Hvad Betyder GODE DAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyviä päiviä
• hyviä hetkiä
• hyviä aikoja
• hyvää päivää
• hyvä päivä

Eksempler på brug af Gode dage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har gode dage.
On hyviä päiviä.

Gode dage i fødelandet.
Hyviä päiviä lapsen syntymiseen.

Det var gode dage.
Ne olivat hyviä aikoja.

Gode dage og GODE dage..
Hyviä päiviä, hyviä aikoja.

I havde da nogle gode dage.
Teillä oli hyviä hetkiä.

Du har gode dage, hvor du husker.
Sinulla on hyviä päiviä, jolloin muistat.

Du har ingen gode dage.
Sinulla ei ole hyviä päiviä.

Nogle gode dage, men også dårlige.
Joitakin hyviä päiviä mutta huonoja myös.

Skodage er gode dage.
Kenkäostospäivät ovat hyviä päiviä.

Og også gode dage og festligheder til dig.
Hyviä päiviä ja seikkailuja myös sinulle.

Han har stadig gode dage.
On hänellä vieläkin hyviä päiviä.

Du har stadig gode dage… Det ved du at du har.
Sinulla on silti hyvä päivä… tiedät sen.

Vi havde ogsa nogle gode dage.
Meillä oli myös hyviä päiviä.

Det var nogle gode dage, vi havde, sagde hun.
Ollut muutama hyvä päivä, hän sanoi.

Heldigvis er der også gode dage.
Onneksi on myös hyviä aikoja.

Det var nogle gode dage, selvom om.
Siitä löytyy hyviä hetkiä, vaikka.

Men sært nok har jeg også rigtig gode dage.
Välillä on kuitenkin myös hyviä päiviä.

Jeg har langt flere gode dage, end dårlige.
Mulla on enemmän hyviä päiviä, kuin huonoja.

I sidste uge havde jeg et par virkelig gode dage.
Viime viikolla oli muutama tosi hyvä päivä.

Et par gode dage efterfulgt af en uge med søvn.
Pari hyvää päivää, joiden jälkeen nukun viikon.

Nogle gange har man gode dage, og….
Joskus on hyviä päiviä ja.

Jeg har gode dage og dårlige dage, det er normalt.
Minulla on hyviä päiviä ja huonoja päiviä, mikä on normaalia tässä iässä.

Der kommer snart gode dage igen.
Pian tulee taas hyviä päiviä.

Vi håber, der fortsat må være mange gode dage.
Toivon mukaan edessä olisi vielä monta hyvää päivää.

Vi kommer til at have gode dage og dårlige dage..
Aiomme olla hyviä päiviä ja huonoja päiviä..

Jeg havde ventet, at der var flere gode dage.
Minä kuvittelin, että hyviä päiviä olisi enemmän.

Der skal være flere gode dage end dårlige dage..
Pitää olla vain enemmän hyviä päiviä kuin huonoja päiviä..

Jeg er helt enig, og jeg har haft mange gode dage.
Olen samaa mieltä, ja hyviä päiviä on riittänyt.

Men jeg har haft flere gode dage med dig end med nogen anden.
Mutta kenenkään kanssa ei ole ollut niin montaa hyvää päivää kuin sinun.

Jeg har lært meget og har haft nogle rigtig gode dage.
Pitkästä aikaa olen opiskellut ja on paljon hyviä hetkiä.

Hvordan man bruger "gode dage" i en Dansk sætning

De gode dage kommer fra mig .. ? | mammalade mammalade / 26.

Jeg elsker den slags gode dage..

Men jeg kan i hvert fald, se tilbage på nogle rigtig afslappende og gode dage, med kreativitet og DIY, strik og hækling, samt venne og familiehygge.

Ofte fordi han er meget mere end det: Kærlig og omsorgsfuld på sine gode dage.

Ofte falder indholdet mig let og på gode dage kan jeg skrive adskillige sider rimelig hurtigt.

I hvert fald har vi haft mange, mange rigtig gode dage.

Læs mere om foreningens ‘Gode dage’ legater her.

Det er klart, at han formentlig vil være oppe mod bedre klatrere, men på sine gode dage er han brølstærk på stigninger som disse.

Det gav ro, og vi har haft et par gode dage med legobyggeri, leg udenfor og lidt for meget decemberknas.

Stjernestunder og gode dage bliver interessante fænomener i et livsmønsterperspektiv.

Hvordan man bruger "hyviä hetkiä, hyviä aikoja, hyviä päiviä" i en Finsk sætning

Hyviä hetkiä ensi viikkoon, kohti lokakuuta.

Silloin jää paljon hyviä hetkiä kokematta.

Oikein hyviä hetkiä kirjan parissa sinnepäin.

Onneksi vanhoja hyviä aikoja kunnioitetaan edes jossakin.

Hyviä päiviä toivottelen näin ystävänpäivän jälkeen.

MariJ: Toivon Sinulle hyviä päiviä että jaksat!

Upea paikka viettää hyviä aikoja perheesi kanssa.

Theolla oli hetkellisesti hyviä hetkiä mm.

Paljon oli hyviä hetkiä vuodessa menneestä.

TOIVOTAN ItäMaito-lehden lukijoille hyviä hetkiä lehdenparissa!