Hvad Betyder GODKENDER DU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväksyt
• valtuutat

Eksempler på brug af Godkender du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved at fortsætte godkender du, at Booking.
Aloita Jatkamalla hyväksyt, että Booking.

Som medlem godkender du også, at oplysninger om køb, som sker via Leo's webside, gemmes og behandles.
Jäsenenä hyväksyt myös sen, että henkilötietojasi ja tietoja Leo's Leikkimaassa tekemistäsi ostoksista voidaan tallentaa ja käsitellä.

Ved at indsende denne anmodning godkender du Worx.
Lähettämällä pyyntösi hyväksyt Worx. comin tietosuojakäytännön.

Ved køb godkender du også Handelsbetingelserne.
Hyväksyessäsi kaupan hyväksyt myös ostoehdot.

Ved at klikke på"Acceptér" godkender du brugen af cookies.
Jos jatkat tämän sivuston selaamista, hyväksyt evästeiden käytön.

Med Apple Pay godkender du hvert enkelt køb med Face ID, Touch ID eller din adgangskode.
Valtuutat kunkin Apple Pay-ostoksen Face ID: llä, Touch ID: llä tai pääsykoodilla.

Når du opretter en profil hos Nelly og dermed bliver et registreret medlem hos os, godkender du samtidig vores medlemsvilkår.
Kun luot asiakastilin Nellylle ja liityt näin ollen jäseneksi, hyväksyt samalla meidän jäsenehdot.

Ved at kommentere godkender du Nordnets retningslinjer for indlæg på Nordnetbloggen.
Kommentoimalla hyväksyt Nordnetin toimintaperiaatteet Nordnet Blogiin osallistumiselle.

Hvis du fortsætter med at anvende Scandics website efter meddelelse om ændringer på denne side, godkender du dermed ændringerne.
Jos jatkat Scandicin sivuston käyttöä sen jälkeen, kun muutokset on julkistettu tällä sivulla, hyväksyt siten muutokset.

Når du bekræfter din profil, godkender du Nordic Choice Club vilkår og betingelser.
Sähköpostitse Tekstiviestitse Kun vahvistat profiilisi tietoja, hyväksyt Nordic Choice Clubin yksityisyyteen liittyvät ehdot.

Du kan ikke bestemme den pris, som du køber eller sælger kravsrettighederne for- begge priser er fastlagt i overensstemmelse med GG-Betingelserne, og ved at acceptere GG-Betingelserne, godkender du sådanne priser.
Et voi määritellä sitä hintaa, jolla ostat tai myyt vaatimusoikeuksia- molemmat hinnat määritellään GG-Ehtojen mukaisesti ja hyväksymällä GG-Ehdot hyväksyt nämä hinnat.

Ved at indsende denne formular godkender du, at vi må kontakte dig som beskrivet i vores privatlivspolitik.
Lähettämällä tämän lomakkeen hyväksyt, että saatamme ottaa sinuun yhteyttä tietosuojaselosteemme mukaisesti.

Ved at tilmelde dig Leo's Family og give os din e-mailadresse og dit telefonnummer godkender du, at vi gemmer dine persondata.
Liittymällä Leo's Family-jäseneksi sekä antamalla sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi hyväksyt sen, että voimme säilyttää henkilötietosi.

Ved at bekræfte købet godkender du, at filmen leveres digitalt i henhold til Plejmos generelle vilkår, og at der ikke er nogen fortrydelsesret.
Vahvistamalla oston hyväksyt sen, että elokuva toimitetaan digitaalisesti Plejmon yleisten ehtojen mukaisesti, joten palautusoikeutta ei ole.

Med din accept af Tessins Brugerbetingelser og dermed Politikken om databeskyttelse godkender du, at Tessin behandler dine personoplysninger til følgende formål.
Hyväksymällä Tessinin Käyttöehdot ja sen myötä Tietosuojakäytännön hyväksyt, että Tessin käyttää henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin.

I forbindelse med din registrering og bestilling godkender du, at vi gemmer og anvender dine oplysninger i vores virksomhed for at fuldføre aftalen med dig..
Rekisteröinnin ja tilauksen yhteydessä hyväksyt, että tallennamme ja käytämme tietojasi yrityksemme toiminnassa, jotta voimme noudattaa kanssasi tehtyä sopimusta.

Hvis du vælger et af de nævnte betalingssystemer som betalingsmetode, fører PAYPAL dig direkte til det respektive betalingssystem via en grænseflade; Derefter godkender du selv betalingsproceduren og angiver dine adgangsdata der.
Jos valitset maksumenetelmäksi PayPalin, ohjataan sinut käyttöliittymän kautta suoraan kyseiseen maksujärjestelmään, jossa hyväksyt sen jälkeen itse maksumenettelyn käyttämällä asiaankuuluvia kirjautumistietojasi.

Hvis du benytter servicerne på vegne af en organisation, godkender du disse betingelser på vegne af den pågældende organisation, og du erklærer, at du har autoritet til at gøre således.
Jos käytät palveluja organisaation puolesta, hyväksyt nämä ehdot kyseisen organisaation puolesta ja vakuutat, että sinulla on valtuudet toimia näin.

Ved at bruge de tjenester, der er tilgængelige på Stardolls website, så som Stardollars og virtuelle produkter(virtuelt tøj og andre varer og tjenester på Stardolls website), godkender du medlemsvilkårene og forpligter dig til at rette dig efter dem.
Käyttämällä Stardollin internetsivun tarjoamia palveluja, kuten Stardollareita ja virtuaalisia tuotteita(virtuaalisia vaatteita ja kaikkia muita tavaroita ja palveluja Stardollin internetsivulla) hyväksyt jäsenehdot ja sitoudut noudattamaan niitä.

Når du angiver helbredsoplysninger og giver samtykke til, at de behandles, godkender du, at vi anvender dine helbredsoplysninger for at administrere og levere den rejsetjeneste, du har bestilt.
Luovuttamalla tietoja terveydestäsi ja suostumalla niiden käsittelyyn hyväksyt, että käytämme terveystietojasi tilaamasi matkapalvelun hallinnointiin ja toimittamiseen.

Indtaster du derimod oplysninger om dig selv i en formular, og sender denne til os, godkender du samtidigt, at vi gemmer dine oplysninger elektronisk.
Jos syötät lomakkeeseen henkilökohtaisia tietojasi ja lähetät sen meille, hyväksyt tällöin, että tallennamme tietosi elektronisesti.

Når du indløser et Kort hos en Udbyder, enten via NFC, stregkode eller på anden måde, godkender du, at oplysninger vedrørende dette specifikke Kort overføres til Udbyderen med henblik på indløsning.
Kun lunastat Kortin Tarjoajalla käyttämällä NFC: tä, viivakoodia tai muuta tapaa, valtuutat kyseistä Korttia koskevien tietojen siirtämisen Tarjoajalle lunastusta varten.

Dine personlige oplysninger kan blive gemt og behandlet i ethvert land, hvor vi driver virksomhed eller har serviceudbydere, og når du bruger vores tjeneste eller giver os samtykke(når det er krævet ved lov), godkender du at en overførsel af information til lande udenfor dit opholdsland, inklusive USA, som kan have andre databeskyttelsesregler end dit eget land, kan finde sted.
Henkilötietojasi voidaan säilyttää ja käsitellä missä tahansa maassa, jossa meillä on toimitiloja tai palveluntarjoajia. Käyttämällä Palveluamme tai antamalla meille suostumuksesi(lain sitä edellyttäessä) hyväksyt tietojen siirron kotimaasi ulkopuolelle, kuten Yhdysvaltoihin, maihin, joiden tietosuojasäännökset saattavat poiketa kotimaasi säännöistä.

Ved at anvende denne hjemmeside og/eller ved at indsende personoplysninger til Uponor forstår og godkender du, at dine personoplysninger må håndteres på en måde, som beskrevet i denne politik.
Käyttämällä tätä verkkosivustoa ja/tai toimittamalla henkilötietojasi Uponorille ymmärrät ja hyväksyt sen, että henkilötietojasi voidaan käsitellä näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.

Ved at benytte vores hjemmeside og/eller andre digitale kanaler, hvor du aktivt giver os information, godkender du, at dine persondata behandles i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.
Käyttämällä verkkosivustoa ja/ tai muita digitaalisia kanavia, joissa lähetät meille aktiivisesti tietoja, hyväksyt, että henkilötietojasi käsitellään tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.

Det beviser at Gud godkender dig, og at hans ånd'hviler over dig'.
Tällainen huono kohtelu osoittaa, että Jumala hyväksyy sinut ja hänen henkensä”lepää-- päälläsi”.

Hvorfor godkendte du den endelige version, hvis du ikke kan lide slutningen?
Miksi hyväksyit lopullisen version, jos se oli ongelma?

Miss Luthor, godkendte du en reklameartikel på side seks?
Neiti Luthor. Hyväksyittekö advertoriaalin sivulle 6?

Han godkender dig da.
Hän hyväksyy sinut.

Godkendte du det?
Hyväksyittekö sen?

Hvordan man bruger "godkender du" i en Dansk sætning

Ved fortsat brug af websiden godkender du brugen af cookies Læs mere her.

Ved fortsat brug af siden godkender du vores brug af cookies.

Search BT Solly baby wrap opstrengning ketcher amager Ved at fortstte med brugen af denne hjemmeside, godkender du brugen af cookies.

Tabt arbejdsfortjeneste sygt barn, helkropsmassage Reglerne for tabt arbejdsfortjeneste Ved at fortsætte med brugen af denne hjemmeside, godkender du brugen af cookies.

Ved fortsat brug af websiden godkender du brugen af cookies Læs mere.

Kan du acceptere lånetilbuddet, godkender du dette med dit NemID.

Kontakteksem fortsat brug af websiden godkender du cookiepolitikken.

Ved at acceptere handelsbetingelserne er du forpligtet til at følge vilkårene i sin helhed, herunder godkender du behandling af dine personoplysninger, som angivet nedenfor.

Godkender du ikke studiepladsen inden for den oplyste tidsfrist, mister du den.

Når du tilmelder dig, godkender du også vores vilkår og betingelser.

Hvordan man bruger "hyväksyt, valtuutat" i en Finsk sætning

Jatkamalla sivuston selailua hyväksyt kuopio käytön.

Katso oma tarjouksesi hyväksyt ehtomme ja.

Yamaha sivustolla, hyväksyt evästeiden tallentamisen laitteellesi.

Suoramaksusopimuksella valtuutat pankin maksamaan laskun puolestasi.

Käyttäessäsi palvelua, hyväksyt nämä käyttöehdot (“Käyttöehdot”).

Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön..

Hinnankiinnityspalvelussa valtuutat sähkömarkkinoiden ammattilaiset tekemään hintakiinnityksiä puolestasi.

Jos hyväksyt evästeiden käytön, jatka selaamista.

Käyttämällä Selaamo-sovellusta osoitat, että hyväksyt käyttöehdot.

Vähintään 18-vuotiaat, luottokelpoiset hyväksyt evästeiden käytön.