Hvad Betyder GODT HUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvä talo
• hyvä koti
• mukava talo
• hieno talo

Eksempler på brug af Godt hus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et godt hus.
Se on hyvä koti.

Godt hus til den store familie.
Hyvä koti isommallekin perheelle.

Det er et godt hus.
Se on hyvä talo.

Et rigtig godt hus, og nu er det intet værd.
Se on tosi hyvä talo, mutta arvoton.

Det var et godt hus.
Se oli hieno talo.

Et godt hus er bygget på et solidt fundament.
Hyvä talo rakennetaan rehelliselle pohjalle.

Det bliver et godt hus.
Tästä tulee hyvä talo.

Det er et godt hus til en familie.
Tämä on hyvä talo perheelle.

Det var sådan et godt hus.
Se oli niin hyvä talo.

Et godt hus. Og en kone… og et barn.
Mukava talo, mukava vaimo ja mukava lapsi.

Men jeg kender et godt hus.
Mutta tiedän hyvän talon.

De siger, et godt hus skal vokse og modnes i kærlighed og tålmodighed.
Sanotaan hyvä talo täytyy kasvaa ja kypsyä rakkautta ja kärsivällisyyttä.

Spild af et rigtigt godt hus.
Mitä hyvän talon tuhlaamista.

Find ud af, hvor godt huset holder på varmen om vinteren og kølig luft om sommeren.
Lue, miten hyvin talo säilyttää lämmön talvella ja viileä ilma kesällä.

Godt at vide. Det er sådan et godt hus.
Hyvä tietää.-Se on hieno talo.

Her vil det ofte fremgå, hvor godt huset oprindeligt blev isoleret.
Joskus on vaikeaa tietää, kuinka hyvin talo on aikoinaan eristetty.

Meget godt hus villa-huset er bygget på to etager, er rummeligt lyst og komfortabelt med spektakulær….
Erittäin hyvä talo villa-talo on rakennettu kahteen kerrokseen, on tilava valoisa ja mukava upeat näkymät….

Hvis jeg var så elendig, hvorfor har du så sådan et godt liv? Et godt hus, en god kone og et godt job?
Jos mokasin niin pahasti, kuinka sinulla on niin mukava elämä, mukava talo, mukava vaimo ja mukava työ?

Han havde et godt hus, en god familie, den slags, jeg inderligt ønskede, og han indså det ikke engang.
Pojalla oli hyvä koti, hyvä perhe, jollaisen olisin halunnut,- eikä hän tajunnut sitä.

Heldigvis, med nogle grundlæggende knowhow, man kan blive guidet til at foretage en godt hus plan, der kan gøre éns drøm hjem kommer til virkelighed.
Onneksi jotkut perustiedot sähköpostisovelluksista kanssa yksi voi ohjaavat tulee tehdä hyvä talo suunnitelma, joka voi tehdä yksi koti tultava todellisuutta unelma.

Det skal derfor være et godt hus, vel værd at tage ind i, så den trætte rejsende kan finde sundhed og sikkerhed, medens han grubler over Herrens ord og betragter den hjørnesten, som jeg har bestemt for Zion.
Sen tähden sen tulee olla hyvä talo, kaiken hyväksymisen arvoinen, niin että väsynyt amatkailija voi pysyä terveenä ja turvassa mietiskellessään Herran sanaa ja bkulmakiveä, jonka minä olen määrännyt Siionille.

Bedste hus specialitet nogensinde.
Paras talon erikoinen.

Bedste hus specialitet nogensinde.
Paras talon erikoinen.- Näin on.

Jeg kender et bedre hus lidt længere nede ad gaden.
Tiedän paremman talon, joka ei ole kaukana täältä.

Jeg har bare et bedre ur, en bedre bil, et bedre hus.
Minulla on vain parempi kello ja auto. Parempi talo.

Måske var andre prinser igang med at bygge bedre huse eller finde bedre insekter.
Ehkäpä toiset prinssit rakentaisivat parempia taloja tai metsästäisivät enemmän hyönteisiä.

Så får kunden bedre huse, hvad enten de er nye eller gamle, konkluderer Thomas.
Silloin asiakkaat saavat parempia taloja, olivat ne sitten uusia tai vanhoja, summaa Thomas.

V12 Når du spiser dig mæt og bygger dig gode huse at bo i.
Kun sinä syöt ja tulet ravituksi, kun rakennat kauniita taloja ja asut niissä.

Det er nødvendigt at tage 2 spiseskefulde ricinusolie, 1 er friskere(bedre hus) æg, 1 tsk glycerin og en teskefuld eddike(det er muligt æble).
On tarpeen ottaa 2 rkl risiiniöljyä, 1 on raikas(parempi talo) muna, 1 tl glyseriiniä ja tl etikkaa(on mahdollista omena).

Han ville bygge et bedre hus til sin familie… købe tøj til sine børn… måske bygge en skole… eller en kirke.
Hän rakentaisi paremman talon- ja ostaisi lapsille vaatteita. Hän laittaisi koulun- ja kirkon.

Hvordan man bruger "godt hus" i en Dansk sætning

Hvis I har set på et godt hus lige efter jeres smag og det er til at betale sig fra, så synes jeg slå til.

Foruden et godt hus, får I også fornøjelsen af et isoleret udhus med et værksted og et viktualierum samt en garage med el-port.

Der er desværre nogen, som hellere vil luske rundt udenfor i ly af vintermørket og leder efter et godt hus …

Et godt hus med fantastisk udsigt og faciliteter, som vores gruppe af 6 nød.

Et godt hus med gode muligheder for variationsrige feriedage året rundt - både til familier og firmaer.

Et praktisk, nemt og godt hus, som står tomt, så det kan overtages hurtigt.

Jeg skal bruge en fin bil, et godt hus, og god bankkonto." Det er karmī.

Her var den rette ejendom med de rette faciliteter og et godt hus, og det passede rigtigt godt til deres behov til en professionel stald.

Et godt hus til en mindre familie med mindre børn eller til et par med hund.

Sælges Et godt hus at bo i. 26 af de bedste parcelhuse og fritidshuse.

Hvordan man bruger "hyvä talo, mukava talo, hyvä koti" i en Finsk sætning

Hyvä talo lemmikkejä - pörröinen hassu pennut.

Iso, kaunis, mukava talo "Leaholme Cottage".

Kodikas, mukava talo "Tory Row", lisäsiipi.

Toivottavasti osataan olla hyvä koti Barmille.

Tässä hyvä talo esimerkiksi lapsiperheen tarpeisiin.

Kaunis, kodikas, mukava talo "Sammys Place".

Valkotiiliverhoiltu hyvä talo Saukkolan taajamassa, puiston vieressä.

Kaunis, mukava talo "Kittiwake", toispuolinen lisäsiipi.

Suuri, puhdas, mukava talo täydellisellä paikalla!

Ehdotus: Täällä hyvä koti hyvään hoivaan.