Eksempler på brug af Grinchen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit navn er Grinchen.
Minä taas olen Grinch.Sagde Grinchen til julen.
Sanoi Grinch joululle.Men det var altså Grinchen!
Mutta se oli Grinch!Grinchen: Er det allerede jul?
Jane Chapman: Onko jo joulu?Du må ikke glemme Grinchen.
Älä unohda Grinchiä.Jeg er Grinchen, der stjal julen.
Olen Grinch joka varasti joulun.Der er kaffe, Grinchen.
Toin sinulle kahvin, Grinch.Inviter Grinchen… og ødelæg julen.
Kutsukaa Grinch- ja tuhoatte joulun.I er sgu ligesom grinchen.
Olette samanlaisia kuin Grinch.Grinchen fik en god skrækkelig ide.
Sai Grinch ihanan, kamalan ajatuksen.Intet barn kan slå Grinchen!
Kukaan kakara ei pärjää Grinchille!Er ikke Grinchen hvad du leder efter?
Eikö The Grinch ole sitä, mitä etsit?Og jeg tror, den sjæl er Grinchen.
Uskoisin tuon sopivan Grinchiin.Jeg er Grinchen, der stjal Matt Damon.
Kuin Grinch, joka varasti Matt Damonin.Hvorfor hadede Grinchen julen?
Tietää halusi miksi Grinch joulua vihasi?Grinchen fik en skrækkelig, og dejlig ide.
Sai Grinch ihanan, kamalan ajatuksen.Tante Ida, Du skal møde min ven, Grinchen.
Iida-täti, tässä on ystäväni, Grinch.Grim og grøn- Grinchen stjæler julen.
Grinchen hadede julen, ja faktisk helt fra bunden.".
Grinch vihasi joulua, koko joulunaikaa.Og han selv, Grinchen… skar kødet for.
Grinchen planlægger at stjæle Hvemstruppernes jul.
The Grinch Äkäpussi aikoo varastaa joulun.Men jeg ser dig mere som Grinchen end Scrooge.
Sinä olet kyllä vähän kuin Grinch.Men Grinchen, som Bor i en hule, nord for hvem-by.
Joka pohjoisen piilossaan- Paitsi Grinch,-.Som de klædte ud som Grinchen i en stor, rød frakke.
Ja puettu punaiseen takkiin kuin Grinch.Men Grinchen, som boede lige nord for byen syntes ej.".
Paitsi Grinch, joka asui Huuvillestä pohjoiseen.Når du indrømmer, at Grinchen er bygget over dit liv.
Kun myönnät, että The Grinch perustuu elämääsi.Og som Grinchen har jeg ændret min holdning.
Ja niin kuin Grinch, olen muuttanut suhtautumistani.De kalder dig"Ebenezer Baxter" Og"Grinchen Victor".
He sanovat sinua Ebenezer Baxteriksi ja Victor Grinchiksi.Ser du, Cindy, Grinchen er en Hvem, der altid.
Katsohan, Grinch on kuka joka aina.Mr Bartel, som spiller julemand er ligesom Grinchen, men kom forbi St. Bernard Hall i aften.
Niinpä. Herra Bartel esittää joulupukkia, vaikka onkin enemmän Grinch.
