suurin jäätikkö Euroopassa.

Under al denne kulde og enestående skønhed gemmer gletsjeren på en brandvarm hemmelighed.
Kaiken tämän kylmän ja upean kauneuden alla jäätikkö kätkee tulisen salaisuuden.

Gletsjeren løber ud i Argentina-søen og ligger i Los Glaciares National Park.
Jäätikkö ulottuu Argentinojärveen ja sijaitsee Los Glaciaresin kansallispuistossa.

Det er også rigtigt, at dette ikke er noget folk kan gøre ved det nu finder sted omkring gletsjeren, det er hjælpeløs.
On myös totta, että tämä ei ole mitään ihmiset voivat tehdä asialle nyt käynnissä ympäri jäätikkö, se on avuton.

På 124 år har gletsjeren trukket sig ret langt tilbage.
N vuoden aikana jäätikkö on vetäytynyt huomattavan paljon.

Radaren kan bruges til at fastslå, at vandet kommer fra en 300 meter dyb og 1,5 millioner år gammel kilde, der løber under gletsjeren Taylor.
Tutkalla onnistuttiin myös selvittämään, että vesi tulee 300 metrin syvyydestä, 1, 5 miljoonaa vuotta vanhasta lähteestä, joka virtaa Taylorin jäätikön alapuolella.

Disse billeder viser, at gletsjeren vi står på nu, er blevet 60 meter tyndere gennem de seneste år.
Nämä kuvat näyttävät, että jäätikkö, jonka päällä seisomme,- on ohentunut 60 metriä vuoden aikana.

Den nærmeste skilift/ gondol er omkring 1 km væk, i løbet af vinteren er der en regelmæssig skibus shuttle til Areitbahn, Zell kabel lifte- eller endda til den nærliggende Kitzsteinhorn gletsjeren.
Lähin hiihtohissi/ gondoli on noin 1 km, talvella on säännöllinen ski bussikuljetus Areitbahn, Zell kabiinihissille- tai jopa läheiselle Kitzsteinhorn jäätikkö.

Men når gletsjeren presses opadaf en bjergkæde i dybet, fordampet isen, så dens last efterlades på overfladen.
Mutta paikassa, jossa vuoristo työntää jäätikköä ylös, jää haihtuu ja jättää rahtinsa pinnalle.

Disse dyr overlevede i det smalle landbælte som lå mellem isen og Alperne, og da gletsjeren havde trukket sig tilbage spredte de sig hurtigt ud igen i hele Europa.
Nämä eläimet säilyivät elossa kapealla maakaistaleella, joka sijaitsi jäätikön ja Alppien välissä, ja jäätikön vetäydyttyä ne levisivät taas nopeasti koko Euroopan alueelle.

Se herefter Svínafellsjökull, et af de smukkeste gletsjerudløb, der kommer fra Vatnajökull, og Skaftafell, et sted med naturlig skønhed, der er domineret af gletsjeren Vatnajökull.
Seuraavaksi näette Svínafellsjökullin, yhden kauneimmista jäätiköistä, joka nousee Vatnajökullista, sekä Skaftafellin, joka on upea luontokohde, jonka kauneutta dominoi Vatnajökullin jäätikkö.

Klimaforandringer påvirker gletsjeren, der skrumper ind fra år til år, om end den stadig er et enestående syn.
Ilmastonmuutos vaikuttaa jäätikköön ja se pienenee vuosi vuodelta, vaikka onkin yhä vaikuttava näky.

Gletsjeren rykker sig hele tiden, og vi kan sige, at dødsfaldene er sket omkring 1995, siger en talsmand for den alpine beredskabstjeneste i den nordvestlige, italienske region Aostadalen.
Vuoren jäätikkö siirtyy jatkuvasti ja voimme sanoa, että kuolemat tapahtuivat vuoden 1995 tietämillä, Italian Val d'Aosten alueen poliisin vuoristoihin erikoistuneen pelastusryhmän tiedottaja arvioi.

Det var en fredeligt liv, indtil Kaos ødelagde gletsjeren, så Slam Bam strandede på et isbjerg, der drev rundt mellem skyerne i dagevis.
Hänen elämänsä oli rauhallista, kunnes Kaos tuhosi jäätikön ja jätti Slam Bamin ajelehtimaan jäälautalla taivaalle päiväkausiksi.

Hvordan man bruger "gletsjeren" i en Dansk sætning

Du kommer til at gå på gletsjeren og kan drikke fra det rindende vand, der løber i kolde strømme fra gletjseren.

Ja Nej Vi nød virkelig vores ophold på gletsjeren Guider Lodge.

På vejen kan du stoppe og nyde synet af den største gletsjer i Canadian Rockies, Columbia Icefield, og tage på en ”Ice Explorer”-tur ud på gletsjeren – den er inkluderet i rejsens pris.

I vandrer langs med gletsjeren, op gennem selve Annapurna Sanctuary, en gigantisk gryde omgivet af Himalayas isklædte giganter.

Besøg også Gletsjeren begyndte sit liv oppe i Norges stentyper, hvor sneen ikke smeltede om sommeren.

Til sidst når vi Jökulsárlón, den 100 meter dybe gletsjer-flodlagune, der er fuld af store isbjerge, der er kælvet fra gletsjeren Breiðamerkurjökull.

Hold også øje med Sarbach-gletsjeren, Peyto Lake og Bow Lake, inden du ankommer til Lake Louise.

Den enorme vægt af den stigende mængde sne og is ovenpå gletsjeren gjorde, at den nederste is blev geleagtig og begyndte at bevæge legeland legetøj nedad og fremad.

Island en nordisk vulkanø Eyjafjallajökull er faktisk en stor gletsjer på 78 kvadratkilometer i det sydlige Island, vest for gletsjeren Mýrdalsjökull og 150 kilometer sydøst for Reykjavik.

Hvordan man bruger "jäätikkö, jäätikön" i en Finsk sætning

Antaktiksen suunin jäätikkö mennyt peruuttamattomasti massanmenetysmoodiin?

Ajoimme hiljaa lähes Chenegan jäätikön reunaan.

Arktisen jäätikön vaihtelut johtuvat merivirtojen vaihtelusta.

Vuosisadan aikana esimerkiksi Alppien jäätikkö eteni.

Mitkä jääkauden jäljet syntyivät jäätikön sulamisvaiheessa?

Kun jäätikkö sulaa, ympärillä alkaa tapahtua.

Alhaisimmat nokipitoisuudet löytyivät Grönlannin jäätikön näytteistä.

Erotamme ihan selvästi putouksessa jäätikön sinistä.

Jäätikön raja oli alussa Etelä-Suomessa salpausselkävyöhykkeessä.

Tässä yllä olevassa kuvassa jäätikkö kokonaisuudessaan.