Hvad Betyder AHNEUTTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• grådighed
• griskhed
• grådigt
• begærlighed
• grådigheden
• havesyge

Eksempler på brug af Ahneutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä ahneutta.
Hvor grådigt.

Ahneutta ei suvaita.
Griskhed tolereres ikke.

Ei mitään ahneutta.
Ikke noget grådigt.

Omaa ahneutta vastaan on taisteltava.
For det første skal vi kæmpe mod grådigheden.

Se ei ole ahneutta.
Det er ikke grådighed.

Mutta nyt minä näen pelkkää ahneutta.
Men nu ser jeg ikke andet end grådighed.

Missä ei ole ahneutta, on nälkää.
Hvor der ikke er grådighed, er der hungersnød.

He edustavat korruptiota ja ahneutta.
De stod for korruption og grådighed.

Enemmän ahneutta ja väkivaltaa, vähemmän kunniaa.
Mere grådighed, mere vold, mindre ære.

Kaikki muu on ahneutta.
Alt andet er grådighed.

Onko se ahneutta, että haluaa ruokkia perheensä?
Er det grådigt at ville forsørge sin familie?

Valta synnyttää ahneutta.
Magt avler grådighed.

Mikä on ahneutta ja kuinka taistella sitä vastaan.
Hvad er grådighed og hvordan man kæmper det.

Lahjontaa ja ahneutta.
Korruption og begærlighed.

Hyvä. Ahneutta voin käyttää, mutta vain avullasi.
Jeg kan udnytte grådighed, men kun med din hjælp. Godt.

He tunsivat vain ahneutta.
De følte kun grådighed.

Eivät he myöskään etsi vakavasti iankaikkisuuden rikkauksia, vaan heidän silmänsä ovat täynnä ahneutta.
De cstræber heller ikke alvorligt efter evighedens rigdomme, men deres øjne er fulde af griskhed.

Se on kai vain ahneutta.
Det er vel bare grådighed.

Tarvitaan paikka, jossa ei ole poliitikkoja eikä byrokratiaa. Ei häiriötekijöitä eikä ahneutta.
Det måtte være et sted uden politik og bureaukrati, distraktioner og griskhed.

Voi ihmisten ahneutta.
Menneskets griskhed er utrolig.

Totuuden miehiä, jotka pelkäävät Jumalaa ja vihaavat ahneutta.
Sandfærdige, gudfrygtige mænd, som forsager begærlighed.

Köyhyyttä, väkivaltaa,- ahneutta ja rasismia.
Fattigdom, vold, grådighed og racisme.

Meidän on tartuttava tähän hetkeen ja rajoitettava rahoitus- ja pankkialan ahneutta.
Vi bør få det bedste ud af denne situation og begrænse grådigheden i bank- og finanssektoren.

Paha susi edustaa ahneutta, vihaa ja pelkoa.
Den onde ulv repræsenterer ting som grådighed, had og frygt.

Jeesus vihasi lahjontaa ja ahneutta.
Jesus hadede korruption og begærlighed.

Miksi markkinoijat pilata kaikkea, tai ahneutta ja laiskuutta- edistymisen moottoreita.
Hvorfor markedsførere ødelægge alt, eller grådighed og dovenskab- fremdrivningsmotorer.

Kaverit ennen horoja ja ruoho ennen ahneutta.
Venner før kvinder. Græs før griskhed.

Olen paljastamassa yhtiöiden ahneutta tai pesemässä hiuksiani.
Jeg enten afslører grådige virksomheder eller vasker hår,-.

Mammonan loputon kerääminen on ahneutta.
Kapitalakkumulering uden formål er grådighed.

Parittajia, naistenmetsästäjiä Ahneutta, arkuutta, virheitä, valheita.
Ruffere, flanører Begærlighed, frygtsomhed, fejl, bedrag.

Hvordan man bruger "ahneutta" i en Finsk sætning

ahneutta tai mikä on oikein tai väärin.

Ilman yrittäjän ahneutta ei meillä olisi töitä.

Ahneutta toi tollanen asiakkaitten kalastelu tyhjillä lupauksilla.

Työhön meno vain ruokkii ahneutta ja kapitalismia.

Hamstraaminen ei välttämättä ole ahneutta tai itsekkyyttä.

Onnistumisbonus ruokkii konsulttiyhtiön ahneutta saada kauppa läpiviedyksi.

Jälleen Tahmee joutuu taistelemaan ihmisten ahneutta vastaa.

Myös filosofi Aristoteles käsitteli ahneutta näytelmässään “Vauraus”.

Rajaavat puuhiamme ja hauskanpitoa sekä ahneutta ikävästi.

Tutki ahneutta itsessäsi, ja päästä siitä irti.

Hvordan man bruger "griskhed, grådighed, grådigt" i en Dansk sætning

Misundelse og griskhed kureres ikke ved at imødekomme begæret.

I mange tilfælde bliver personer, der har brug for hjælp, ofte bytte for skrupelløse sundhedspraktiserendes grådighed.

Søster drak grådigt af flaskerne, da vi endelig nåede tilbage.

Mørket mæskede sig grådigt i hendes død, og ventede allerede glædeligt til det næste bytte ville krydse dens vej.

Denne røde frynsesnegl (Flabbelina verrucosa) forsyner sig grådigt på hydroiderne.

Mange mennesker synes, at vi er begyndt at leve i en verden fyldt med had og griskhed, men det kan jeg ikke se.

Hun lagde sig hen over ham, kyssede ham grådigt og mærkede hans arme om sig.

Disse nyrige magthavere rammes af egoistisk griskhed og danser stolte ensomhedssoloer med Jean-Hughes Miredins præsidenttype i spidsen.

Hans kysser mig grådigt og jeg gengælder hans kys.

Det er ikke kun grådigt, det er også dumt!