Hvad Betyder GODT ARGUMENT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvä argumentti
• hyvä peruste
• hyvä syy
• järkevä peruste
• hyviä perusteluja

Eksempler på brug af Godt argument på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er det et godt argument?
Onko tämä hyvä argumentti?

Godt argument- det er bare forkert.
Hyvä argumentti, mutta se on väärä.

Det er ikke noget godt argument.
Tuo ei ole hyvä syy.

Ikke engang et godt argument kan rense luften for dette par.
Edes hyvä peruste voi puhdistaa ilmaa varten parista.

Stiles, det er ikke et meget godt argument.
Stiles, tuo ei ole kovin hyvä argumentti.

Det er ikke noget godt argument inden for dette specifikke område.
Se ei ole oikein hyvä argumentti juuri tällä alueella.

Her har jeg svært ved at finde et rigtig godt argument.
Tälle on vähän vaikea keksiä hyviä perusteluja.

Jeg har endnu ikke hørt et godt argument for, at han skal med over grænsen.
En ole kuullut- keneltäkään hyviä perusteluja idean suhteen.

Og de tror, de har fundet en rigtig godt argument.
Ja he ajattelevat he ovat löytäneet todella hyvä argumentti.

Alene der, har du et rigtig godt argument for responsivt webdesign.
Pelkästään tämä on hyvä syy luoda responsiivinen design kotisivuillesi.

Nogle gange er ens bedste våben bare et godt argument.
Joskus parhaana aseena toimii hyvä argumentti.

Et godt argument med gyldige præmisser er et godt argument, uanset hvem, der fremsætter det.
Mielestäni hyvä argumentti on hyvä argumentti riippumatta siitä kuka sen kertoo.

Vores abonnementssælgere har fået et godt argument,«siger Morten Sand.
Kortti on hyvä argumentti tilauksiamme myyville, sanoo Morten Sand.

Dette er et godt argument, at det nye hus- det er varmt, mæthed og et godt humør.
Tämä on hyvä argumentti, että uusi talo- se on lämmin, kylläisyyden ja hyvällä tuulella.

Bred variation og topkvalitet: OSRAMs sortiment af halogenlyskilder er et godt argument.
Laaja valikoima, huippulaatu: OSRAM-halogeenilamppumallisto on hyvä argumentti.

Det var en sejr for det civile samfund, og det er et godt argument i den fortsatte debat i andre medlemsstater.
Tulos oli voitto kansalaisyhteiskunnalle, ja se on hyvä argumentti muissa jäsenvaltioissa jatkuvassa keskustelussa.

Det er måske et godt argument i en diskussion at sige, at de kommer for sent, men der er virkelig ikke meget grundlag for at sige det.
Keskustelussa voi olla hyvä argumentti väittää, että se tulee liian myöhään, mutta väitteelle ei tosiasiassa ole juuri minkäänlaisia perusteita.

Den 7 års officiel garanti interval Kia det er et godt argument køb for mange bilister, der tror helt ny bil.
Vuotta virallista takuu alue Kia se on hyvä argumentti hankinta monille kuljettajille, jotka ajattelevat upouuden auton.

Gud eksisterer ikke ud fra logik alene medmindre du tror på det ontologiske argument, og det håber jeg du ikke gør, for det er ikke et godt argument.
Hän ei ole olemassa, koska logiikka sitä vaatii paitsi jos uskoo jumaltodistukseen, ja toivon ettet, koska se ei ole hyvä argumentti.

Det giver os også alle en meget godt argument i at forklare, hvad vi er op til, når vi taler med dem, fiat Luddites!
Se myös antaa meille kaikille erittäin hyvä argumentti selittää mitä olemme jopa puhuessaan näiden fiat luddites!

Ifølge Will Bentinck, baseret på Watson-Glaser kritisk tænkning Vurdering, et godt argument omfatter følgende træk.
Mukaan Will Bentinck perusteella Watson-Glaser Kriittinen ajattelu arviointi, hyvä peruste sisältää seuraavat piirteet.

Så de har faktisk et rigtig godt argument imod brug af kondom, især i den forbindelse, de bruger dem, fordi der er en øget risiko forbundet med det.
Joten on hyvä syy vastustaa kondomien käyttöä, varsinkin tavalla, jolla niitä käytetään, koska siinä on oma riskinsä.

Giv os den information, vi beder om, medmindre der undtagelsesvis er et godt argument for at lukke offentligheden ude.
Antakaa meille pyytämämme tiedot, paitsi jos on olemassa poikkeuksellinen järkevä peruste julkisen keskustelun poissulkemiselle.

Et særdeles godt argument for at øge støtten til denne sektor er, at den amerikanske administration for nylig er begyndt at lægge vægt på maskinindustrien.
Erittäin hyvä peruste alan tehostetulle tukemiselle on se, että Yhdysvaltojen hallitus on viime aikoina painottanut konepaja-alan merkitystä.

Med hensyn til den nye artikel 280 i Amsterdam-traktaten må jeg sige, at det undrer mig, at Kommissionen ikke allerede på nuværende tidspunkt er villig til at gå mere konkret til værks, for for mig er det et godt argument, der sammen med mange andre gode argumenter taler til fordel for Amsterdam-traktaten.
Amsterdamin sopimuksen uudesta 280 artiklasta voin sanoa, että minua ihmetyttää se, ettei komissio ole jo tällä hetkellä halukas konkreettisempaan toimintaan, koska mielestäni se on hyvä argumentti, joka yhdessä monien muiden hyvien argumenttien kanssa puhuu Amsterdamin sopimuksen puolesta.

Med sådan en høj grad af succes er der et godt argument for at købe en tinnitus reduktion program ved hjælp af selvhypnose teknikker og gøre en indsats for at lægge en time eller så hver dag til at betale for at lytte til det.
Tällaisen korkean tason menestys on hyvä peruste ostaa tinnitus alennus ohjelmaa käyttäen itse hypnoosi tekniikoita ja tehdä työtä syrjään tunnin verran joka päivä viettää kuuntelemaan sitä.

Et godt argument for at opretholde europæiske landbrugssubsidier er, at de små landmænd sættes i stand til at overleve prisfaldet på deres produkter, og at de bidrager til at opretholde livskvaliteten i landdistrikterne.
Järkevä peruste unionin maataloustukien säilyttämiselle on, että niiden avulla pienet tuottajat pystyvät selviytymään tuotteidensa hintojen laskusta ja että ne auttavat säilyttämään maaseudun elinvoimaisena.

Efterlyser gode argumenter.
Vaatii hyviä perusteluja.

Det er lidt svært at lave gode argumenter.
Tälle on vähän vaikea keksiä hyviä perusteluja.

Enhver, der søger at indskrænke den, skal komme med nogle meget gode argumenter.
Jokaisen, joka haluaa rajoittaa sitä, on esitettävä erittäin hyviä perusteluja.