Eksempler på brug af Halvmaraton på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et halvmaraton.
Se on puolimaraton.Halvmaraton er et kæmpe hit!
Puolimaraton on huikea juttu!Alle kan løbe et halvmaraton.
Halvmaraton og 10 km er DAF opmålte.
Puolimaraton ja 10km ovat virallisesti mitattuja.Midt i sit første halvmaraton.
Hän oli ensimmäisellä puolimaratonillaan.Jeg vil løbe halvmaraton til sommer(hvordan?).
Haluan juosta puolimaratonin(jo ensi kesänä).De sidste uger før VM Halvmaraton.
Viimeiset päivät ennen puolimaratonia.Årig løber halvmaraton ved en fejl.
Vuotias juoksi vahingossa puolimaratonin.Beklager. Jeg løb lige et halvmaraton.
Juoksin juuri puolimaratonin. Anteeksi.Halvmaraton var virkelig en milepæl for mig.
Puolimaraton on minulle tietynlainen kuntotesti.Mit mål er en halvmaraton næste år.
Tavoitteena on puolimaraton ensi vuonna.Hvis jeg øver mig, kan jeg måske løbe halvmaraton.
Jos treenaan, voin ehkä juosta puolimaratonin.Jeg løb halvmaraton, skønt det blev mig frarådet.
Juoksin puolimaratonin, vaikka minua kiellettiin.Fraskilt, to voksne børn,løber halvmaraton, laver mad.
Eronnut, 2 aikuista lasta,juoksee puolimaratoneja, tykkää kokkailla.Jeg løb et halvmaraton gennem Williams-Sonoma.
Kuin olisin juossut puolimaratonin Williams-Sonomassa.Program på 3 niveauer: Løb en halvmaraton om 30 uger.
Kolme eri tason ohjelmaa puolimaratontreeniin: puolimaratonille 30 viikon kuluttua.Jeg skal løbe halvmaraton juleaften. Rom og Redbull, rom og Redbull.
Rommia ja Redbullia… Juoksen puolimaratonin jouluaattona.Siden 2007 afholdes det årlige Ras Al Khaimah Halvmaraton.
Vuosittain Ras Al Khaimah-puolimaraton on järjestetty emiraatissa vuodesta 2007 lähtien.Halvmaraton og en halv ironman, men jeg har ikke kunnet mærke noget.
Puolimaratonia ja teräsmieskisaa, mutta mieli oli aivan turta.Et enkelt glas vin skader vel aldrig- især hvis det nydes under et halvmaraton.
Lasillinen viiniä ei koskaan ole pahasta- etenkään puolimaratonin aikana.En halvmaraton er en løbedistance, den er 21,0975 km.
Puolimaraton on nimensä mukaisesti puolen maratonin eli 21, 0975 kilometrin mittainen kestävyysjuoksumatka.Som 27-årig, har hun løbet otte halvmaraton… spillet collegebasket og dyrker MMA.
Vuotiaana hän on juossut kahdeksan puolimaratonia, pelannut koripalloa ja otellut MMA: ssa.Halvmaraton kræver ca. 13000 skridt og 1000 kcal MERE, end hvis du løber 5 km.
Puolimaratonilla tarvitaan noin 13 000 askelta ja 1 000 kcal ENEMMÄN kuin 5 kilometrillä.Uddannelse af 9 uger at få din udfordring sub 1:50 minutter,sub 1:40 og sub 1:30 halvmaraton.
Koulutus 9viikko saada haaste sub 1:50 minuuttia, sub 01:40 jaosa 01:30 Half Marathon.Jeg løb I februar et halvmaraton, hvor jeg regnede med at løbe efter tiden 1.35.
Huhtikuussa juoksin Maskun Maratonilla kympin, jonka aika oli muistaakseni 1:05.Tiderne herunder passer, hvisdu løber 5 km på ca. 26 min. og en halvmaraton på ca. 2 timer.
Kokeile seuraavia aikoja, josjuokset 5 km 26 minuutissa ja puolimaratonin noin 2 tunnissa.September- Lissabon halvmaraton- Lissabon er vært for halvmaraton to gange årligt- forår og efterår.
Syyskuu- Lissabonin puolimaraton- Lissabon järjestää puolimaratonin kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä.I den franske by Bordeaux bliver der hvert år afviklet et halvmaraton, hvor du kan løbe gennem de flotteste vinmarker.
Ranskalaisessa Bordeaux'n kylässä järjestetään joka vuosi puolimaraton, jonka reitti kulkee upeimpien viininviljelymaiden halki.For en veltrænet løber indtræder denne normalt, når vedkommende befinder sig på ca. 90%af sin maksimale puls, hvilket svarer til et løbetempo mellem 10 km og halvmaraton.
Hyväkuntoisen juoksijan kohdalla se sijoittuu tavallisesti noin 90 prosenttiin maksimisykkeestä,mikä vastaa suunnilleen 10 000 metrin ja puolimaratonin välillä olevaa kilpailutahtia.Et maratonløb er præcis 42,195 km langt og et halvmaraton- som navner indikerer- halvdelen af dette.
Maratonmatka on 42, 195 kilometriä ja puolimaraton on nimensä mukaisesti puolet siitä.
