Eksempler på brug af Halvmånen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er halvmånen.
Halvmånen er jo et symbol for islam.
Puolikuu on symboli, joka liitetään islamiin.Du bør bade under halvmånen.
Halvmånen var fremme i går aftes, og han døde.
Ja hän kuoli. Viime yönä oli kuunsirppi.Mellem korset og halvmånen.
Ristin ja Puolikuun välinen taistelu.Hvorfor er halvmånen islams symbol?
Miksi puolikuu ja tähti ovat islaminuskon symboleita?Krig mellom korset og halvmånen».
Ristin ja Puolikuun välinen taistelu.Stjernen og halvmånen er et udbredt symbol for religionen islam.
Lipun tähti ja puolikuu ovat islaminuskon tyypillisiä symboleja.Korset er dækket med meget mere blod end halvmånen.
Risti on paljon verisempi kuin kuunsirppi.Inspireret af gamle verden Hollywood glamour denne halvmånen bane charme er sikker på at imponere enhver mystiske prinsesse.
Innoittamana vanhan maailman Hollywoodin glamouria tämän kuunsirppi Pave viehätys on varmasti vaikutuksen mitään mystistä prinsessa.Da de osmanniske tyrkere erobrede Konstantinopel i 1453,overtog de byens gamle symbol, halvmånen.
Kun islaminuskoiset osmanit valloittivat Konstantinopolin vuonna 1453,he ottivat käyttöön kaupungin vanhan symbolin, puolikuun.Må ryggen aflevere i en halvmåne form(halvmånen) at yde støtte bag bolden.
Tehdä selkänsä pudota pois puolikuu(puolikuu) tuetaan pallon takana.Med hensyn til formen på korset, halvmånen eller løve og solmærket kan De Høje Kontraherende Parter lade sig vejlede af modellerne vist på fig. 2.
Ristin, puolikuun tai leijonan ja auringon muodon osalta korkeat sopimuspuolet voivat noudattaa 2. kuvan malleja.Det er let at skelne fra det italienske flag og tændte halvmånen skilt hængende ved indgangen front.
Se on helposti erotettavissa Italian lipun ja valaistu puolikuu merkki roikkuu etuovelta.Det fortælles, at det osmanniske riges grundlægger, Osman, havde en drøm, hvori halvmånen strakte sig fra den ene ende af verden til den anden.
Legendan mukaan osmanidynastian luoja Osman näki unen, jossa puolikuu kurotti maan toiseen päähän ja tähti toiseen päähän.AG5 ligeledes egenskaber en alderen messing plade indgraveret med Lunas underskrift halvmånen logo og forstærker navn, suppleret af sit guld hægter og comfy bære håndtag.
AG5 myös ominaisuuksia vuotiaiden messinki plakin kaiverrettu Lunan puolikuu logo ja vahvistin nimi, täydentää gold soljet ja mukava tehdä käsitellä.En fantastisk tilbehør til at ophøje dit hverdagslook, denne sublime vedhæng halskæde har et skinnende,hovedet halvmånen station stil på en delikat kabel kæde, udelukkende bestod af 925 sølv.
Upea lisävaruste kohottamaan jokapäiväistä näyttää, tämä ylevä kaulakoru on kiiltävä,ylösalaisin kuunsirppi asemalla tyyli herkkä kaapeli ketju, koostui kokonaan 925 hopeaa.Der er en halvmåne på, fordi hendes mellemnavn er Luna.
Puolikuu tulee hänen toisesta nimestään. Se on Luna.Derudover er det praktisk: en halvmåne(et smil) på neglene kan farves som de vokser.
Lisäksi on käytännöllistä: kynsien puolikuu(hymy) voi sävyttää kasvaessaan.Flagets halvmåne og stjerne symboliserer islam.
Kuunsirppi ja tähti lipun keskellä symboloivat islamia.Sydlige Halvmåne til Rød Halvmåne. .
Eteläinen puolikuu punaiselle Halvmåne, rød jord, falmet skyer og falmet land.
Kuunsirppi, punainen maa, katoava taivas ja maa.Sydlig Halvmåne melder et styrtet fly i deres område.
Eteläinen puolikuu ilmoittaa pudonneesta lentokoneesta heidän alueellaan.I øjeblikket er Månen heldigvis en tynd,aftagende halvmåne.
Tällä hetkellä onneksi Kuu on ohut,vähenevä kuunsirppi.Røde Kors og Røde Halvmåne samarbejder på stedet for at bekæmpe epidemien.
Punainen Risti ja Punainen Puolikuu tekevät yhteistyötä paikan päällä taistelemaan epidemiaa vastaan.Siger navnet"Gyldne Halvmåne" dig noget?
Tarkoittaako Kultainen puolikuu sinulle mitään?En sølv halvmåne svæver over horisonten, og det er ikke solen.
Hopea puolikuu leijuu horisontin, ja se ei ole aurinko.Månen- En halvmåne stiger op over Jordens atmosfære.
Kuunnousu- Puolikuu nousee maapallon ilmakehän reunan yli.Hvert år siden 1953 fejres Verdens Røde Kors og Røde Halvmåne den 8. maj.
Maailman Punainen Risti ja Punainen Puolikuu-päivää vietetään joka vuosi vuodesta 1953 8. toukokuuta.Yemen Røde Halvmåne har en vandpost i hovedstaden Sanaa.
Jemenin Punainen Puolikuu jakaa vettä maan pääkaupungissa Sanaassa.
