Hvad Betyder GRUPPERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ryhmittelee
• ryhmittää
• ryhmitellä

Eksempler på brug af Grupperer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan grupperer du efter alder i pivottabellen?
Kuinka ryhmitellä ikäryhmään pivot-pöydässä?

Hvis du har flere bøger fra samme serie, grupperer iBooks dem automatisk.
Jos sinulla on useita saman sarjan kirjoja, iBooks ryhmittää ne yhteen.

Sådan grupperer og sorterer du e-mails efter måned i Outlook?
Kuinka ryhmitellä ja lajitella sähköpostit kuukausittain Outlookissa?

Du kan f. eks. sende en kollega en rapport, der grupperer data og beregner totaler.
Voit esimerkiksi lähettää työtoverille raportin, joka ryhmittelee tiedot ja laskee yhteissummat.

Hvordan grupperer du tilstødende kolonner eller rækker separat eller uafhængigt i Excel?
Miten ryhmitellä vierekkäiset sarakkeet tai rivit erikseen tai itsenäisesti Excelissä?

Du vil derefter blive ledt hen til en oversigtsside, som grupperer dine resultater baseret på genetisk risikoniveau.
Seuraavaksi sinut ohjataan yleiskatsaus-sivulle, joka ryhmittelee tuloksesi geneettisten riskien tason mukaan.

Power View grupperer automatisk elementer på basis af de felter og det præsentationsformat, du bruger.
Power View ryhmittää kohteet käytettyjen kenttien ja esitysmuodon perusteella.

Her udskiller statistikken industrien i snæver forstand og grupperer bedrifterne efter værdien af deres årsproduktion.
Siellä tilasto erottaa teollisuuden sanan suppeassa merkityksessä ja ryhmittelee laitokset vuosituotannon arvon mukaan.

Fotos grupperer dit bibliotek efter Øjeblikke, Samlinger og År, arrangeret efter tid og placering.
Kuvat ryhmittelee kirjastosi Hetkiin, Kokoelmiin ja Vuosiin ajan ja paikan perusteella.

Direktiv 75/363 er blevet erstattet af direktiv 93/16/EØF( 4), der grupperer en række direktiver på området for fri bevægelighed for medicinske fagpersoner.
Direktiivi 75/363 on korvattu direktiivillä 93/16/ETY,( 4) jossa yhdistetään useita lääketieteen ammattihenkilöiden vapaasta liikkuvuudesta annettuja direktiivejä.

Spilleren grupperer automatisk sange og videoer af album(forfattere), genkender tilsluttede mobilenheder.
Soitin ryhmittelee kappaleet ja videot automaattisesti albumien(kirjailijoiden) avulla, tunnistaa yhdistetyt mobiililaitteet.

Det ville være for lang tid at forklare, hvad jeg synes, men for at opsummere tænker jeg på et center, der grupperer flere aktiviteter, en slags øko-parkfartøj og udvikling….
Olisi liian kauan selittää, mitä ajattelen, mutta tiivistääkseni ajattelen keskusta, joka ryhmittelee useita toimintoja, eräänlaista ekopuistoja ja kehitystä….

Ansigtsgenkendelse grupperer billeder og videoer, der indeholder en bestemt persons ansigt.
Kasvojen tunnistus ryhmittelee tietyn henkilön kasvot sisältävät valokuvat ja videot.

Denne udvælgelsesforespørgsel grupperer opsummeringsdata lodret efter medarbejder og kategori.
Tämä valintakysely ryhmittelee yhteenvetotiedot pystysuunnassa työntekijän ja luokan mukaan.

Det grupperer det sæt aktiviteter, der tillader den sociale organisation af de forskellige grupper, der giver livet i et bestemt rum.
Se ryhmittelee toiminnot, jotka mahdollistavat eri ryhmien yhteiskunnallisen organisaation, joka antaa elämän tietyssä tilassa.

Gruppering af rækker ved denne feltindstilling grupperer alle rækker i rapporten, der har en tilsvarende værdi i den kolonne- det tilsvarende i Excel for en fletteceller.
Rivien ryhmittäminen tällä kenttävalinnalla ryhmittelee raportin kaikki rivit, joilla on samanarvoinen arvo kyseisessä sarakkeessa- vastaava summa yhdistämissolujen Excelissä.

Når du grupperer objekter på forskellige lag, grupperer InDesign objekterne i det øverste lag, der indeholder mindst ét objekt i gruppen.
Kun ryhmität eri tasoilla olevia objekteja, InDesign ryhmittää ylimmän tason objektit niin, että ryhmässä on vähintään yksi objekti.

Forslaget er positivt, idet det grupperer og forenkler forvaltningen af de eksisterende programmer for tiltrædende lande og de potentielle kandidatlande i Sydøsteuropa.
Ehdotus on myönteinen, sillä siinä yhdistetään ja yksinkertaistetaan assosioituneiden maiden ja Kaakkois-Euroopan mahdollisten ehdokasvaltioiden nykyisten ohjelmien hallintoa.

En taksonomi grupperer de ord, navne og udtryk, der beskriver noget, og arrangerer derefter grupperne i et hierarki.
Taksonomia ryhmittelee jotakin kohdetta kuvaavat sanat, selitteet ja termit ja järjestää ryhmät sitten hierarkkiseen järjestykseen.

Denne visning grupperer breve i tråde og grupperer dernæst trådene efter personen der startede dem. Default theme name.
Tämä näkymä kokoaa viestit ensin säikeiksi, sitten ryhmittelee säikeet ne aloittaneen käyttäjän mukaan. Default theme name.

Yammer-Office 365 grupperer integration ikke tilgængelig: Forbundne Office 365-grupper er tilgængelige for kunder i 1 lejeren: mange netværkskonfiguration.
Yammerin Office 365: n ryhmittelee integrointi ei ole käytettävissä: Yhdistetyt Office 365-ryhmät ovat käytettävissä asiakkaille 1 vuokraajan: monet verkon määritys.

Den professionelle karriereafdeling grupperer CEUs forhold til en lang række virksomheder for at finde løsninger, der opfylder ansættelsesbehovene og karriereudviklingsmålene for kandidater.
Ammatillisen uran osasto ryhmittelee CEU: n suhteet lukuisiin yrityksiin, jotta löydettäisiin ratkaisuja, jotka täyttävät tutkinnon rekrytointitarpeet ja urakehityspyrkimykset.

Tariffer kan grupperes i forskellige kategorier(offentlige takster, gruppetakster m.v.).
Tariffeja voidaan ryhmitellä eri luokkiin(kuten yleiset tariffit, ryhmätariffit jne.).

Manipulere grafiske objekter, gruppere dem, beskær dem, brug objekter i 3D og meget mere.
Manipuloida graafisia esineitä, ryhmittää ne, rajaavat ne, käyttää esineitä 3D: ssä ja paljon muuta.

Tråd af molybdæn kan grupperes i sorte og hvide typer eller spray og wire skæring typer.
Molybdeenilankojen voidaan ryhmitellä mustavalkoinen tyypit tai spray ja lankasahaus tyyppejä.

Du kan gruppere rækker ved at tilføje en tom række.
Voit ryhmitellä rivit lisäämällä tyhjä rivi.

Du kan sortere eller gruppere kontaktpersoner efter navn eller andre oplysninger om kontaktpersonen.
Voit lajitella tai ryhmittää yhteystietoja niiden nimen minkä tahansa osan mukaan tai muun yhteystiedon mukaan.

Du kan gruppere dataene i filer med populære udvidelser.
Voit ryhmitellä tiedot tiedostoihin, joissa on suosittuja laajennuksia.

Du kan gruppere mediefiler samlet, f. eks. lyd eller video, og angive din foretrukne afspilningssekvens.
Voit ryhmittää mediatiedostot yhteen, kuten ääni tai video ja määrittää haluamasi toistojärjestyksen.

Du kan hurtigt gruppere emner på skrivebordet i mapper.
Voit nopeasti ryhmitellä työpöydällä olevia kohteita kansioihin.

Hvordan man bruger "grupperer" i en Dansk sætning

Selve opholdsstuen er indrettet med gedigne møbler, der grupperer sig omkring brændeovnen.

Så grupperer man folk kollektivt, og det er denne kollektivisme jeg ikke kan udstå!

DSM grupperer denne lidelse med andre forbundet med stoffer lige fra alkohol og nikotin til cannabis og hallucinogener.

Denne struktur grupperer medarbejdere ind i forskellige produkt- eller markedsafdelinger.

Vi grupperer indberetningerne efter det CVR nummer eller telefonnr.

Formel og uformel ledelse Formel og uformel ledelse sker ubevidst, fordi mennesker grupperer sig ud fra det, de er vant til.

Plugin BAVOKO SEO Tools grupperer alle de interne links baseret på nøgleord og foreslår nye interne links baseret på dit indhold.

Når du grupperer data i en pivottabel, kan det hjælpe dig med at se et undersæt af data, du vil analysere.

Azure-tjenestetags grupperer flere IP-adresser under en enkelt brugervenlig tag.

Hvordan man bruger "ryhmitellä, ryhmittää" i en Finsk sætning

Raportin voi ryhmitellä yrityksittäin tai käyttäjätunnuksittain.

Tile Vertically ryhmittää auki olevat ikkunat vierekkäin.

Yllä oleva konkretia lienee mahdollista ryhmittää teemoiksi.

erilaisia kansoja voidaan ryhmitellä miten vain.

Tile Horizontally ryhmittää auki olevat ikkunat päällekkäin.

Lisätty mahdollisuus ryhmitellä laskutusraportti ALV-prosentin mukaan.

Teoskokonaisuutta voidaan ryhmitellä monesta eri näkökulmasta.

Nämä huumeet voidaan ryhmitellä usealla tavalla.

Mobiilisovelluksia voidaan ryhmitellä eri käyttötarkoitusten mukaan.

Työskentelysivuja voi ryhmitellä omien otsikoiden alle.