Hvad Betyder GRÅDIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ahneus
• mässäily
• ahneutta
• ahneuden
• ahneudesta

Eksempler på brug af Grådighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Grådighed og krig?
Ahneus ja sota?

Problemet var grådighed.
Ongelmana oli ahneus.

Grådighed korrumperer.
Ahneus turmelee.

Det er vel bare grådighed.
Se on kai vain ahneutta.

Grådighed er mit problem!
Ahneus on ongelmani!

Jeg tror, at der er grådighed.
Uskon, että on ahneutta.

Grådighed, begær, hævn.
Ahneuden, himon, koston.

Bare almindelig grådighed.
Kyse on pelkästä ahneudesta.

Grådighed bragte dig hertil.
Ahneus toi sinut tänne.

Penge, magt og grådighed.
Rahasta ja vallasta sekä ahneudesta.

Kan grådighed betale sig?
Voiko ahneudesta olla hyötyä?

Her handler det ikke blot om grådighed.
Pelkästä ahneudesta ei siis ole kyse.

Ondskab, grådighed, uretfærdighed.
Pahuus, ahneus, vääryys-.

Så der har også været en grådighed hos borgerne.
Ahneudesta on tullut myös julkista.

Grådighed kender ingen grænser.
Että ahneus ei tunne rajoja.

Hvor der ikke er grådighed, er der hungersnød.
Missä ei ole ahneutta, on nälkää.

Grådighed- en af de lovovertrædelser.
Mässäily- yksi rikoksista.

Dit liv med mord og grådighed er omme.
Murhien ja ahneuden täyttämä elämäsi- on ohi.

Grådighed er den største fattigdom.
Ahneus on suurinta köyhyyttä.

En balance mellem behov, grådighed og fart.
Tarpeen, ahneuden ja nopeuden tasapaino.

Er grådighed virkelig konstruktiv?
Onko ahneudesta todellista hyötyä?

Den onde ulv repræsenterer ting som grådighed, had og frygt.
Paha susi edustaa ahneutta, vihaa ja pelkoa.

Mere grådighed, mere vold, mindre ære.
Enemmän ahneutta ja väkivaltaa, vähemmän kunniaa.

Det fortæres af korruption, grådighed og lovløshed.
Korruption, ahneuden ja laittomuuden rutto syövät sitä.

Grådighed, i mangel af et bedre ord, er godt.
Ahneus, paremman sanan puutteessa, on hyväksi.

Jeg kan udnytte grådighed, men kun med din hjælp. Godt.
Hyvä. Ahneutta voin käyttää, mutta vain avullasi.

Grådighed, individualisme og konkurrence styrer jeres samfund.
Ahneus, individualismi ja kilpailu ovat hallinneet yhteiskuntaanne.

Mange af dem valgte grådighed over andre ting i livet.
Monet heistä valitsivat ahneuden muihin asioihin elämässä.

Er grådighed grunden til, du ikke kunne holde familien samlet?
Onko ahneus syy, mikset pystynyt pitämään perhettäsi koossa?

Urenheder eller kilesa betyder grådighed, vrede og illusion.
Epäpuhtaudet tai kilesa tarkoittaa ahneutta, vihaa ja illuusiota.

Hvordan man bruger "grådighed" i en Dansk sætning

I mange tilfælde bliver personer, der har brug for hjælp, ofte bytte for skrupelløse sundhedspraktiserendes grådighed.

Egoisme, grådighed, materialisme, misbrug og skandaler har fået det økonomiske system ud af kontrol, og finansmarkedet er kommet i mediernes og offentlighedens afslørende lys.

Ikke overraskende har menneskelig arrogance og grådighed endnu engang kostet menneskeliv – men Ripleys kamp for at overleve er kun lige begyndt!

Eksempler på holdninger, der kan være udløsende for onde handlinger er: (stærk) irritabilitet, misundelse, jalousi, hævnfølelser, angst, skyldfølelser, ansvarsfralæggelse, grådighed osv.

Deres grådighed efter guld er dog deres undergang. ” ”Det er bedst ikke at vandre ind i en elver skov.

Man kan simpelthen høre den grådighed.

Og i fællesskab finder Melissa MacCarthy, betjent, og hendes benhårde og blå dukkepartner og privatdetektiv Phil Phillips ud af, at motivet er en blanding af hævn og grådighed.

Om problemerne ved at gå direkte fra total statsdirigering til en "grådighed er nok" økonomi vil jeg lade andre diskutere.

Et andet af Meier Carlsens eksempler er udfald mod bankers og finansfolks ”grådighed”.

Walter ville jo aldrig have oplevet en konflikt mellem sin egen grådighed og sin families velbefindende, hvis ikke han værdsatte begge dele.

Hvordan man bruger "ahneus, ahneutta, mässäily" i en Finsk sætning

Luulen, että pikemminkin ahneus johtaa varallisuuteen.

Ahneutta onkin paheksuttu aina kaikissa kulttuureissa.

There’s mitään rajaa, ahneus cyber kaappaajat.

Onko Nesteen ahneus Naantalin hankkeen esteenä?

Siis ilman ulkokultaisuutta, ahneutta tai katkeruutta.

Jumalanpilkka, muiden jumalien pito, ahneus yms.

Tämän tytön sokerilla mässäily loppui nyt!

Sen verran ahneutta harrastan tulosvedon suhteen.

Loistava kirjoitus, paljasta ahneutta kasvottomilta jättiläisiltä.

Liiallinen mässäily kuormittaa myös maksan toimintaa.