Hvad Betyder GUDS HELLIGE ÅND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jumalan pyhää henkeä
• jumalan pyhä henki
• jumalan pyhän hengen
• jumalan pyhälle hengelle

Eksempler på brug af Guds hellige ånd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Guds Hellige Ånd.
Jumalan Pyhää Henkeä.

Gør ikke Guds Hellige Ånd sorg.
Älkää tuottako surua Jumalan Pyhälle Hengelle.

Guds hellige ånd var her fra tidernes morgen.
Pyhä Henki oli mukana jo heti aamusta.

Gør ikke Guds Hellige Ånd sorg.
Älkää saattako murheelliseksi Jumalan Pyhää Henkeä.

Guds Hellige Ånd udfører alle disse mirakuløse funktioner.
Jumalan Pyhä Henki tämän ihmetyön saa aikaan.

Vort engagement i fred er frugt af Guds Hellige Ånd Gal.
Usko on yksi piirre, joka kuuluu Jumalan pyhän hengen hedelmään Gal.

Guds hellige ånd er den stærkeste kraft i universet.
Jumalan pyhä henki on maailmankaikkeuden väkevin voima.

Apostelen Peter sagde at Guds hellige ånd er en'fri gave'.
Apostoli Pietari kutsui Jumalan pyhää henkeä”ilmaiseksi lahjaksi” Apt.

Guds hellige ånd, er I beseglede til forløsningens dag.
Jumalan Pyhä Henki on sinetti lunastuksen päivään saakka.

Jesus er sammen med sin Fader i himmelen igen, og han udgyder Guds hellige ånd over disciplene.
Jeesus on jälleen taivaassa Isänsä kanssa, ja hän vuodattaa Jumalan pyhää henkeä seuraajiensa päälle.

Thi Guds hellige ånd gør den svageste mægtigere end den stærkeste.«.
Sillä Jumalan Pyhä Henki tekee heikoimmasta voimakkaamman kuin mahtavin on".

Bibelen beskriver det sandt, at"vi taler hemmeligheder," tungetale er fortolket af Guds Hellige Ånd.
Raamattu kuvaa totta, että"me puhumme salaisuuksia," kielillä puhuminen on tulkittu Jumalan Pyhä Henki.

Guds Hellige Ånd tager bolig i vores hjerter, og besegler os for evigt.
Jumalan Pyhä Henki asuu sydämessämme, sinetöiden meidät iankaikkisuutta varten.

Eftersom Jesus blev undfanget ved hjælp af Guds hellige ånd, var han født fuldkommen og behøvede ikke at dø.
Koska Jeesus oli siinnyt Jumalan pyhästä hengestä, hän oli syntyessään täydellinen eikä ollut perinyt kuolemaa.

Ledet af Guds hellige ånd gav apostlene de kristne påbud om at'afholde sig fra blod'.
Jumalan pyhän hengen ohjauksessa apostolit käskivät kristittyjä'karttamaan verta'.

Afspejler den„verdens ånd“, som er i modstrid med Guds hellige ånd?- 1 Korinther 2:12; Efeserne 2:2.
Heijastaako se”maailman henkeä”, joka toimii Jumalan pyhää henkeä vastaan?(1. Korinttilaisille 2:12; Efesolaisille 2:2.).

Jesus sagde at Guds hellige ånd kan minde os om ting som vi tidligere har lært.
Jeesus opetti, että Jumalan henki voi palauttaa mieleemme asioita, joita olemme oppineet Joh.

Tænk også på at Jehovas organisation er den eneste på hele jorden, som ledes af Guds hellige ånd eller virke kraft.
Harkitkaamme myös sitä seikkaa, että yksistään Jehovan järjestö kaikessa maassa on Jumalan pyhän hengen eli toimivan voiman ohjauksessa.

Vold ikke Guds hellige ånd sorg, den som I blev beseglet med indtil forløsningens dag.
Älä tuota surua Jumalan Pyhälle Hengelle, joka sinetöi sinut lunastuksen päivää varten.

Alejandro forklarede at det ikke var i egen kraft at jeg kunne opdyrke disse egenskaber, men ved hjælp af Guds hellige ånd.
Alejandro selitti, että en pystyisi kehittämään näitä ominaisuuksia omin voimin vaan että tarvitsisin siihen Jumalan pyhää henkeä.

Vold ikke Guds hellige ånd sorg, den som I blev beseglet med indtil forløsningens dag.
Älä saata murheelliseksi Pyhää Henkeä, jonka sait sinetiksi vapahduksen päivään saakka.

Da vil englene også åbenbare deres love for Jer, så at Guds hellige ånd kan dale ned over Jer og lede Jer til hans lov.
Sen jälkeen myös enkelit paljastavat teille lakinsa, jotta Jumalan pyhä Henki laskeutuisi päällenne ja ohjaisi teidät hänen lakinsa luo.".

Bedrøv ikke Guds hellige Ånd, med hvilken I blev beseglede til forløsningens dag.
Älkääkä murehduttako sitä Jumalan pyhää henkeä, jolla teidät on sinetöity, lunastuksen päivää varten.

Da de mødes, fortæller Maria ham sikkert om sin tilstand og gør sit bedste for at forklare at hendes graviditet skyldes Guds hellige ånd.
Kun he tapaavat, Maria todennäköisesti kertoo Joosefille raskaudestaan ja yrittää parhaansa mukaan selittää, että on tullut raskaaksi Jumalan pyhän hengen vaikutuksesta.

Og gør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Ham som I blev beseglet med til forløsningens dag.
Älkääkä murehduttako sitä Jumalan pyhää henkeä, jolla teidät on sinetöity, lunastuksen päivää varten.

Dette er ikke glædeligt for mig, at jeg vil have dig til at stoppe ved, hvis sådanne tidspunkter, bare ignorere det, eller tror, er det ikke så farligt, så sørgeligt at Guds Hellige Ånd.
Tämä ei ole miellyttävä minulle, että haluan sinun pysähtyä, jos tällaisina aikoina, vain sivuuttaa sitä, tai ajatella, se ei ole niin vaarallista, niin ahdistavia Jumalan Pyhä Henki.

Faktisk satte Guds hellige ånd profeten i stand til at udføre 16 mirakler- dobbelt så mange som Elias.
Jumalan pyhän hengen avulla tuo profeetta teki 16 ihmettä- kaksi kertaa niin monta kuin Elia.

Skrifter fra apostlene og deres nære medarbejdere- mænd som tydeligvis var under indflydelse af Guds hellige ånd- blev derfor helt naturligt anerkendt som autoritative af de første kristne.
Kun siis apostolit tai heidän läheiset työtoverinsa- miehet, jotka todistivat selvästi saaneensa Jumalan pyhän hengen siunauksen- kirjoittivat, varhaiskristityt luonnollisestikin pitivät heidän kirjoituksiaan arvovaltaisina.

Og bedrøver ikke Guds hellige Ånd, med hvilken I bleve beseglede til Forløsningens Dag.
Älkääkä saattako murheelliseksi Jumalan Pyhää Henkeä, joka on teille annettu sinetiksi lunastuksen päivään saakka.

Guds hellige Ånd skal flænge jern- og bambustæpperne, søge efter at finde hungrige hjerter i Rusland, Kina og Østeuropa.
Wilkersonin mukaan Jumalan Pyhä Henki etsii sekä löytää janoisia sydämiä Venäjältä, Kiinasta ja Itä-Euroopasta.

Hvordan man bruger "guds hellige ånd" i en Dansk sætning

Buddhismen er den mest akavede, bøvede og misforståede tilnærmelse til Guds Hellige Ånd vi har indført fra Kina siden papiret.

Selv om vi er ufuldkomne, må vi vise selvbeherskelse, der er en frugt af Guds hellige ånd.

Da vil englene også åbenbare deres love for Jer, så at >Guds hellige ånd kan dale ned over Jer ( jvf.

Profeten forklarer, at de trodsede Guds hellige ånd.

Guds hellige Ånd omtales også adskillige steder i GT.

Det er Guds hellige Ånd, som lægger trosmål ned i os, og enhver kan bede om Helligånden.

Hvis Guds hellige ånd ikke voldtog hende, må det betyde en anden forklaring på denne graviditet.

Du krænkede på den måde Guds hellige ånd.

At det bliver anledninger til at lade sig forme af Guds Hellige Ånd.

Hvordan man bruger "jumalan pyhän hengen, jumalan pyhä henki" i en Finsk sætning

Miten Jumalan Pyhän hengen voi tehdä murheelliseksi?

Sama koskee Jumalan Pyhän Hengen ääntä.

Jumalan Pyhä henki paloi hänen sydämessään.

Jumalan Pyhä Henki asuu seurakuntansa keskuudessa.

Jumalan Pyhä Henki tekee työtään maailmassa.

Yksinkertaisesti antamalla Jumalan Pyhän Hengen hallita aivoprosessejamme.

Jumalan Pyhä Henki sai sen aikaan.

Silloin jouduin Jumalan Pyhän Hengen puhutteluun.

Hiljaisuudessa annetaan Jumalan Pyhän Hengen vaikuttaa.

Jumalan Pyhä Henki kosketti miestä parantavasti.