Hvad Betyder GODE OG DÅRLIGE SIDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvät ja huonot puolensa
• hyvät ja huonot puolet
• hyviä ja huonoja puolia

Eksempler på brug af Gode og dårlige sider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har alle gode og dårlige sider.
Kaikissa on hyvää ja pahaa.

Som alle VPN-udbydere, så har SecurityKISS sine gode og dårlige sider.
Kuten kaikilla VPN-palveluilla, SecurityKISSillä on vahvuutensa ja heikkoutensa.

Det har gode og dårlige sider.
Tässä on sekä hyviä että huonoja puolia.

Her kommer en gennemgang af mobilens gode og dårlige sider.
Alla on listattuna puhelimen hyvät ja huonot puolet.

Alle ting har både gode og dårlige sider og det gælder også her.
Kaikissa töissä on hyvät ja huonot puolensa, niin myös tässä.

Derfor er der grund til at drøfte forslagets gode og dårlige sider nøje.
Siksi esityksen hyviä ja huonoja puolia on syytä pohtia tarkoin.

Han har sine gode og dårlige sider, men du behøver ikke slås med ham.
Hänellä on huonot ja hyvät puolensa, mutta ei teidän tarvitse riidellä.

Alle religioner har deres gode og dårlige sider.
Kaikilla puolueilla on hyvät ja huonot puolensa ja mielipiteensä.

Det er at se de gode og dårlige sider af vores partner i et lys, der ikke er rosenrødt.
Siinä on kyse kumppanimme hyvien ja huonojen puolien näkemisestä ilman ruusunpunaisia laseja.

Men hvad der præcist er det, og hvad er dens gode og dårlige sider?
Mutta mikä tarkalleen on ja mitkä ovat sen hyviä ja huonoja puolia?

Sandsynligvis med dets gode og dårlige sider- og det vil jeg ikke komme ind på.
Siinä on luultavasti ollut hyvät ja huonot puolensa- en puutu siihen tarkemmin.

Som du sikkert kan fornemme, så har denne serie altså sine gode og dårlige sider.
Kuten tästä kirjoituksesta voi päätellä, linjavedolla on sekä hyviä että huonoja puolia.

Dette har både gode og dårlige sider.
Siinä on hyvät ja huonot puolensa.

Også betænkningen fra Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse har gode og dårlige sider.
Myös ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnössä on hyviä ja huonoja puolia.

Globaliseringens gode og dårlige sider.
Uudistuksen hyvät ja huonot puolet.

Der er gode og dårlige sider ved et barns smartphone-brug, men i dag er der store fordele ved, at et barn har en, både for forældrene og barnet.
Älypuhelimessa lapsen käytössä on niin hyviä kuin huonojakin puolia, mutta nykypäivänä lapsen älypuhelin hyödyttää huomattavasti sekä lasta että vanhempaa.

(Grundigt beskrevet, gode og dårlige sider).
(Kerro hyvät ja heikot puolet).

Jeg kan faktisk ret godt lide hende, hun har både sine gode og dårlige sider.
Olen kuitenkin tykännyt molemmista, kummassakin on niin hyvät kuin huonot puolensa.

Vi viser dig 5 præfiltrerede muligheder, deres gode og dårlige sider og naturligvis den anslåede rentesats, løbetiden og andre kriterier.
Näytämme Sinulle 5 pureskeltua vaihtoehtoa, niiden hyvät ja huonot puolet sekä tietysti arvioidun koron, laina-ajan ja muut kriteerit.

Der er dog nogle ting, jeg ikke er fan af her, og jeg er ved at diskutere alle de gode og dårlige sider af dette websted.
Täältä löytyy kuitenkin muutamia sellaisia asioita, joiden harrastajiin minä en kuulu, ja aionkin seuraavaksi käsitellä kaikki sivuston hyvät ja huonot puolet.

Vi mener, at hvordan forsikringsordningen end fungerer, vil den have både gode og dårlige sider. Vi mener dog, at EU deltager alt for lidt i finansieringen, og jeg mener, vi bør være mere gavmilde på dette punkt.
Olemme sitä mieltä, että toimipa vakuutusjärjestelmä miten hyvänsä, sillä on hyvät ja huonot puolensa, mutta Euroopan unionin osallistuminen rahoitukseen on nähdäksemme erittäin vähäistä, ja mielestäni meidän olisi oltava tässä kohdin hiukan avokätisempiä.

Legaliseringen af ulovlige indvandrere er selvfølgelig i sig selv en kompliceret sag, der har enorm betydning for det enkelte individ og vedkommendes lovmæssige beskyttelse. Der er imidlertid også gode og dårlige sider ved omstændelige legaliseringsprocedurer, og vi skal derfor huske, at effekterne meget vel vil kunne mærkes i hele EU.
Laittomien siirtolaisten laillistaminen on tietenkin sinänsä aika monisäikeinen kysymys, jolla on iso merkitys yksilön ja hänen oikeusturvansa kannalta, mutta laajoilla laillistamismenettelyillä on myös omat hyvät ja huonot puolensa ja on muistettava, että vaikutukset voivat olla koko Euroopan unionin laajuisia.

(ES) Hr. formand, hr. kommissær! Vi lever i globaliseringens tidsalder, som utvivlsomt har sine gode og dårlige sider, men som heldigvis giver os mulighed for at blive opmærksomme på, i hvor høj grad menneskelig aktivitet og udvikling påvirker vores planet.
(ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, elämme maailmanlaajuistumisen aikakautta, jolla on epäilemättä hyvät ja huonot puolensa, mutta onneksi voimme sen ansiosta tulla tietoisiksi siitä, miten suuri vaikutus ihmisen toiminnalla ja kehitystyöllä on maapallomme kannalta.

Enhver tjeneste har gode og dårlige sider.
Palvelulla on hyviä ja huonoja puolia.

Hver løsning har gode og dårlige sider!
Jokaisella ratkaisulla on hyviä ja huonoja puolia!

På den måde kan du nemt og hurtigt overskue de både gode og dårlige sider, ved de forskellige hoteller.
Näin sinun on helpompi muistaa hyvät ja huonot puolet eri asunnoista.

Bernstein afgør dette spørgsmål ved at veje de ved lov gennemførte reformers og revolutionens gode og dårlige sider mod hinanden, og han gør det med et velbehag, der minder om afvejning af kanel og peber i en brugsforening.
Bernstein ratkaisee tämän kysymyksen punnitsemalla perusteellisesti toisaalta laillisen uudistuksen ja toisaalta vallankumouksen hyvät ja huonot puolet, ja tekee sen kaiken lisäksi niin sulavasti että tulee mieleen kanelin ja pippurin punnitseminen sekatavarakaupassa.

Alt har sin gode og dårlige side, men hvis vi kun fokuserer på det positive, giver det et godt indtryk.
Kaikella on hyvä ja huono puoli, mutta jos keskitymme vain myönteiseen, se antaa hyvän vaikutelman.

Alle heste har en god og dårlig side ligesom mennesker.
Joka puljussa on hyvät ja huonot puolensa, niin kuin ihmisissäkin.

Hver personlighedstype har sin gode side og den dårlige side, ingen er bedre end den anden.
Jokaisella persoonallisuudella on omat hyvät puolensa ja huonot puolensa, yksikään persoonallisuus ei ole sen parempi kuin muut.

Hvordan man bruger "gode og dårlige sider" i en Dansk sætning

Personerne (hvis man kan kalde alfer, skader og pindsvin for personer) er tegnet nuanceret og med både gode og dårlige sider.

Jeg tager oplevelser set på sidelinjen, tyvlytter på gaden og hos købmanden, tilsætter en knivspids venner og bekendte og drysser med egne gode og dårlige sider.

Under træningen lærer man hinandens gode og dårlige sider at kende.

Hvorom alting er, så havde den tyske besættelse både gode og dårlige sider for aalborgenserne.

Det betyder, at du kender dine gode og dårlige sider og kan give en rammende beskrivelse af dig selv, når du opretter din profil.

Men det er meget vigtigt, at man både viser de gode og dårlige sider.

Det har både gode og dårlige sider med sig.

Navn: Linette/ Alder: 18 år/ Vækst: 160/ Vægt: 51 Alle mennesker har jo både gode og dårlige sider.

Det skal indledningsvis siges, at jobbet som buschauffør har både gode og dårlige sider.

Navn: Mitzi/ Alder: 36/ Vækst: 157/ Vægt: 73 Alle mennesker har jo både gode og dårlige sider.

Hvordan man bruger "hyviä ja huonoja puolia, hyvät ja huonot puolensa, hyvät ja huonot puolet" i en Finsk sætning

Mitä hyviä ja huonoja puolia asuinympäristössäsi on?

Omat hyvät ja huonot puolensa kaikissa näissä vaihtoehdoissa (esim.

Mitä hyviä ja huonoja puolia työssä oli?

Kummallakin on omat hyvät ja huonot puolensa ja kannattajansa.

Hyvät ja huonot puolet nostetaan aidosti esille.

Mitä hyviä ja huonoja puolia kummassakin on?

Hyviä ja huonoja puolia ranskalaisen tytön dating.

Carensin hyvät ja huonot puolet ovat selkeästihavaittavissa.

hyvät ja huonot puolet olisi kiva tietää.

Osuisivatko meidän hyvät ja huonot puolet yhteen?