Hvad Betyder GULVETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lattian
• lattiapäällysteen

Eksempler på brug af Gulvets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi skal finde gulvets laveste punkt.
Etsimme lattian alimman kohdan.

Vi vælger hvilke vægge vi vil bygge og gulvets højde.
Me valitsemme seinät, joita rakennamme ja lattian korkeus.

Ja, men gulvets overfladetemperatur må ikke være højere end 27 °C.
Kyllä, mutta lattian pintalämpötila saa olla enintään 27 °C.

De stammer alle fra gulvets midte.
Kaikki on alkanut lattian keskeltä.

Ud over gulvets udseende kan Allura også tilbyde praktiske fordele.
Lattian kauniin ulkonäön lisäksi Allura tarjoaa myös käytännön etuja.

Samtidig forbedrer prægningen også gulvets modstandsdygtighed(R10).
Kohokuviointi parantaa myös lattiapäällysteen liukastumisenestoa(R10).

Gulvets farve i et smalt køkken er ikke vigtigt- du kan gøre det til en hvilken som helst farve.
Lattian väri kapeassa keittiössä ei ole tärkeä- voit tehdä sen värit.

Tiden afhænger af gulvets reaktionstid(let/tungt gulv).
Aika riippuu lattian vasteajasta(kevyt/raskas lattia).

I en butik, der gerne vil skifte gulvet eller ændre gulvets mønster.
Myymälässä, joka haluaa vaihtaa lattian tai muuttaa lattian kuviointia.

Hvis du er bekymret over gulvets temperatur, bedes du kontakte Pergos tekniske afdeling.
Jos olet huolissasi lattian lämpötilasta, ota yhteyttä Pergon tekniselle osastolle.

Når der anvendes et tyndere materiale- det vil smuldre, hvilket reducerer gulvets levetid.
Käytettäessä ohuempaa materiaalia- se murenee, mikä vähentää elämän lattian.

Men først, skal du sørge for, at gulvets overflade er glat og fast.
Mutta ensin sinun täytyy varmistaa, että lattian pinta on sileä ja kiinteä.

Der kræves et specielt vandhane, som hjælper med at reducere strømningshastigheden og regulere gulvets temperatur.
Tarvitaan erityinen hana, joka auttaa vähentämään virtausnopeutta ja säätämään lattian lämpötilaa.

Som din baby lærer at gå, hjælper gulvets følelse under fødderne det med at opretholde balancen.
Koska vauva oppii kävelemään, lattian tunne jalkojen alla auttaa pitämään tasapainon.

I dyrere modeller leveres yderligere ventiler til overvågning af gulvets arbejdsparametre.
Kalliimmissa malleissa on lisäventtiilejä, jotka valvovat lattian toimintaparametreja.

Det er nødvendigt at overvåge gulvets renlighed, som snavs ogStort sand kan efterlade ridser på overfladen.
On välttämätöntä seurata lattian puhtautta likaisena jaSuuri hiekka voi jättää naarmuja pinnalle.

Gulvproducenter specificerer ofte den maksimale temperatur på gulvets overflade(sædvanligvis C).
Lattiavalmistajat määrittävät usein lattian suurimman pintalämpötilan(yleensä C).

Generelt er gulvets dampspærring i et træhus ikke meget forskelligt fra lignende teknologier i andre lokaler.
Yleensä puutalon lattian höyrysulku ei ole kovin erilainen kuin muissa tiloissa samankaltaisesta teknologiasta.

Samtidig forbedrer prægningen også gulvets modstandsdygtighed(R10).
Kohokuviointi parantaa myös lattian liukastumisenesto-ominaisuuksia(R10).

Oplysninger om, hvordan gulvets levetid kan forlænges gennem renovering, f. eks. med slibning og overfladebehandling.
Tiedot siitä, miten lattiapäällysteen käyttöikää voidaan pidentää uudistamalla, esimerkiksi hionnalla ja pintakäsittelyllä.

Hvis anden sal er planlagt som opvarmet og boligareal, behøver gulvets"tærte" ikke yderligere varmeisolering.
Jos toisessa kerroksessa on suunniteltu lämmitettyä ja elävää tilaa, niin lattian"piirakka" ei tarvitse ylimääräistä lämpöeristystä.

En klar erklæring om gulvets anvendelsesområder og en erklæring om overensstemmelse med de relevante EN-standarder for produktet som omhandlet i kriterium 8.
Selkeä ilmoitus lattiapäällysteen käyttökohteista ja vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka koskee perusteessa 8 tarkoitettuja asiaankuuluvia EN-standardeja.

Det skyldes, at forskellen med hensyn til fugtindhold mellem gulvets tørreste og fugtigste områder bliver større med tiden.
Tämä johtuu siitä, että lattian kuivimpien ja kosteimpien osien välinen kosteusero kasvaa ajan myötä.

Dampbarriere, når de monteres i loftets eller gulvets design i huset, udfører ikke kun ovennævnte formål.
Höyrysulku kun kiinnitetään suunnitteluun kattoon tai lattiaan talossa ei ole ainoastaan edellä mainittuun tarkoitukseen.

Et skab under håndvasken, et badeskærm, hængende hylder- alle disse ting lavet i lyse farver i tone til væggen og gulvets farve giver dig mulighed for at opbevare mange nødvendige genstande i badeværelset;
Kaappi altaan alta, kylpy näyttö, roikkuu hyllyt- kaikki nämä esineet, tehdään kirkkaita värejä vastaamaan väriä seiniin ja lattiaan, voit sovittaa kylpyhuoneessa monia hyödyllisiä asioita; Suihku.

Lad os nu ikke give gulvene skylden.
Eipä nyt syytetä lattioita, ette olisi saanut juosta.

Støbt fugtisolering gulv- dyrt, men den mest effektive måde.
Cast vedeneristys kerros- kallista, mutta tehokkain tapa.

Gulvene og søjlerne blev beklædt med gipsplader i en højde på tre meter.
Lattia ja pilarit kolmen metrin korkeuteen asti päällystettiin kipsilevyllä.

Især gulvet af træ er mere udsat for vibrationer og høj fugtighed i stuetemperatur.
Erityisesti kerros puuta on alttiimpi tärinää ja korkean kosteuden huoneen lämpötilassa.

Det er nødvendigt at tilpasse gulvet, fjerne snavs, støv, småsten.
On tarpeen yhdenmukaistaa kerros, poista roskat, pöly, kiviä.

Hvordan man bruger "gulvets" i en Dansk sætning

Denne kan for eksempel består af lud eller sæbe, som lysner træværket og gør gulvets overflade silkemat.

Et lavt Ln eller L’n indebærer, at gulvets trinlydsisolering er god.

Det er designet til at minimere risici under våde og fedtede forhold i hele gulvets levetid.

Det er gulvets mønster der materialiserer sig og går videre ud i atriumgulvet til en figur på gulvet i samme orange farve.

Af hensyn til gulvets farve og ensartethed bliver arbejdet udført ”i ét hug”.

Den L-formede sofa tjener som en subtil adskillelse mellem leve- og soveområder, så gulvets loftsstil ikke afbrydes.

Hvis gulvets slidlag er tyndt, kan revner og vand give store problemer.

Pasning og pleje af trægulve giver din bolig nyt liv, og desuden forlænger det gulvets levetid.

Gulvet var nemt at installere, og på to dage var området åbent og fuldt ud funktionsdygtigt.” ”Gulvets skridsikkerhed var det vigtigste for os.

Udgivet den april 15, 2017marts 15, 2017Lak Lak og lakering anvendes til lukning af gulvets overflade så der skabes en solid og smuk finish.

Hvordan man bruger "lattian, lattiapäällysteen" i en Finsk sætning

Puujuuoksut tulevat lattian alta, ulkoseinän läpi.

Tämä varmistaa kosketuksen harvalaudoituksen ja lattiapäällysteen välillä.

Kellarin lattian hilseilevä maali kertoi ongelmista.

Tavaratilan lattian vapaa pituus kolme metriä.

Miksi valitsitte vihreän lattiapäällysteen Willis Coroon -rakennukseen?

Maton kuosi tekee lattian visuaalisesti houkuttelevaksi.

PIIKKILISTA, ilman nauloja 1,524 m Lattiapäällysteen pingottamiseen.

Älä kiinnitä mitään lattiaan lattiapäällysteen läpi.

Varastotilan lattian maalaus vuonna 2019 talkoilla.

Lattiarakenteen kosteuspitoisuus tarkistetaan ennen lattiapäällysteen asentamista.