Hvad Betyder GLETSJEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• glacier
• glaciers

Eksempler på brug af Gletsjeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er på gletsjeren.
On est sur le glacier.

Gletsjeren er åben hele året.
Le glacier est ouvert toute l'année.

Gunhild fra gletsjeren.
La Gunhild du glacier.

Når gletsjeren forsvinder, ser vi den.
On la voit quand le glacier disparaît.

Vi skal op til gletsjeren.
On monte au glacier.

Vi troede, gletsjeren slugte hende. -Ja.
On a cru que le glacier l'avait avalée.- Oui.

Hun så noget ved gletsjeren.
Elle avait vu quelque chose au glacier.

Gletsjeren smelter hurtigere, end vi troede.
Le glacier fond plus vite que ce qu'on pensait.

Der foregår noget på gletsjeren.
Il se passe quelque chose au glacier.

Hun tog op på gletsjeren med Thór som sin guide.
Elle est allée au glacier avec Thor comme guide.

Dag 6: Cruising ved Hubbard gletsjeren.
Jour 6: le glacier de Hubbard.

Gletsjeren bevæger sig, så vi skal passe på.
Le glacier est en mouvement, alors il faut être prudents.

Det her er en vandprøve fra gletsjeren.
C'est un prélèvement du glacier.

Ja. Hun forsvandt på gletsjeren for et år siden.
Oui, elle a disparu sur le glacier il y a un an.

En af dem blev fundet nøgen på gletsjeren.
On en a trouvé une toute nue sur le glacier.

Jeg kan huske, vi var på gletsjeren på vores snescootere.
Je me souviens qu'on était sur le glacier avec nos motoneiges.

Det er vulkanologen, der arbejder på gletsjeren.
C'est le volcanologue qui travaille au glacier.

Men gletsjeren har gennem århundreder bevæget sig frem og tilbage!
Concernant les glaciers, ils ont avancé et reculé depuis des siècles!

Det vand kommer direkte fra gletsjeren.
Cette eau vient directe du glacier.

Grey gletsjeren er en del af det sydlige patagoniske isfelt.
Le Glacier Grey fait partie du champ de glace du sud de la Patagonie.

Der sker noget under gletsjeren.
Il se passe quelque chose sous le glacier.

Gletsjeren producerer omkring 10% af alle isbjerge i hele Grønland.
Le glacier produit environ 10% de toute la glace formant des icebergs au Groenland.

Ustabil. Denne del af gletsjeren er.
Est instable. Cette partie du glacier.

Besøg gletsjeren Athabasca, den mest besøgte på det nordamerikanske kontinent.
Rendez visite au Glacier Athabasca: le plus visité sur le continent nord-américain.

Nej. Jeg kører Ása til gletsjeren senere.
Non. J'emmène Ása au glacier après.

Gletsjeren Jamtalferner- Forskere krydser gletsjeren Jamtalferner nær Galtuer, Østrig.
Glacier Jamtalferner- Des scientifiques traversent le glacier Jamtalferner près de Galtuer, en Autriche.

Til vi løber tør, eller gletsjeren knuser os?
Avant la panne sèche ou que le glacier nous écrase?

Sæsonen starter tidligt og slutter sent på gletsjeren!
La saison commence tôt et se termine tard sur les glaciers!

Hastigheden af afsmeltning af gletsjeren vokser eksponentielt,- siger Professor Thompson.
La Vitesse de la fonte des glaciers augmente de façon exponentielle,- dit le professeur Thompson.

Du kunne have rådført dig med os. Gletsjeren var kæmpe.
Le glacier était énorme… Vous auriez pu nous consulter.

Hvordan man bruger "gletsjeren" i en Dansk sætning

Både Tiefenbach-gletsjeren og Rettenbach-gletsjeren byder på brede boulevarder i en høj højde, og det giver fantastisk sne.

Nyd synet - gletsjeren vil være smeltet helt væk om ganske få år.

Dette er is, som har revet sig løs fra gletsjeren Petermann på Grønland og flydt helt til den canadiske østkyst.

Det maleriske bjerg Schmittenhöhe, den romantiske promenade langs Zeller-søens bred og den eneste gletsjer i Salzburger Land, Kitzsteinhorn-gletsjeren.

Vi flyver over Isua gletsjeren og morænelandskabet, ud gennem Isfjorden til Diskobugten og hen over Ilulissat.

Vi beundrer selv vores friske fodspor ned gennem gletsjeren.

Området domineres af gletsjeren Vatnajökull, som er den største gletsjer i verden, udenfor polarområdet.

Der er en kort gåtur til foden af ​​Serrano-gletsjeren, der er omgivet af snedækkede tinder og vægge af is.

Ved søen Grey kan man se enorme isbjerge langs kysten og Grey-gletsjeren i det fjerne.

Herfra er det blot at vandre videre opad langs gletsjeren hen mod det flade stykke, og derfra videre op til topkammen.

Hvordan man bruger "glacier, glaciers" i en Fransk sætning

Jardin interieur ombragé, Glacier artisanal, Crêperie.

Les glaciers sont des livres d’histoire.

Pourquoi les glaciers fondent par dessous ?

lances des glaciers fiers, tout reprend.

Aujourd’hui, les glaciers sont une attraction.

Nul doute que les glaciers d'alors.

Observation du glacier Balmaceda depuis notre embarcation.

Journée d’excursion au célèbre glacier Perito Moreno.

Quelques glaciers massifs s’écoulent sous nos yeux.

Les glaciers n’ont pas envahi l’Ardenne.