Hvad Betyder HØRT MEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuullut paljon
• kuulleet paljon
• kuulleet hyvin
• kuullut erittäin

Eksempler på brug af Hørt meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har hørt meget om dig.
Olen kuullut paljon sinustakin.

Og han har set og hørt meget.
Hän on nähnyt ja kuullut paljon.

Jeg har hørt meget om dig.
Minäkin olen kuullut paljon sinusta.

Hyggeligt at møde dig. Jeg har hørt meget om dig.
Mukava tavata. Olen kuullut paljon sinusta.

Jeg har hørt meget om din søster.
Olen kuullut paljon siskostasi.

Sært. Jeg har bestemt hørt meget om dig.
Outoa. Olen kuullut paljon sinusta.

Havde hørt meget om denne bog.
Olen kuullut paljon tästä kirjasta.

Mr. de Mello, jeg har hørt meget om Dem.
Herra de Mello, olen kuullut paljon teistä.

Han har hørt meget om Jeres skønhed.
Hän on kuullut paljon kauneudestanne.

Om resultater efter keratinretting har mange allerede hørt meget.
Tuloksista keratin suoristamisen jälkeen monet ovat jo kuulleet paljon.

Hej. Jeg har hørt meget om dig.
Hei Olen kuullut paljon sinusta.

Da den formelle matematiske konstruktion af QST er endnu ikke afsluttet, har de fleste fysikere hørt meget lidt om det.
Koska muodollista matemaattinen rakenne qst ei ole vielä valmis, useimmat fyysikot ovat kuulleet hyvin vähän siitä.

Jeg har hørt meget om Dem.
Olen kuullut paljon sinusta, kapteeni.

De har i formiddag holdt en tale, og vi har hørt meget under høringerne.
Piditte tänä aamuna puheen, ja me olemme kuulleet paljon kuulemistilaisuuksissa.

Jeg har hørt meget om dig. Cora?
Olen kuullut paljon sinusta. Cora?

Nej, men jeg har hørt meget om dig.
Emme, mutta olen kuullut paljon sinusta.

I har hørt meget om manden Ignatius.
Tänään olette kuulleet paljon Ignatiuksesta miehenä-.

For eksempel, forestil dig, at du har hørt meget negative ting om nogen.
Kuvittele esimerkiksi, että olet kuullut erittäin negatiivisia asioita jostakusta.

Jeg har hørt meget om dig, mrs Fleming.
Olen kuullut paljon teistä, rouva Fleming.

Du har nok hørt meget om Jesus.
Sinä olet kyllä kuullut paljon Jeesuksesta.

Vi har hørt meget om menneskerettighederne, som om bekæmpelse af terrorisme og tro på menneskerettighederne var uforeneligt.
Olemme kuulleet paljon puhetta ihmisoikeuksista, aivan kuin terrorismin torjunta ja usko ihmisoikeuksiin olisivat ristiriidassa keskenään.

Jeg har hørt meget om Dem, hr.
Olen kuullut paljon teistä, hra Winton.

Vi har hørt meget om at afskaffe skattely, kontrollere hedgefonde og få sat en stopper for bedrageriske finansmarkedsprodukter.
Olemme kuulleet paljon veroparatiisien kitkemisestä, hedge-rahastojen valvonnasta ja petollisten rahoitusmarkkinatuotteiden poistamisesta.

Jeg har hørt meget om den film.
Olen kuullut paljon juttuja siitä elokuvasta.

Vi har hørt meget om forhenværende præsidenter, paven og diverse akademikere. De har alle en ting til fælles: De er helt magtesløse.
Olemme kuulleet paljon entisistä presidenteistä, paavista, oppineista ja niin edelleen; heille kaikille on yhteistä se, että he ovat täysin voimattomia.

Fru formand, vi har i de sidste par dage hørt meget om nogle af de værdier, som vi bør skatte højt, især værdier som demokrati og frihed.
Arvoisa puhemies, olemme viime päivien aikana kuulleet paljon meille tärkeistä arvoista, erityisesti demokratiasta ja vapaudesta.

Vi har hørt meget om"tænkepausen" efter fiaskoen med forfatningen, men vi er tilsyneladende ude af stand til at udlede de rette konklusioner.
Olemme kuulleet paljon perustuslain epäonnistumisen jälkeisestä harkinta-ajasta, mutta näytämme olevan kyvyttömiä tekemään oikeita johtopäätöksiä.

Problemet er hidtil, at I virkelig ikke har hørt meget fra denne ekspertgruppe, da de ofte er ansat af regeringen eller har universitetsbevillinger.
Ongelmana tähän mennessä on ollut, että te ette ole kuulleet paljon tästä asiantuntijaryhmästä, koska hallitus usein työllistää heidät tai heillä on yliopistoapurahoja.

Jeg har hørt meget om kul i den senere tid.
Olen kuullut paljon hiilestä viime aikoina.

Vi har hørt meget om dig på gaden.
Olemme kuulleet paljon puhetta sinusta kaduilla.

Hvordan man bruger "hørt meget" i en Dansk sætning

Det er blandt andet for at fælde nogle, og det er nok noget som man har hørt meget om på film.

Jeg har i formiddag hørt meget om den såkaldte sekulære stat i Tyrkiet.

Der var få af jer, der nævnte Bera, som jeg selv har hørt meget om i sin tid.

Politikere advaret mod Huawei- og ZTE-enheder Vi har hørt meget om amerikanske forbehold overfor kinesiske selskaber som Huawei og ZTE.

Dem har jeg hørt meget om fra bøger!

Jeg har hørt meget om dette zoo - det vil jeg besøge ja!

Jeg har hørt meget om dig og det er gode ting".

De fleste har nok ikke hørt meget om, hvor langt EU er fremme for at kunne virkeliggøre disse planer.

Jeg havde kun hørt dem på en gammel optagelse med Nodeknækkerne, men havde hørt meget godt om dem.

Hallvard sagde: «Vi har hørt meget tale om dig, Fridtjov; men nu har vi da faat sét dig.

Hvordan man bruger "kuullut paljon, kuulleet paljon" i en Finsk sætning

Tuosta Diorista olen kuullut paljon puhuttavan!

Tästä kiukaasta olen kuullut paljon hyvää!

Olen kuullut paljon myös opetusharjoittelijoiden elämästä.

Olen kuullut paljon lukevien olevan mm.

Olin kuullut paljon hyvää seuran arjesta.

Yllättäen olemme kuulleet paljon vastaavia kokemuksia.

Myös meditaatiosta olen kuullut paljon hyvää.

Olemme kuulleet paljon myös kentän suunnalta.

Laura: Tyrskyistä olenkin kuullut paljon hyvää.

Olen kuullut paljon kehuja tästä lakasta.