Hvad Betyder HØRER SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuuluvat yhteen
• te kuulutte yhteen
• kuulumme yhteen
• kuuluu yhteen

Eksempler på brug af Hører sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det hører sammen.
Se kuuluu yhteen.

Vores kostumer hører sammen.
Asumme kuuluvat yhteen.

Vi hører sammen.
Me kuulumme yhteen.

Fordi vi to hører sammen.
Me kuulumme yhteen.

Vi hører sammen, Jones.
Me kuulumme yhteen, Jones.

Mad og vin hører sammen.
Viini ja ruoka kuuluvat yhteen.

Vi hører sammen. Men du og jeg….
Mutta sinä ja minä… Me kuulumme yhteen.

Karen og jeg hører sammen.
Karen ja minä kuulumme yhteen.

I to hører sammen… med os.
Te kuulutte yhteen- meidän kanssamme.

Børn og Skov hører sammen.
Lapset ja metsä kuuluvat yhteen.

Vi hører sammen, selvom der er problemer.
Me kuulumme yhteen, vaikka meillä onkin ongelmia.

Roser og sommer hører sammen.
Rose ja kesä kuuluvat yhteen.

Mig og Rich hører sammen som cornrows og kriminalitet.
Minä ja Rich kuulumme yhteen kuin letit ja rikollisuus.

Børn og bøger hører sammen.
Lapset ja kirjat kuuluvat yhteen.

I to hører sammen.
Te kaksi kuulutte yhteen.

Kærlighed og sex hører sammen.
Rakkaus ja seksi kuuluvat yhteen.

Hvis to varer hører sammen, bruges operatoren Vælg til at sikre medtagelse.
Jos kaksi nimikettä kuuluu yhteen, sisällytys varmistetaan Valitse-operaattorilla.

Hoyt og Jessica hører sammen.
Hoyt ja Jessica kuuluvat yhteen.

Vi to hører sammen.
Me kuulumme yhteen.

Sandhed og kærlighed hører sammen.
Rakkaus ja totuus kuuluvat yhteen.

Julie, vi hører sammen. Nej.
Julia, me kuulumme yhteen. Ei.

Magisteriet og traditionen hører sammen.
Raamattu ja traditio kuuluvat yhteen.

Jeg tror på, at vi hører sammen som nation.
Minä uskon, että me kuulumme yhteen kansana.

Du skal ikke være bange,” hviskede jeg.”Vi hører sammen.”.
Älä pelkää”, kuiskasin.”Me kuulumme yhteen.”.

Børn og musik hører sammen.
Lapset ja musiikki kuuluvat yhteen.

Vækst, beskæftigelse og social velfærd hører sammen.
Kasvu, työllisyys, ja sosiaalinen hyvinvointi kuuluvat yhteen.

Du har ret, vi hører sammen.
Olet oikeassa, me kuulumme yhteen.

At jeg plejer at kritisere ham, men I to hører sammen.
Kritisoin häntä, mutta te kaksi kuulutte yhteen.

Det er en bekræftelse på, at vi hører sammen med ham og hans Far.
Se on vahvistus sille, että me kuulumme yhteen hänen ja hänen Isänsä kanssa.

Jeg kan ikke ryste den følelse af mig…- at vi hører sammen.
Mutta en pääse eroon siitä tunteesta, että me kuulumme yhteen.

Hvordan man bruger "hører sammen" i en Dansk sætning

Jeg føler mig helt alene og jeg har det slet ikke som om vi to hører sammen på samme måde som før.

Men mon ikke pris og kvalitet hører sammen?

I begyndelsen blev de anset for at være fragmenter af forskellige sten, men stenarten og mineralårernes forløb viste siden, at de to fragmenter hører sammen.

Hos TeltTilFest ved vi at kvalitet hører sammen med en god fest, derfor har vi valgt at sælge duge fra svenske Duni.

Ringen blev fundet i en lille sort smykkeæske, men det vides ikke, om æsken rent faktisk hører sammen med ringen.

Trivsel og læring hører sammen, og begge dele er vigtige for børn og unges udvikling og for deres motivation og engagement i skoledagen.

Kirsebærsauce og risalamande hører sammen, og sådan er det bare, hihi.

Hvorfor så begynde at brænde koranen af? "Tingene hører sammen.

Filmen hører sammen med de to andre film: "Familien - om bolig- og levevilkår i Bombay" og "Landsbyen - om et kasteløst samfund".

Jeres ja til hinanden i dag, er jeres ønske om at vise al verden, at I hører sammen, at fuldende, det I har begyndt.

Hvordan man bruger "kuulumme yhteen, kuuluvat yhteen" i en Finsk sætning

Me kuulumme yhteen kuin taivas ja maa,ei meitä voi erottaa.

Vaikka elämä sitten meidät erotti, kuulumme yhteen aina.

Kaikki pelit kuuluvat yhteen kolmesta OJOplus kategoriasta.

Sanat kuuluvat yhteen elämäni eniten toistuneista tilanteista.

Nämä kaksi kuuluvat yhteen ilman epäilyksen häivääkään.

Että me kaksi kuulumme yhteen ja olemme toisillemme ärettömän tärkeitä.

Loviisalainen jääkiekko ja makkaragrilli kuuluvat yhteen edelleen.

Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen on paras biisinnimi hetkeen.

Minulle tietokone ja sähköposti kuuluvat yhteen pakettiin.

Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen 10.